Приклади вживання The take Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the Take.
You can't go wrong with the take either.
The Take HD pictures.
Зображення форматі Take HD.The Take Your Dog to Work Day.
They embarked on their second tour, the Take Me Home Tour, which covered four continents.
Вони вирушили у другий тур під назвою Take Me Home Tour, який охопив чотири континенти.With the take from Vimax there is nothing to consider.
On July 1, following the initiative of Kormotech,Ukrainian dog lovers celebrated the Take Your Dog to Work Day.
Липня, з ініціативи компанії Kormotech,українські любителі собак відзначали день“Візьми собаку на роботу”.He called it the Take the Fun Out of Marriage Act.
Він назвав його законом"Як зробити шлюб нудним".So, at half a meter panel plate, conducting extraction calculation for kitchen,the width of the take at least 60, and better 90 cm.
Так, при півметрової панелі плити, проводячи розрахунок витяжки для кухні,ширину приймати не менше 60, а краще 90 см.At training times the take should be half an hour before training.
At the time, 10 years ago actually, there was no such project on the Internet,and I guess that's why the project we were making, the Take Away Shows, got quite successful, reaching millions of viewers.
У той час, 10 років тому, в Інтернеті не було такого проекту, і мабуть,саме тому наш тодішній проект, Take Away Shows, став доволі успішним і мав мільйони переглядів.Thus, after the take of capsules, one can see an increase in muscles.
Таким чином, ви можете розпізнати після прийому капсул саме збільшення м'язів.During the filming of one scene in the middle of the take we pretended they were going to kiss each other.
Під час зйомок однієї з сцен прямо посеред дублю ми зробили вигляд, що збираємося поцілувати один одного.Only the take can be recommended to do this with a glass of water.
Тільки один може порекомендувати з прийомом, що це відбувається зі склянкою води.If you are driving youwill have to leave your car in Tasch and the take the train or a taxi the last 7 kilometres.
Якщо ви за кермом, вам доведеться залишити свій автомобіль в Таш і сісти на потяг чи таксі останніх кілометрах 7.The take of our lives- the lives of a good shoemaker and a poor fish peddler-- all!
Greedo: Quick Bounty Hunter He was overzealous and a bit slow on the take, not to mention a pretty poor shot with a blaster.
Greedo: Quick Bounty Hunter Він був надмірним і трохи повільним у прийнятті, не кажучи вже про досить поганий постріл з бластером.The Take&Go stand is a structure made of a base and shelves arranged diagonally.
Стійка для макетів Take&Go являє собою конструкцію із основи і поличок, розташованих по діагоналі.During the filming of one of the scenes in the middle of the take, we pretended that we were going to kiss each other.
Під час зйомок однієї з сцен прямо посеред дублю ми зробили вигляд, що збираємося поцілувати один одного.His odd behaviour grew worse during further performances, and during a recording for The Pat Boone Show he confounded the director by miming the song perfectly during the rehearsal,and then standing motionless during the take.
Його дивна поведінка ставало все гірше ході подальших виступів, а під час запису для Пет Бун показати, що він приводив у замішання директора з імітації пісня ідеально під час репетиції,а потім стояв нерухомо протягом прийняти.In essence, governments are on the take from industry and the economics of the questionable industry are woven into multiple other economic benefits.
По суті, уряду знаходяться на зльоті від промисловості, а економіка сумнівною галузі вплетена в безліч інших економічних вигод.In order to be able to exclude a side effect, one should consider on the one hand the references regarding the take and in caseof illness or the take of medicines, here before consultation with its physician hold.
Для того, щоб виключити побічний ефект, слід, перш за все, дотримуватися інструкцій щодо перорального застосування,а в разі хвороби або прийому ліків, спочатку проконсультуватися з лікарем.To calculate the take three times the value of the nominal capacity of the appliance with the highest electric motor, add to its nominal power ratings of other devices that contain electric motors, if you are sure that they do not will operate simultaneously, and add to the sum capacity of all other active consumers(lighting, electrical, etc.) that will work in conjunction with the first.
Для підрахунку візьміть потроєне значення номінальної потужності електроприладу з найбільшим електродвигуном, додайте до нього номінальні значення потужностей інших приладів, що містять електродвигуни, якщо впевнені, що вони не будуть вмикатися одночасно, і додайте до суми потужності всіх інших активних споживачів(освітлення, електроплита, бойлер тощо), які працюватимуть разом з першими.Despite the simplicity of its design, the stand for the Take&Go bamboo mattress samples looks very stylish and original due to the unusual color spectrum.
Незважаючи на простоту своєї конструкції, стійка для макетів Take&Go bamboo за рахунок незвичайної колірної гами виглядає дуже стильно і оригінально.To calculate the take three times the value of the nominal capacity of the appliance with the highest electric motor, add to its nominal power ratings of other devices that contain electric motors, if you are sure that they do not will operate simultaneously, and add to the sum capacity of all other active consumers(lighting, electrical, etc.) that will work in conjunction with the first.
Для підрахунку візьміть потроєне значення номінальної потужності електроприладу з найбільшим електромотором. додайте до неї номінальні значення потужностей інших приладів, які містять електродвигуни, якщо впевнені що вони не будуть включатися одночасно, і додайте до суми потужності всіх інших активних споживачів(освітлення, електроплита, бойлер і т. д.), які будуть працювати спільно з першими.FPV Folding Drone зі складною рукою, невеликий розмір, зручний для носіння. Знімайтезображення та відео у форматі Take HD, користуйтеся функцією FPV:, E58 drone обладнана ширококутною камерою HD 720P, включаючи регульований кут 120 °, якісне відео….To calculate the take three times the value of the nominal capacity of the appliance with the highest electric motor, add to its nominal power ratings of other devices that contain electric motors, if you are sure that they do not will operate simultaneously, and add to the sum capacity of all other active consumers(lighting, electrical, etc.) that will work in conjunction with the first.
Для підрахунку необхідно узяти потрійне значення номінальної потужності електроприладу з найбільшим електромотором, додайте до неї номінальне значення потужностей інших приладів, що містять електромотори, якщо впевнені що вони не включатимуться одночасно, і додайте до суми потужності всіх останніх активних споживачів(освітлення, електроплита, бойлер і так далі), які працюватимуть спільно з першими.FPV Folding Drone зі складною рукою, невеликий розмір, зручний для носіння. Знімайтезображення та відео у форматі Take HD, користуйтеся функцією FPV:, E58 drone обладнана ширококутною камерою HD 720P, включаючи регульований кут 120 °, якісне відео….The taking of the capsules should be done with sufficient water.
Капсули слід приймати з достатньою кількістю води.
