Що таке THEY GOVERN Українською - Українська переклад

• вони керують
• вони регулюють
• управляють

Приклади вживання They govern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rules: They govern us.
Правила” керують нами.

About governments and those they govern.
Правителі й ті, ким управляють.

Can they govern the state?
Чи здатні вони керувати державою?

Activities that they govern.
Діяльність яких вони регулюють.

Or, are they governing at all?
І чи взагалі вони керують чимось?

Lands and people they governed.
Громадянами і владою, яку вони обрали.

They govern your perception, and they govern your behavior.
Всі вони зберігаються у вашій підсвідомості і управляють вашим поведінкою.

Between them they govern breath.
Серед них контроль дихання.

They govern our daily life whether we are aware of them or not.
Вони керують всім нашим життям, не залежно від того, знаємо ми про них чи ні.

God made countries, God makes kings, and the rules by which they govern.
Господь створив країни, Він створив царів, і ті закони, за якими вони правлять.

They govern us in all we do, all we say, and all we think.”.
Вони керують нами в усьому, що б ми ні робили, в усьому, що б ми ні говорили, в усьому, що б ми ні думали».

These requirements are important to her because they govern how she will be treated;
Ці вимоги важливі для неї, тому що від цього залежить, як до неї будуть ставитися;

They knew that if they governed properly the result would be the death of their state.
Вони знали, що якщо вони регулюються належним результатом буде смерть своєї держави.

Please read these terms and conditions carefully as they govern your use of this website.
Будь ласка, уважно ознайомтеся з цими положеннями та умовами, оскільки вони регулюють використання цього веб-сайту.

Deputies, ministers and government officials in Ukraine for familiarization with the country which they govern.
Депутатам, міністрам та державним чиновникам України для ознайомлення з тією країною, якою вони керують.

Governments must be mindful that true peace and harmony in the world, and that they govern in a manner which reflects these basic principles.
Уряди повинні керуватися справжнім миром і гармонією в світі, вони повинні керуватися тим, що відображає ці основні принципи.

They govern the immense domain of the unconscious, this invisible domain which contains under its empire all the manifestations of intelligence and character.”.
Вони управляють незмірну областю несвідомого,- тієї невидимої областю, яка тримає під своєю владою всі прояви розуму і характеру.

If men are not capable of governing their own individual lives, how could they govern the entire world?
Якщо людина не здатна керувати власними кроками, то як же вона може керувати цілим народом?

Please read the following provisions carefully as they govern your access to, and use of our Website and the Talk app, your registration as a member of Talk Online Panel, your participation in any survey or study provided, hosted or administrated by us, and your eligibility for and/or redemption of rewards and incentives offered for certain activities including but not limited to successfully completing the surveys.
Будь ласка, уважно прочитайте нижчевикладені умови, так як вони регулюють Ваше використання веб-сайту, Вашу реєстрацію в якості члена Talk Онлайн панелі, Вашу участь в кожному опитуванні або дослідженні, нами організованими, керованими або наданими, а також Вaші можливості вибору бонусів і/ або для отримання винагороди та премій, які пропонуються для конкретних видів діяльності і можуть бути отримані не тільки після успішно завершених опитувань.

They reigned in regional Mesopotamia from the 18th century BC and, from about 1600 BC, they governed all Babylonia for another 500 years.
Вони царювали в регіонах Месопотамії з 18 століття до нашої ери і приблизно з 1600 р. До н. е. керували всією Вавилонією ще 500 років.

According to this view, by historians such as P.A. Munch, J.E. Sars and Gustav Storm, the aristocracy saw the king as a tool by which they governed the country.
У відповідності з цим поглядом такі історики, як П. О. Мунк, Ї. Е. Сарс і Густав Сторм, вважали, що аристократи розглядали короля як засіб їх управління країною.

It is not usually thought that the immediate agents of authority govern better because they govern in the name of an absent master, and of one who has a thousand more pressing interests to attend to.
Мало хто вважає, що безпосередні виконавці влади найкраще керують саме тоді, коли урядують від імені відсутнього володаря, який до того ж має приділяти увагу тисячам нагальніших турбот.

Then our international agents will eliminate national rights in the narrow sense, and will govern the governments as they govern their subjects.".
Тоді наші міжнародні права стануть вище вузьких національних прав і почнуть керувати урядами так, як останні керують своїми підданими”.

Nature has placed mankind under the governance of two sovereign masters, pain and pleasure… They govern us in all we do, in all we say, in all we think.”.
Природа поставила людство в залежність від двох верховних повелителів- страждання і задоволення, їм одним дозволено визначити, що ми можемо зробити, і вказувати, що ми можемо робити… Вони керують нами в усьому, що ми робимо і що думаємо».

Transform governance and technologies for sustainable development, eg, Ecodesk provides companies with a view of their supply chain impacts so that they can improve the way in which they govern their supplier relationships.
Пристосувати управління і технології для потреб сталого розвитку, наприклад,«Ecodesk» надає компаніям можливість оглядати вплив свого ланцюга постачання, що дозволяє їм удосконалити управління їх відносин з постачальниками.

Until the 1620s Swedish provinces were granted as territorial appanages to royal princes which, as dukes thereof, they governed semi-autonomously.
До 1620-х років шведські провінції були надані як територіальні уділи принців, які були їхніми зверхниками, але нині вони регулюються напів-автономно.

Their family lines are traced through women, as in kinship systems of the southwest Indian state of Kerala, but they govern themselves through Islamic law.
Лінії сімейств ведуться по жіночій лінії як і в системах спорідненості південно-західного індійського штату Керала, лише управління вони ведуть за ісламськими законами.

They should govern their own country.
Він має керувати своєю країною.