Що таке TO BE ATTRACTED Українською - Українська переклад

• залучатись
• залучити
• тяжіє
• притягатися
• приваблюють

Приклади вживання To be attracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

How not to be attracted??
Як не бути ошуканим?»?

To be attracted as the expert by bodies in criminal proceedings, and also to be engaged in lawyer activities;
Залучатись як експерт органами у кримінальному провадженні, а також займатися адвокатською діяльністю;

You no longer have to pretend to be attracted to Harvey Weinstein.”.
Вам більше не доведеться прикидатися, що вам подобається Гарві Вайнштейн!".

To be attracted as the expert by bodies in criminal proceedings, and also to be engaged in lawyer activities;
Залучатись як експерт органами у кримiнальному провадженнi, а також займатися адвокатською дiяльнiстю;

Congratulations, you five ladies no longer have to pretend to be attracted to Harvey Weinstein.”.
Вам п'ятьом більше не доведеться прикидатися, що вам подобається Харві Вайнштейн».

To be attracted as the expert by bodies in criminal proceedings, and also to be engaged in lawyer activities;
Залучатись як експерт органами у криміна­ льному провадженні, а також займатися адвокат­ською діяльністю;

It was agreed by 82% of women in a poll that they are more likely to be attracted to a man who likes animals.
Дані опитування показали, що 82 відсотків жінок погодилися з тим, що їх більше приваблюють чоловіки, які люблять тварин.

Then the investments will start to be attracted by private companies, as well as go into the industry through state support.
Тоді інвестиції почнуть залучатися приватними компаніями, а також йти в галузь за рахунок державної підтримки.

We even see that Esther went to great lengths to hide her physicality, as she did not want the king to be attracted to her.
Ми навіть бачимо, що Естер пішла на все, щоб приховати свою зовнішність, тому що не хотіла сподобатися цареві.

It ceases to be attracted to metal when the temperature reaches 760 degrees Celsius, and it needs to be quickly cooled.
Він перестає притягатися до металу, коли температура досягає 760 градусів Цельсія, і його потрібно швидко охолоджувати.

It is such circumstances and the lessons to be learnt that bring about a rapid growth, that allows more Light to be attracted to you.
Такі обставини і вивчені уроки ведуть до швидкого росту, який дозволяє залучити для вас більше Світла.

Women, on average, tend to be attracted to men who are slightly taller and who have a relatively narrow waist and broad shoulders.
Жінки, в середньому, як правило, привертають увагу чоловіків, які трохи вище і які мають порівняно вузьку талію і широкі плечі.

Even if the person fits the mold in all other aspects, sadly, you just can't force yourself to be attracted to someone.
Навіть якщо людина відповідає вашим очікуванням у всіх інших аспектах, на жаль, ви просто не зможете змусити себе бачити людину привабливим.

These patients still need to be attracted through advertising and other means, because not everyone is willing to pay such a sum for a visit.
Цих пацієнтів ще треба залучити через рекламу та інші засоби, адже не кожен готовий платити за візит таку суму.

His mother is working abroad, his father is in a wheelchair, and his unemployed younger brother appears to be attracted by criminals.
Його мати працює за кордоном, батько у інвалідному візку, а безробітний молодший брат, здається, тяжіє до криміналітету.

First, there are the lymphocytes, which are beginning to be attracted to this- and only this- microbe or even alien squirrel and destroy its own enzymes.
По-перше, є лімфоцити, які починають як би притягатися до цього- і тільки до цього- мікроба або взагалі чужорідного білка і знищують його своїми ферментами.

At the end of the 11th century eunuchs began to appear there, which, thanks to their wonderful voices, began to be attracted to Catholic liturgies.
Ще в кінці XI століття там стали з'являтися євнухи, які, завдяки своїм чудовим голосів, стали залучатися до католицьким литургиям.

The article also argued, on the basis of a survey of their readers, that women are statistically more likely to be attracted to men of average height when looking for long-term commitment, while the opposite is true when a short-term relationship is intended.
У статті також стверджується, на основі опитування своїх читачів, що жінки є статистично більш ймовірно, привертають чоловіки середнього зросту при пошуку довгострокових зобов'язань, а навпаки, коли короткострокові відносини призначений.

According to the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving, in order to increase the share of green energy to 25%, a total of EUR 30 bln needs to be attracted.
За оцінкою Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження, аби частка зеленої енергетики зросла до 25%, загалом потрібно залучити 30 мільярдів євро.

It is obvious that the electorate of Boyko and Vilkul(in general, 50%) is unlikely to be attracted to the intensive advancement of the pro-European course.
Очевидно, що електорат Бойка та Вілкула(у цілому 50%) навряд чи тяжіє до інтенсивного просування європейським курсом.

Distant stars are on the planet for their gravitational forces, thus keeping them on orbit, but the gravity of the planets themselves also causes them to be attracted to the star.
Віддалені зірки діють на планети своїми гравітаційними силами, таким чином, утримуючи їх на орбіті, але гравітація самих планет також змушує їх притягатися до зірки.

We got the cheapest contest package, paid extra for top designers to be attracted to our project, and paid extra for it to be featured.
Ми придбали найдешевший тендерний пакет, доплатили для приваблення до нашого проекту найкращих дизайнерів, а також внесли додаткову плату, щоб наш проект став відомим.

Such characteristics of a guy as confidence, dominance, knowledge of what he wants, responsibility, ability to evoke and switch emotions- in general, form a general picture, which causes a girl to be attracted.
Такі характеристики хлопця, як впевненість, домінантність, знання того, чого він сам хоче, відповідальність, вміння викликати і перемикати емоції- в цілому формують загальну картинку, яка і викликає в дівчині потяг.

Precarious youth in capitalist industrial cities likewise appear sometimes to be attracted to groups offering a new religious certainty.
Молодь у капіталістичних індустріальних містах, яка перебуває в умовах соціальної незахищеності та невизначеності, іноді може бути залучена до груп, які пропонують нову релігійну впевненість.

People are always easy to be attracted by bright lights, if all the shops around yours have been installed Illuminated Signs aside from yours or the installation location and colors are unreasonably designed, your shop would be dark which will have a negative effect on the customers' attention.
Люди завжди легко приваблюють яскраві вогні, якщо все навколо ваших магазинах були встановлені світлові знаки у бік від вас або з урахуванням місця установки і кольори є невиправдано спроектовані, Ваш магазин буде темно, які будуть впливати на клієнтів увагу.

The research team, led by Benjamin Domingue, a research associate of the Institute of Behavioral Science at the university, notes that past research has already determined that people tend to be attracted to others who have similar characteristics, including similar income, race, age and body type.
Дослідницька група на чолі з Бенджаміном Домінго, науковим співробітником Інституту поведінкової науки, зазначає, що попередні дослідження вже визначили, що людей, як правило, тягне до тих, хто має схожі особливості, в тому числі особливості раси, віку і статури.

This raises for a competitive society the question, not how we can‘find' the people who know best, but rather what institutional arrangements are necessary in order that the unknown persons who have knowledge suited to a particular task are most likely to be attracted to that task.
Це піднімає питання перед конкурентним суспільством, не про те, як ми можемо"з'ясувати", що люди знають краще всього, а радше, які інституціональні налаштування необхідні для того, щоб невідомі особи, які володіють знанням, особливо підходящим до конкретної задачі, ймовірніше всього залучалися до задачі.

According to the document, Ukraine will not have any financial obligations under the agreement. As under Kyoto Protocol, financial assistance is likely to be attracted through mechanisms that provide for the implementation of voluntary cooperation in order to increase climate change prevention efficiency.
Згідно з текстом угоди, Україна не матиме якихось фінансових зобов'язань у рамках угоди, і, за аналогією з Кіотським протоколом, залучення фінансової допомоги, імовірно, відбуватиметься через механізми, які передбачають здійснення добровільної співпраці задля підвищення амбітності дій щодо запобігання зміні клімату та адаптації до неї.

Astronomers working on the European Very Large Telescope in Chile imaged PDS 70 because they had observed a gap in its protoplanetary disc, which typically implies an object large enough to be attracting material to itself.
Астрономи, що працюють над Європейським дуже великим телескопом у Чилі, отримали зображення PDS 70, оскільки вони спостерігали розрив у своєму протопланетному диску, що, як правило, означає об'єкт, достатньо великий, щоб привабити матеріал для себе.