Що таке THE SPECIFIC CIRCUMSTANCES Українською - Українська переклад

• конкретні обставини
• особливі обставини
• конкретних обставинах
• конкретних обставин
• специфічні обставини

Приклади вживання The specific circumstances Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not know the specific circumstances of the case.
Я не знаю точних обставин цієї справи.

The period could be shorter or longer depending on the specific circumstances.
Проте цей термін може бути коротшим або довшим залежно від конкретних обставин.

My cross is also the specific circumstances and situations.
Моїм хрестом є і конкретні обставини й ситуації.

In addition, the extent to which an activity has public or private benefits depends on the specific circumstances.
Те, яким чином відбувається ідентифікація особи як у державному, так і в приватному секторі, залежить від конкретних обставин.

They should be considered in the specific circumstances of place and time.
Вони повинні розглядатися в конкретних обставинах місця і часу.

RECOGNIZING that the procedural commitments under this Agreement should be sufficiently flexible to accommodate the specific circumstances of each Party;
Визнаючи, що процедурні зобов'язання за цією Угодою мають бути достатньо гнучкими, щоб враховувати конкретні обставини кожної Сторони;

This depends on the specific circumstances and the adolescent's natural inclinations.
Це залежить від конкретних обставин та особистісних особливостей підлітків.

Your duty is towards God, or Self, or the Inner Teacher who teaches you through all the specific circumstances of your life as they appear.
Твій борг по відношенню до Бога, або Я, або внутрішній вчитель, який вчить вас через всі конкретні обставини вашого життя, як вони з'являються.

Depending on the specific circumstances of the crime and the minor, the court may apply to him several compulsory educational measures at the same time.
Залежно від конкретних обставин вчиненого злочину і особи неповнолітнього суд може застосувати до нього одночасно кілька примусових заходів виховного характеру.

However, our cross is not just our character but also the specific circumstances and situations in which we are powerless.
Однак нашим хрестом є не тільки наш характер, але й конкретні обставини і ситуації, в яких ми безсильні.

The situation among the extractive companies of the rating category"BB" and below is more complicated, since much depends on the specific circumstances.
Ситуація у видобувних компаніях рейтингової категорії“BB” і нижче більш складна, оскільки багато чого залежить від конкретних обставин.

It is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity.
Вона не призначена для вирішення конкретних обставин будь-якої конкретної особи або організації.

The seafarer is no longer able to carry out his or her duties in accordance with the employment agreement or cannot be expected to carry them in the specific circumstances.
Якщо моряк не може більше виконувати свої обов'язки відповідно до трудового договору або від нього не чекають їх виконання в конкретних обставинах.

We do not share this information with third parties, except in the specific circumstances described in the"Sharing Donor Information" section of this policy.
Ми не надаємо цю інформацію третім особам, за винятком особливих обставин, описаних у розділі«Надання інформації донора» цієї політики.

The Committee held that the State should have provided during and after her pregnancy"the medical and psychological support necessary in the specific circumstances of her case".25.
Комітет ухвалив, що держава повинна була забезпечити під час і після вагітності«медичну та психологічну допомогу, необхідну в конкретних обставинах її випадку». 25.

We do not share this information with third parties, except in the specific circumstances described in the"Sharing Donor Information" section of this policy.
Ми не передаємо цю інформацію третім особам, крім випадків передачі даних в особливих обставинах, описаних у розділі цієї політики під назвою«Розкриття інформації донора».

Individual or collective unscheduled briefing on labor protection is carried out by the head of the unit directly at the workplace and does this depending on the specific circumstances.
Індивідуальний або колективний позаплановий інструктаж з охорони праці здійснює керівник підрозділу безпосередньо на робочому місці і робить це в залежності від конкретних обставин.

Practical psychology does not study the general laws of mental phenomena, but individuality, the specific circumstances of a person's life and how to interact with it.
Практична психологія вивчає не загальні закономірності психічних явищ, а індивідуальність, конкретні обставини життя людини і способи взаємодії з ним.

In many equipment of waste gas purification, we should choose low cost, less energy consumption, no two pollution, and save energy as far as possible according to the specific circumstances.
У багатьох устаткованнях очищення відпрацьованих газів ми повинні обрати низьку вартість, менше енергоспоживання, не мати двох забруднень, а заощаджувати енергію, наскільки це можливо, залежно від конкретних обставин.

All information in the article is given solely for educational purposes, it may not correspond to the specific circumstances of your health, and is not a medical recommendation.
Вся інформація в статті дана виключно в освітніх цілях, вона може не відповідати конкретним обставинам Вашого здоров'я, і не є лікарською рекомендацією.

As you can see the text of receipts can be easily adapted to the specific circumstances and evolve over time, according to changes, taking place on an agreement between the parties.
Як видно текст розписки може бути легко адаптований до конкретних умов і змінюватися з часом, згідно змінам, що відбувається стосовно угоди між сторонами.

While derived from Regulation 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure, the PEPI methodology was adapted to fit the specific circumstances and needs of these countries.
Відповідно до правила 347/2013 про керівні принципи для транс'європейської енергетичної інфраструктури, методика проектів PEPI була адаптована до конкретних умов і потреб цих країн та потреб країн Східного партнерства.

The risk assessment of the Security Breach shall take into account the specific circumstances, including the complexity of the potential effect and the likelihood of its occurrence, such as:.
При оцінці ризику Порушення безпеки слід враховувати специфічні обставини, включно складність потенційної дії і вірогідність настання, таких як:.

Voting for a document of strategic significance, the Deputies should have been guided by purely constitutional and long-term considerations, rather than by tactical factors arising solely from the specific circumstances of December 2004.
Голосуючи документ стратегiчного значення, депутати мусили керуватися суто конституцiйними й довготермiновими, а не тактичними, похiдними виключно вiд конкретних обставин грудня 2004 р..

Guided by the resolutions of the Sixth Party Congress and taking into account the specific circumstances that had developed in the country, the Bolsheviks redoubled their preparations for an armed uprising.
Керуючись вирішеннями 6-го з'їзду партії і враховуючи конкретну обстановку, що склалася в країні, більшовики вели посилену підготовку озброєного повстання.

The examination criteria related to the existence of an interference, its legal foreseeability, whether it was necessary in a democratic society to meet a“pressing social need” and the specific circumstances of the case.
Підлягало розгляду наявність втручання, його правова передбачуваність, необхідність в демократичному суспільстві для задоволення«нагальної соціальної необхідності» та особливі обставини справи.

Practical(applied) psychology is the direction of scientific psychology, the subject of which is the individuality, the uniqueness of a person in the specific circumstances of his life, and the goal is to provide psychological assistance to a specific person based on generalized scientific knowledge.
Практична(прикладна) психологія- напрям наукової психології, предметом якого є індивідуальність, неповторність людини в конкретних обставинах його життя, а метою- надання психологічної допомоги конкретній людині на основі узагальненого наукового знання.

Voting for a document of strategic significance, the Deputies should have been guided by purely constitutional and long-term considerations, rather than by tactical factors arising solely from the specific circumstances of December 2004.
Голосуючи документ стратегічного значення, депутати мусили керуватися суто конституційними й довготерміновими, а не тактичними, похідними винятково від конкретних обставин грудня 2004 року, міркуваннями.

The purpose of the congress was for laity to learn about their tasks in the life of the church and reflect together on how they can best fulfill them in the specific circumstances of existence and life of the church in the eastern regions of Ukraine.
Що метою Конгресу було ознайомити мирян із їхніми завданнями у житті Церкви та спільно застановитися, як вони можуть якнайкраще виконувати їх у конкретних обставинах існування та життя Церкви у східних областях України.

The application of professional excellence by all our lawyers and cross-utilisation of specialist skills as and when appropriate result in the production of a comprehensive legal package, tailored to the specific circumstances of each client.
Застосування професійної майстерності всіх наших юристів і перехресне використання спеціальних навичок в комплексі з правовими послугами, застосовуються з урахуванням конкретних обставин кожного клієнта.