Що таке TIME LIMITATIONS Українською - Українська переклад

• часові обмеження
• обмежень за часом

Приклади вживання Time limitations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strict time limitations apply.
Застосовуються строгі часові обмеження.

One of these issues revolves around the concept of time limitations.
Один з цих питань обертаються навколо концепції часових обмежень.

Use time limitations, like the Pomodoro method.
Використовуйте час ефективно з методом Pomodoro.

True love has no time limitations.
Справжня мета не має часових обмежень.

There are time limitations in which you can file a claim or lawsuit, Please Call Right Away.
Існують обмеження часу, в якому ви можете подати претензії чи позову, Будь ласка, зателефонуйте прямо зараз.

This tariff is provided absolutely free of charge, without time limitations and includes:.
Даний тариф надається абсолютно безкоштовно, без обмежень за часом і включає в себе:.

No functional and time limitations after license activation.
Без обмежені у функціоналі та часі після активації ліцензії.

You may use this service for as long as you wish, as there are no set time limitations.
Ви можете редагувати картинку стільки, скільки забажаєте, оскільки тут немає обмежень за часом.

The above working time limitations of all disabled persons do not apply:.
Вищезазначені обмеження щодо робочого часу всіх інвалідів не застосовуються:.

During the treatment of severe infection in the diet, the time limitations of many products are shown.
На час лікування тяжкої інфекції в харчуванні показані часові обмеження багатьох продуктів.

From now on, CarteBlanche Ukraine map for Mireo DOn't PANIC(Android) will be updated free of charge without any time limitations!
Відтепер карта КартБланш Україна для програми Mireo DON'T PANIC(Android) оновлюватиметься безкоштовно без обмежень за часом!

For most of the time limitations are of heat, where processors have low frequency to operate at temperatures as low all the time..
Для більшості тимчасових обмежень є тепла, де процесори мають низьку частоту для роботи при низьких температурах весь час.

The device offers smooth mobile casino game play and players can play games without place and time limitations.
Цей пристрій підтримує роздільну плавну мобільне казино гру і гравці можуть грати в ігри без часу і місця обмежень.

During the dictatorships of Sulla and Caesar, who were appointed without time limitations(dictator perpetuus), the position of dictator acquired a monarchical character.
У період пізньої республіки, при Суллі і Цезарі, призначали диктаторами без обмеження терміну(dictator perpetuus), посада диктатора набула монархічний характер.

The artificial famine in Ukraine, organized and planned by the Soviet authorities in 1921-1923, 1932-1933 and 1946-1947, is one of the most horrific crimes in human history that has no time limitations.
Штучний голод в Україні, організований і спланований радянською владою у 1921-1923, 1932-1933 та 1946-1947 роках,- один із найжахливіших злочинів в історії людства, який не має строку давності.

In the absence of an explicit provision in a BIT[4], a host State may argue that time limitations applicable under its national law shall apply.
При відсутності чіткого положення в БІТ[4], Держава перебування може стверджувати, що тимчасові обмеження, які застосовуються відповідно до її національного законодавства, застосовується.

It removes the geographical and time limitations written into the original Convention under which mainly Europeans involved in events occurring before 1 January 1951, could apply for refugee status.
Протокол 1967 року усуває географічні та часові обмеження, встановлені у початковій Конвенції, за якими переважно європейці, які брали участь у подіях перед 1 січня 1951 року, могли звернутися по статус біженця.

Calling a Personal Injury Lawyer today can help to preserve your rights because there are time limitations to file a claim or lawsuit.
Виклик особистого адвоката травми сьогодні може допомогти зберегти ваші права, тому що є обмеження часу подати претензії чи позову.

To achieve these time limitations the TMT will use a software architecture linked by a service based communications system.[55] The moving mass of the telescope, optics, and instruments will be 1430 tonnes.[citation needed] The design of the facility descends from the Keck Observatory.[citation needed].
Для досягнення цих часових обмежень TMT використовуватиме архітектуру програмного забезпечення, яка пов'язана з сервісною системою зв'язку.[4] Рухома маса телескопа, оптики та інструментів становитиме 1430 тонн. Проект споруди походить з обсерваторії Кека.[ потрібна цитата].

Independent variables to measure disparity between journalists' professional goals and goals of media organization were political discrepancy, public service goals(perceived orientation toward public service vs. profit), time limitations and deadlines, and competition with other journalists.
Незалежними змінними для вимірювання невідповідності між професійними цілями журналістів та цілями медіаорганізації були політичні розбіжності, цілі суспільного служіння(відчуття орієнтації на служіння суспільству проти орієнтації на прибуток), часові обмеження і терміни виконання, і конкуренція з іншими журналістами.

A claim for restitution of a cultural object forming an integral part of an identified monument or archaeological site, or belonging to a public collection, shall not be subject to time limitations other than a period of three years from the time when the claimant knew the location of the cultural object and the identity of its possessor.
Позов про реституцію предметів, які становлять невід'ємну частину пам'ятки чи археологічної місцевості або є частиною суспільної колекції, не підлягає ніяким строкам давності, крім трирічного строку з моменту, коли власник дізнався про місцезнаходження культурної цінності;

Time limitation to claim compensation.
Часові обмеження для заяви про компенсацію.

If playing with limited time is simply too hard for you, you can turn it off and continue playing without the time limitation.
Якщо грати з обмеженого часу є просто занадто важким для вас, ви можете вимкнути його і продовжувати грати без обмеження часу.

Dear customers, we ask you to notice that the visiting costtill midnight is indicated without time limitation.
Шановні клієнти, просимо звернути увагу: вказанавартість відвідування комплексу до 00:00 без обмеження часу.

Only the better ones can play with the time limitation, so try to be one of those.
Тільки краще, ті, що можуть грати з обмеженням часу, тому постарайтеся, щоб бути одним з тих.

If files were corrupted recently and they don't have a time limitation, you could have a malfunctioning RAM module.
Якщо файли пошкоджено нещодавно й вони не мають обмеження в часі, можливо, виникли неполадки з модулем оперативної пам'яті.

But before that, you should contact the police with a statement about the search for the missing person(without time limitation).
Але перед цим слід звернутися в поліцію із заявою про розшук зниклої людини(без терміну давності).

Deputies believe that the crimes associated with the so-called blockade of the Crimea should not have a time limitation.
Вони вважають, що злочини, пов'язані із блокадою Криму, не повинні мати терміну давності.

Minutes is the overall time in which you will play through the five pictures in this game You can turn off the time limitation if you want to play the easier way. Good luck.
Хвилин- це загальний час, в якому ви будете грати через п'ять картин в цій грі, можна вимкнути обмеження часу щоб грати більш простий спосіб. Успіху.

In the definitions of innovation, presented in the current literature, its time limitation and the degree of diffusion are not considered, which is why there are contradictions associated with the perception of a new for implementation in an enterprise.
У визначеннях інновації, що містяться в сучасній літературі, не враховується її обмеженість у часі, ступінь дифузії, через що спостерігається суперечливість у сприйнятті нового для підприємства впровадження.