Приклади вживання Third reading Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Third Reading, please.
Waiting for Third Reading.
Очікує на третє читання.The third reading may happen today.
Третє читання також має відбутися сьогодні.It was not given third reading.
During third reading, voting is conducted.
Під час третього читання відбувається остаточне голосування.We still have the third reading.
У нас ще є третє читання.During third reading, a roll call vote is taken.
Під час третього читання відбувається остаточне голосування.Repays a second or third reading.
Повторне друге або третє читання.In the third reading“for” vote of 380 deputies, against- three.
We have report stage and third reading.
Стадія доповіді і третє читання.The third reading a Bill often follows on immediately after the report stage.
Як правило, третє читання законопроекту має місце відразу ж після закінчення стадії доповіді.This is called the third reading.
Це те, що у нас називається третім читанням.The Third Reading is the final part of the debate regarding the bill within the House of Commons.
Третє читання являє собою постатейне обговорення законопроекту в палаті парламенту.The bill passed at third reading.
Законопроект був прийнятий у третьому читанні.The State Duma adopted in third reading the law“On electronic signature”.
Держдума в третьому читанні прийняла закон“Про електронний підпис”.The draft law is adopted in Third Reading.
Прийняття проекту закону у третьому читанні.This Bill now has to go through the Second and Third Reading.
Нині цей закон повинен пройти ще друге та третє читання.The Supreme Rada of Ukraine adopted in the third reading the Law“On telecommunications”.
Верховна Рада України прийняла у третьому читанні Закон“Про телекомунікації”.This law will have to go through the Second Reading and the Third Reading.
Нині цей закон повинен пройти ще друге та третє читання.Deputies voted for this law in the third reading, against 299.
За відповідний закон у третьому читанні проголосували 327 депутатів, проти- 299.State House of Russian Federation adopted this law in the Third Reading.
Державна дума Російської Федерації прийняла законопроект в третьому читанні.The draft law is adopted in Third Reading.
Законопроект був прийнятий у третьому читанні.The law has been adopted in third reading.
Законопроект був прийнятий у третьому читанні.We will be supporting this bill in third reading.
Ми будемо підтримувати цей законопроект в першому читанні.After the public hearing and third reading.
Після отпечатанія і третього читання законопроект ставиться на голосування.It could happen today or it could happen in third reading.
Ці рішення можна прийняти зараз або під час третього читання.Amendments can be made in the Lords at the Third Reading.
Поправок до них вони можуть бути прийняті на третьому читанні.I hope that this Bill is not going to get a Third Reading.
Once the House considers the bill, the third reading follows.
Після того як палата розглянула законопроект, слід третє читання.Once the House has considered the bill, the third reading follows.
Після того як палата розглянула законопроект, слідує третє читання.
