Приклади вживання To the birth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To the Birth of a new franchise.
Being witness to the birth of new life.
Адже це свідчення народження нового життя.Today, on the Sunday of the Holy Fathers, the Gospel recounted the genealogy of Jesus Christ, from Abraham to the birth of our Saviour….
Сьогодні- у неділю Святих отців-Євангеліє розповіло нам про родовід Ісуса Христа від Авраама аж до народження нашого Спасителя.This can be compared to the birth of a baby.
From that time to the birth of Kyiv on his land many times and disappeared appeared different tribes,the true name we do not know.
З цього часу і до зародження Києва на його землях багато разів з'являлися та зникали різні племена, справжніх назв яких ми не знаємо.
Люди також перекладають
One might compare it to the birth of a child.
Можна порівняти це з народженням дитини.Зіткнення призвело I'm looking forward to the birth of our daughter!
Ми з Прісциллою чекаємо народження доньки!Unfortunately, not every pregnancy leads to the birth of a child.
На жаль, не кожна вагітність закінчується народженням дитини.Therefore, the authors point to the birth of an ideology that connected men with the exercise of force.
Тому автори вказують на народження світогляду, який пов'язував чоловіків із застосуванням сили.This time I was looking forward to the birth of my son.
Цього разу я з нетерпінням чекала народження свого сина.This could be reference to the birth of the Greek goddess Athena, whom had been the result of a tryst that Zeus had with Metis.
Це може бути посиланням на народження грецької богині Атени, яке стало вислідом стосунків Зевса з Метідою.They contain some material relevant to the birth and infancy of Jesus.
Вони містять деякі матеріали, що стосуються народження та юності Ісуса.These circumstances led to the birth of the first project designed to create small vehicles, known as the"500 project".
Ці обставини призвели до народження першого проекту, спрямованого на створення малих автомобілів, відомого як«проект 500».Its cultivation goes back thousands of years to the birth of civilization.
Ось уже тисячу літ його ім'я асоціюється з народженням цивілізації.Космічна приливна хвиля призводить до народження масивних зірок, які живуть тільки короткий час перед вибухом як наднова!Одним з таких питань є народження, життя та смерть зірок.I am looking forward to the birth of my second grandson.
З радістю чекали на народження свого синочка.Наявність подібного захворювання не є перешкодою для народження здорової дитини.Наявність в анамнезі вагітностей, що призвели до народження дітей з спадковими патологіями або аномаліями розвитку.Numerous specimens, photographs and library documents bear witness to the birth of modern oceanography.
У цьому місці зберігаються багато зразки, фотографії та архівні документи, які свідчать про народження сучасної океанографії.Everybody looks forward to the birth of a healthy baby.
І всі чекають щасливої миті народження здорової дитини.Under the influence of this text,the disease must recede and give way to the birth of a new life in a woman.
Most pregnancies lead to the birth of healthy babies.
Більшість вагітностей закінчилась народженням здорових дітей.On the basis activities of the clinic, we describe you the way to the birth of a healthy and a desired child.
На основі діяльності клініки ми описуємо вам шлях до народження бажаної та здорової дитини.One might compare it to the birth of a child.
ЇЇ народження можна порівняти з народженням дитини.She was also looking forward to the birth of a great grandchild.
Вона зазначила також, що дуже чекала народження онучки.Silverman of he University of Michiganstudied the influence of the zodiac sign corresponding to the birth of each of married couples and the probability of their marriage or divorce.
Сілверман вивчив, як впливає зодіакальний знак, що відповідає моментові народження кожного з чоловіків і жінок, на імовірність їхнього щасливого шлюбу або розводу.
