Що таке TO REMAIN SILENT Українською - Українська переклад

• мовчати
• зберігати мовчання
• відмовчуватися

Приклади вживання To remain silent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Narumi chose to remain silent.
Міхо вирішив не мовчати.

Therefore, the court ruled that the accused decided to remain silent.
Таким чином, суд постановив, що обвинувачений вирішив зберігати мовчання.

They decided to remain silent.
І все таки вони вирішили не мовчати.

The Fifth Amendment to the Constitution states that everyone has the right to remain silent.
Згідно П'ятої поправки до Конституції США кожному надається право зберігати мовчання.

I decided to remain silent this time.
Цього разу вирішили не мовчати.

Official science continues to remain silent.
Офіційна наука все ще мовчить.

You have the right to remain silent and not to give evidence against yourself.
При цьому ви маєте право зберігати мовчання і не свідчити проти себе.

Everyone has a right to remain silent.
Кожна людина має право на мовчання.

The Fifth Amendment to the United States Constitution gives each individual the right to remain silent.
Згідно П'ятої поправки до Конституції США кожному надається право зберігати мовчання.

You got the right to remain silent.
Ты имеешь право молчать.

Today there are many who would like the Church to remain silent.
Сьогодні багато хотіли б, щоб Церква мовчала.

Then the captain decided to remain silent and went to London.
Тоді капітан вирішив промовчати і поїхав у Лондон.

On this subject, the Hollywood star prefers to remain silent.
На цю тему голлівудська зірка воліє відмовчуватися.

But it is so difficult to remain silent, right?
При таких симптомах складно залишатися спокійним, чи не так?

They wanted the international community to remain silent.
Вони хотіли, аби світова спільнота зберігала мовчання.

This takes the teeth out of the right to remain silent and to have counsel.
Це вибиває зуби у права на мовчання та пораду.

In the best of situations, it requires society to remain silent.
Що за таких обставин йому потрібно, щоб суспільство мовчало.

But the boy chose to remain silent.
І хлопчик вирішив не мовчати!

You have the right to remain silent.
Маєш право зберігати мовчання.

You have the right to remain silent.
У вас є право зберігати мовчання.

You have the right to remain silent.
Ви маєте право зберігати мовчання.

He exercised his right to remain silent.
Він скористався правом на мовчання.

Do we have the right to remain silent?
Чи маємо ми право залишатися осторонь?

You do have only the right to remain silent.
Ти маєш право тільки на мовчання.

Everyone has a right to remain silent.
Кожен громадянин має право на мовчання.

Every person has the right to remain silent.
Кожна людина має право на мовчання.

It is always better to remain silent.
Ми завжди вважаємо за краще мовчання.

Every person has the right to remain silent.
Кожен громадянин має право на мовчання.

People waive their right to remain silent.
У людей віднімали навіть їх право на мовчання.

Tagline: You have the right to remain silent.
Окупований Крим: Ви маєте право зберігати мовчання.