Що таке TO PROMOTE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• сприяти розвитку
• сприяння розвитку
• у заохоченні розробок

Приклади вживання To promote development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hungary is ready to promote development of Europe-China relations.
Румунія готова стимулювати розвиток європейсько-китайських відносин.

What efforts are made by public and private actors to promote development?”.
Які зусилля зроблені державними та приватними суб'єктами з метою сприяння розвитку?".

To promote development and increase profitability of producers of meat, milk and eggs;
Сприяти розвитку та підвищенню прибутковості виробників м'яса, яєць та молока;

Government and World Bank inked loan program to promote development of small and medium-sized agricultural enterprises.
Уряд та Світовий банк підписали Програму кредитування для стимулювання розвитку малого та середнього фермерства.

To promote development of educational initiatives, implementation of innovations and digitalization of culture.
Сприяння розвитку освітніх ініціатив, впровадженню інновацій, цифрових технологій та діджиталізації у сфері культури;

The government has announced plans to establish six"economic cities" in different regions of the country to promote development and diversification.
Уряд приступив до створення шести"економічних міст" в різних регіонах країни з метою сприяння економічному розвитку.

We really need to promote development of horizontal ties between the Ukrainian and Croatian sides.
Ми дійсно повинні сприяти вибудовуванню горизонтальних зв'язків між українською та хорватською сторонами.

Learning for all: Investing in people's knowledge and skills to promote development: World Bank group education strategy 2020.
Навчання для всіх: інвестиції в знання і навички людей задля сприяння розвитку”: оновлена глобальна стратегія Світового банку щодо розвитку освіти до 2020 року.

However, research over the last 20 years has taught us a great deal about how the syndrome affects individuals and how to promote development.
Проте дослідження протягом останніх 20 років дали можливість набагато глибше зрозуміти, яким чином синдром Дауна впливає на людину і як сприяти її розвитку.

Core task of the program is to promote development of talented schoolchildren's educational level who demonstrate success in exact science.
Головне завдання програми- сприяти розвитку освітнього рівня талановитих школярів, які демонструють успіхи в точних науках.

World Bank's Education Strategy 2020-Learning for All: Investing in People's Knowledge and Skills to Promote Development.
Група Світового банку представила оновлену глобальну стратегію розвитку освіти до 2020 року-“Навчання для всіх: інвестиції в знання і навички людей задля сприяння розвитку”.

To promote development of ethos and culture that values and supports inter-cultural and international perspectives, initiatives and their quality assurance(MINT approach).
Сприяння розвитку етики і культури, які визнають і підтримують міжкультурні та міжнародні перспективи, ініціативи та забезпечують їх якість(методика MINT).

For the United Nations, the pursuit of social justice for all is at the core of our global mission to promote development and human….
Для Організації Об'єднаних Націй прагнення соціальної справедливості для всіх лежить в самому центрі нашої глобальної місії зі сприяння розвитку та поваги людської гідності.

The APSP will do everything possible to promote development of small and middle family business which is traditional for Ukraine and is connected with the mere way of thinking of our people.
ВПДП усіма засобами сприятиме розвиткові традицій­но­го для України, глибоко пов'язаного з самою ментальністю нашого народу, дрібного і середнього сімейного бізнесу.

When you see advertisements for Tren-X prohormone(Trenbolone prohormone), you're likely to read about its amazing potential to promote development of impressive amounts of lean muscle mass.
Коли ви бачите рекламу Трен-X прогормон(тренболону прогормоном), Ви, ймовірно, щоб прочитати про його дивовижний потенціал для сприяння розвитку вражаючою кількістю lean м'язової маси.

To promote development of Georgian and the World cultural values, orientation towards the ideals of democracy and humanism essential for existence and development of a civil society;
Сприяння розвитку українських та світових культурних цінностей, орієнтація на ідеали демократії і гуманізму, необхідні для існування та розвитку громадянського суспільства;

It is also critical that support for LDCs does not impose unnecessary limits on the measures that governments can take to promote development, structural transformation, and poverty reduction.
Виключно важливо, щоб при наданні підтримки НРК не було нав'язування зайвих обмежень щодо заходів, які уряди можуть прийняти для заохочення розвитку, структурних перетворень та скорочення масштабів бідності.

Creating such conditions calls for a concerted worldwide effort to promote development, an effort which also involves sacrificing the positions of income and of power enjoyed by the more developed economies.106.
Створювати такі можливості- це завдання всесвітнього об'єднання з метою просування розвитку, заради чого потрібна жертва з боку позицій прибутку та влади, з яких користають більш розвинені економічні системи[106].

We understand that for competitiveness in the world market the company should correspond to the international standards in environmental protection and labor protection spheres, to improve professional skills of employees and to promote development of local communities.
Ми розуміємо, що для конкурентоспроможності на світовому ринку компанія повинна відповідати міжнародним стандартам у сферах охорони навколишнього середовища та охорони праці, удосконалювати професійні навички співробітників та сприяти розвитку місцевих спільнот.

Our goal is to promote development, deployment and adoption of smart technologies that can both improve the efficiency of a computer's power delivery and reduce the energy consumed when the computer is in an inactive state.
Наша мета полягає у заохоченні розробок, впровадження і прийняття інтелектуальних технологій, які можуть як підвищити ефективність енергетичного споживання комп'ютера, так і зменшити споживання енергії комп'ютером, коли він знаходиться в неактивному режимі.

The Eurasian Development Bank(EDB) is an international financial institution established by Russia and Kazakhstan in January 2006 to promote development of the market economy of the participating countries, their sustainable economic growth and the expansion of mutual trade and economic ties.
Євразійський банк розвитку є міжнародною фінансовою організацією, установленою Росією і Казахстаном в січні 2006 р. з метою сприяння розвитку ринкової економіки держав-учасників, їх стійкому економічному зростанню і розширенню взаємних торгівельно-економічних зв'язків.

Currently, it is necessary to promote development of programs in Ukraine to protect the liquidators as the"Forgotten Heroes of Europe" in Germany, the Japanese government support programs in Ukraine"Kusanone" repair dormitories, hospitals, housing for people of Chernobyl.
Наразі необхідно сприяння у розвитку в Україні таких програм із захисту ліквідаторів, як"Забуті герої Європи" у Німеччині, підтримка Програми японського уряду в Україні" Кусанона" з ремонту гуртожитків, лікарень, будівництва житла для чорнобильців.

Credit Agricole Bank has recently signed the Ukrainian Pact For Youth- 2020, the document declaring commitments to support youth, provide places for apprenticeship, as well as readiness of our bank to promote development of young professionals,”- commented Galyna Nechaeva, HR Director of Credit Agricole Bank.
Нещодавно Креді Агріколь Банк підписав«Пакт заради молоді 2020»- документ, що засвідчує орієнтованість на підтримку молоді, надання місць для стажування та готовність нашого банку сприяти розвитку молодих спеціалістів»,- прокоментувала Галина Нечаєва, директор з персоналу Креді Агріколь Банку.

China Merchants to promote development Since 2003, some foreign companies have optimistic about China's packaging market, some domestic paper bag business aimed at the market grasping opportunities, investment and development, and promote the scale of production, product quality.
Китайські торговці сприяють розвитку З 2003 року деякі зарубіжні компанії мають оптимістичний прогноз щодо ринку упаковки Китаю, деякі внутрішні паперові пакети, спрямовані на те, щоб засвоїти можливості ринку, інвестувати та розвивати, а також сприяти масштабам виробництва, якість продукції.

Recognising the need for more doctoral graduates who can contribute to the science and innovation agendas needed to promote development, African ministers of education, agriculture, science and technology have proposed a three-point plan to escalate postgraduate training and staffing in African universities.
Визнаючи необхідність отримання більшої кількості випускників докторантури, які можуть брати участь у розробці наукових та інноваційних програм, необхідних для сприяння розвитку, африканські міністри освіти, сільського господарства, науки і техніки запропонували план з трьох пунктів, спрямований на поглиблення післядипломної підготовки та кадрового забезпечення в африканських університетах.

Project goals: To promote development of dairy cattle breeding and implement the efficient agricultural market, to increase milk purchasing prices by 30% for cooperative society members, to increase cow population in households by 28% over three years by increasing milk production profitability by 30%.
Цілі проекту: Забезпечення розвитку молочного скотарства та впровадження ефективного ринку сільськогосподарської продукції шляхом створення організованого ринку збуту молока, підвищення на 30% закупівельних цін на молоко для членів кооперативу, збільшення поголів'я корів в особистих селянських господарствах на 28% за три роки шляхом підвищення рентабельності виробництва молока на 30%.

To promote development of health sphere, including pharmaceutical sector, and also improving of the profession image, pharmacists should actively participate in the activities of national and international civic and professional organizations to promote the improvement of legal framework of pharmaceutical industry sector and take active public stance.
З метою розвитку галузі охорони здоров'я, в тому числі фармацевтичного сектору, а також підвищення іміджу професії, фармацевтичні працівники повинні брати активну участь у діяльності національних і міжнародних громадських та професійних організацій, сприяти вдосконаленню нормативно-правової бази фармацевтичного сектору галузі, займати активну громадську позицію.

The first is to promote economic development.
Перший, це підтримка економічного розвитку.

To promote personal development of every young lawyer;
Сприяти особистому розвитку кожного молодого правника;