Що таке THE RIOT Українською - Українська переклад

• буйство
• бунт
• буяння
• заворушень
• буйства
• бунту
• повстання

Приклади вживання The riot Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom stated that the riot was.
Тому назвати, що це було рейдерство….

During the riot at the Manege answer Lenin.
За погром на Манежній відповість Ленін.

Or just take a break from the riot of rich colors.
Або просто відпочити від буйства соковитих фарб.

The riot is more suitable behind enemy lines but not behind ours.
Бунт більше має рацію у тилу ворога, а не в нашому.

Stated that the cause of the riot prisoners still unknown.
Зазначено, що причина бунту ув'язнених поки невідома.

The Stonewall Inn lasted only a few weeks after the riot.
Стоунволл-інн проіснував всього кілька тижнів після безладів.

In Brazil during the riot in the colony killed seven teenagers.
У Бразилії під час бунту в колонії для підлітків загинули семеро неповнолітніх.

When Sutler was appointed high chancellor they were at the riot in Leeds.
Коли Сатлер був обраний Канцлером, вони були на демонстраціях у Лідсі.

The riot of design thought has no boundaries, and is guided by desires and preferences.
Буйство дизайнерської думки не має меж, причому керується бажаннями та перевагами.

You probably want to smile, rejoice, you are filled with the riot of colorful emotions?
Вам, мабуть, хочеться посміхатися, радіти, вас переповнює буйство різнокольорових емоцій?

Following the riot, all the band's instruments were confiscated by Peruvian police.
Після заворушень всі інструменти колективу були конфісковані перуанської поліцією.

Admire for debauchery and you, the characters will easily be carried away in the riot of orgasms.
Помилуйтеся на розпусту і ви, персонажам легко вдасться захопити в буйство оргазмів.

The riot of greenery throughout the site plunges into a state of lightness, freshness and eternal summer.
Буяння зелені, на всьому майданчику, занурює в стан легкості, свіжості та вічного літа.

It forces the viewer not only to watch the unruly water element, but also to feel all the riot….
Вона змушує глядача не просто спостерігати за непокірної водною стихією, але і відчувати все буйство….

You can show all the riot of fantasy and make a composition, combining yarrow with other garden and field plants.
Можна проявити всі буйство фантазії і скласти композицію, поєднуючи деревій з іншими садовими і польовими рослинами.

And although the team remembered what the woman on the ship means, especially pirated, the riot did not take place.
І хоча команда пам'ятала, що значить жінка на кораблі, тим більше піратському, бунт не відбувся.

On the one hand, the Spanish style distinguishes the riot of colors, but on the other- versatility and simplicity.
З одного боку, іспанський стиль відрізняє буйство фарб, а з іншого- багатофункціональність і простота.

By the time the riot ended, 23 blacks and 15 whites were dead, 537 injured, and 1,000 black families were left homeless.
До моменту закінчення заворушень загинуло 23 чорних і 15 білих, 537 людей поранено, зруйновано Будинку 1000 чорних сімей.

This intricate picture would have the effect of scattered peas if there were no black spots among the riot of white and green.
Ця химерна картина відповідала б ефект розсипаного гороху, якщо б не було чорних плям серед буйства білого і зеленого.

After police arrested the riot organiser Baladinski, he was released by about forty his fellows, who were armed with clubs.
Після того, як поліція заарештувала організатора бунту Баладинського, близько сорока чоловік озброївшись кілками його звільнили.

According to the commentator Mr. Chen Pokong,"In this year's protest, the riot scene was quite similar to that of 1989.
Згідно зі словами коментатора, пана Ченя Покуна,«у протесті цього року, сцена повстання була вельми схожою на ту, що сталася в 1989 році.

During the riot, the Romans wanted to take him hostage, and Mithridates tried to poison himself but couldn't because of his training.
Під час повстання римляни хотіли взяти його в полон, тому Мітрідат спробував отруїти сам себе, але безуспішно.

One of the proven options- Morse from cranberries, useful properties of which are very valuable for the body during the riot of viruses.
Один з перевірених варіантів- морс з журавлини, корисні властивості якого дуже цінні для організму в період буйства вірусів.

The riot and its refugees were a topic of discussion throughout the nation, and at the first Negro Convention held in 1830 in Philadelphia.
Бунт і біженці широко обговорювалися в країні, і в 1830 році у Філадельфії була прийнята перша Конвенція Чорношкірих.

A variety of sites that can be found on the Internet, is really amazing, from the minimalist- black letters on a white background- to the riot of colors.
Різноманітність сайтів, яке можна зустріти в інтернеті, дійсно вражає: від мінімалізму- чорні букви на білому фоні- до буяння фарб.

The riot and its refugees were a topic of discussion throughout the nation, and blacks organized the first Negro Convention in 1830 in Philadelphia.
Бунт і біженці широко обговорювалися в країні, і в 1830 році у Філадельфії була прийнята перша Конвенція Чорношкірих.

A journey from the Carpathian foothills to the High Carpathians, fairy-tale spire forests, the riot of animal and plant life and, of course, mountains,….
Подорож від Карпатських передгір'їв в Високі Карпати, казкові смерекові ліси, буйство тваринного і рослинного світу і, звичайно,- гори,….

To emphasize the riot of colors and exquisite beauty of the flowers, it should also involve dekorativnolistvennye annuals in the preparation of compositions.
Щоб підкреслити буйство фарб і вишукану красу квітів, при складанні композицій слід задіяти також декоратівноліственниє однолетники.

The shimmering mysterious color of gold, the riot of color,“live” music harmoniously combined with the presentable interior will create a special mood within instants.
Мерехтливий, таємничий колір золота, буйство фарб,«жива» музика, гармонійно поєднується з респектабельним інтер'єром, відразу створять святковий настрій.

Apparently, the riot of southern nature made a strong impression on Aivazovsky, that every picture of this period is imbued with sincere enthusiasm and romantic mood of the author.
Мабуть, буйство південної природи справило на Айвазовського настільки сильне враження, що кожна картина цього періоду, просякнута щирим захопленням і романтичним настроєм автора.