Що таке THE TIME LIMIT Українською - Українська переклад

• ліміту часу
• часові обмеження
• строк
• часового ліміту
• часові рамки
• граничний термін
• граничний час
• обмеження за часом
• ліміт часу
• часове обмеження

Приклади вживання The time limit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't worry about the time limit.
Не хвилюйтеся про часові обмеження.

The time limit given in Article 376/3 is too short.
Часові рамки, надані у Статті 376/3, надто стислі.

And of course, there's the time limit.
І, звісно, існують обмеження в часі.

In some cases, the time limit may be extended to 120 days.
У деяких випадках цей строк може бути продовжений до 120 дн.

When you try to solve the problem, you need to remember the time limit.
Отже, збираючись вирішувати свої проблеми, необхідно пам'ятати про часові обмеження.

In athletic races the time limit is set to:.
В легкоатлетичних забігах ліміт часу становить:.

Finisher's medal(awarded if the distance is finished within the time limit).
Медаль фінішера(медаль видається в разі подолання всієї дистанції в рамках часового ліміту).

If you exceed the time limit, your results may be rejected;
Якщо Ви перевищили ліміт часу, Ваші результати можуть бути не зараховані;

Any other formats submitted and/or exceeding the time limit will be disqualified.
Представлені в будь-якому іншому форматі або які перевищують часове обмеження, будуть дискваліфіковані.

The time limit of the public defense of the script and the film project is 30 minutes.
Часові обмеження публічного захисту сценарію та кінопроекту- до 30 хвилин.

In case of twin pregnancies, the time limit is the 32nd week.
У випадку вагітності двійнятами відповідне часове обмеження складає 32-й тиждень вагітності.

The time limit is not established, for the mean time the registration process is suspended.
Обмеження в часі не прописане, на цей час призупиняється процес реєстрації.

Let your users turn off the time limit before they encounter it; or.
Дозвольте користувачам вимкнути опцію ліміту часу, перш ніж у них виникнуть з цим проблеми; або.

Finisher's medal(awarded if the course is finished within the time limit)- 2 pcs.
Медаль фінішера(медаль видається в разі подолання всієї дистанції в рамках часового ліміту)- 2 шт.

It is important to respect the time limit, leaving the car in the parking lot.
Важливо дотримуватися обмеження за часом, залишаючи машину на парковці.

The time limit is even shorter with regard to events that occur on the day before and on election day.
Часові обмеження є навіть меншими стосовно подій, що відбуваються напередодні та в день проведення виборів.

Turn Off: Users are allowed to turn off the time limit before encountering it; or.
Дозвольте користувачам вимкнути опцію ліміту часу, перш ніж у них виникнуть з цим проблеми; або.

In this sequel to the Boxhead series, your mission is to help the civilians escape within the time limit.
Boxhead ХеллоуїнВ цьому продовженні до серії Boxhead, ваша місія полягає, щоб допомогти цивільним бігти в строк.

The user is allowed to turn off the time limit before encountering it; or.
Дозвольте користувачам вимкнути опцію ліміту часу, перш ніж у них виникнуть з цим проблеми; або.

The finisher's medals are given to each team member individually upon finishing the whole course within the time limit.
Медаль фінішера кожен учасник команди отримує індивідуально в разі подолання всієї дистанції в рамках часового ліміту.

Administrators can increase the time limit to solve customer requests at its own discretion.
Адміністратори можуть збільшити ліміт часу для вирішення запитів замовника на свій розсуд.

The time limit for license obtaining also depends on how soon the client provides us with a full package of the documents and necessary information.
Строк отримання ліцензії на провадження туроператорської діяльності залежить також від того, наскільки швидко Клієнт надасть нам повний пакет документів і потрібну інформацію.

Minutes- at least, which is required to kill insects, but the time limit is unlimited, can hold an hour or more.
Хвилин- це мінімум, який необхідний для знищення комах, але граничний час необмежено, можна тримати годину і більше.

If the time limit for the storage of such goods at the temporary-storage warehouse or bonded warehouse has expired(Articles 103 и 218);
Якщо граничний термін зберігання товарів на складі тимчасового зберігання або митному складі закінчився(ст. ст. 103 і 218 ТК);

Consideration of the registration application and of the documents attached to it happens within the time limit of not more than 14 calendar days from the day they are received by the controlling authority.
Розгляд реєстраційної заяви та документів, що додаються до неї відбувається у строк не більше 14 календарних днів з дня їх одержання контролюючим органом.

Almost always, the time limit for responding to a request is specified in the request itself, but each law enforcement agency may have its own requirements.
Майже завжди строк відповіді на запит вказується в самому запиті, проте кожен правоохоронний орган може мати свої вимоги.

Let your users increase the time limit to at least 10 times the default time limit before they encounter it; or.
Дозвольте користувачам збільшувати часові обмеження щонайменше в 10 разів більше встановленого за замовчуванням часу, перш ніж в них виникнуть труднощі; або.