Що таке THE SEARCHING Українською - Українська переклад

• пошуку
• пошук

Приклади вживання The searching Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then there was the searching.
Потім було слідство.

The searching could cease.
Обшук можна було пересидіти.

I believe this will help the searching.
Думаю, це допоможе у пошуках.

This will allow the searching to progress much faster.
Це дозволяє отримувати результати пошуку набагато швидше.

The searching is not new- either in my personal life or where the environmental crisis is concerned.
Такий пошук не є чимось новим- чи то в моєму осо­бистому житті чи стосовно екологічної кризи.

A silhouette of“Vogue” lamp was based on the searching of a perfect shape.
Образ світильника«Vogue» базується на пошуку ідеальної форми.

We made the searching and buying processes visual thanks to design.
Ми зробили наочним пошук товарів і процес покупки за допомогою проектування і дизайну.

In any cooperation our efforts are focused on the searching of new opportunities for business.
У будь-якому співробітництві наші зусилля спрямовано на пошук нових можливостей для бізнесу.

The searching of our own image- our memory is about the events of the last years in our country.
Особливо важливим є пошук нашого власного образу- нашої пам'яті- про події останніх років в нашій країні.

Luckily, with online shops, the searching has been made much easier.
Але завдяки появі інтернет магазинів, пошуки стали значно простіше.

Provides the searching of the people, who don't pay alimony, and debtors according to the court's claims and also helps National Committee of Red Cross Society to search people;
Забезпечує розшук осіб, які не сплачують аліменти та боржників, за позовами судів, а також надає допомогу Національному комітетові товариства Червоного Хреста в розшуку осіб;

The first five years were dedicated to the searching of the new organization forms and educational methods.
Перші п'ять років були присвячені пошуку нових організаційних форм і методів навчання.

Kharkov is a city with more than a million inhabitants, its scale and beauty impress many tourists, but If you want to see much more interesting places and don't want to waste your vacation time for the searching of attractions, you need to know its locations.
Харків є містом мільйонником, його масштабність і краса захоплюють і приголомшують туристів, але щоб побачити якомога більше цікавих місць не втрачаючи дорогоцінного часу відпустки на пошуки пам'яток, потрібно знати їх місцезнаходження.

Convenient tool for the searching and downloading of various files from the Internet.
Зручний інструмент для пошуку та завантаження різних файлів з всемережжя.

And if we could do this more frequently, we should be much helped in the searching of the Scriptures themselves” Ch.
Але якщо б ми могли робити це частіше, то отримали б ще більшу користь, досліджуючи ці самі слова(Писання)».

Find love, forget stress, and let us do the searching as we find the perfect match for you and all of your online relationship desires.
Знайти любов, забути про суєту, і давайте зробимо пошук як нас знайти ідеальний матч для вас і всі ваші Інтернет-відносини бажання.

Must she not adapt her offices and structures to the present day, in order to reach the searching and doubting people of today?….
Чи не повинна вона у своїх офісах і структурах пристосуватися до нашого часу, щоб дістатися людей, які сьогодні у пошуках чи сумнівах?".

Journal information includes the Searching this information allows the rapid identification of potential journals to publish your research in, as well as allow you to find new journals of interest to your field.
Пошук цієї інформації дозволяє швидко ідентифікувати потенційні журнали для публікації ваших досліджень, а також дозволяє знаходити нові журнали, що представляють інтерес для вашої сфери.

If you like my work and you are want to be grateful for the server, or if you want to help me to accelerate the searching of full bypass method than send me Donate.
Якщо вам подобається моя робота і ви вдячні за сервер, або якщо ви бажаєте допомогти пришвидшити пошук повного розблокування.

Simple, intuitive interface makes the searching in online store pleasant and easy process, and more detailed product description allows to make an impression of the product, and make the right choice.
Простий, зрозумілий інтерфейс робить пошук по інтернет-магазину приємним і легким процесом, а докладний опис товару дозволяє скласти максимальне уявлення про товар і зробити правильний вибір.

Our aim is not only to provide knowledge to pupils but also to teach to think, to be independent and competent in the searching of knowledge, to make our pupils spiritually and culturally rich, social-active and creative people.
Наша мета- не тільки дати знання учням, а й навчити мислити, бути самостійними і компетентними в пошуку знань, зробити наших учнів духовно і культурно багатими людьми.

The exhibition AGRO SHOW was recommended itself as a platform for the searching of the mew technologies, partners and possibilities to choose the new lines of business.
Виставка AGRO SHOW зарекомендувала себе як майданчик для пошуку нових технологічних рішень, партнерів та вибору нових напрямів діяльності.

Today's most successful marketing strategies account for micro-moments, the key points in the searching and buying process where customers make contact with an advertisement, message, your website, or other“anchors” on a mobile device.
На сьогоднішній день найбільш успішні маркетингові стратегії враховують мікромоменти- ключові точки в процесі пошуку і покупки товарів, у яких люди вступають в контакт з рекламним оголошенням, повідомленням, сайтом або іншим«якорем» на мобільному пристрої.

Use the SEARCH box in the top right sidebar to find them.
Використовуйте вікно пошуку на верхній правій бічній панелі, щоб знайти їх.

Just use the SEARCH box in the sidebar dreaptasus.
Просто використовуйте поле пошуку в бічній панелі dreaptasus.

Next time please use the SEARCH box in the sidebar, top right.
Наступного разу, будь ласка, використовуйте поле пошуку в бічній панелі, правому куті.

Monthly investment Services on the search for work seekers from 30 people.
Місяць інвестування Услуги по поиску работы соискателям від 30 чол.

It will not fall into the search results, will not be recommended for the audience.
Він не потрапить в пошукову видачу, не буде рекомендовано глядачам.

If the search string is not found then"-1" is returned.
Якщо шуканого рядка не знайдено то повертається"-1".

And the search for the truth doesn't either.
Але і не шукати Істину теж не..