Що таке TO THE OPINION Українською - Українська переклад

• до думки
• думці
• на думку
• висновком
• думку
• думка
• до позиції
• з думкою

Приклади вживання To the opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I agree to the opinion of Oceano.
Для і я згоден з думкою Океано.

As a result of the attack, Victor received a clogging of the soft tissues of the left temporal occipital region(according to the opinion of doctors).
В результаті ударів Віктор отримав забій м'яких тканин лівої скронево-потиличної ділянки(згідно з висновком лікарів).

We don't just listen to the opinion of men.
Чи не спирайтеся лише на думку чоловіків.

In response to the opinion piece by US Secretary of State Michael R.
У відповідь на думку думки Державного секретаря США Майкла Р.

Nevertheless, the judges still went counter to the opinion of the prosecutor.
Однак, судді все-таки пішли в розріз з думкою прокурора.

Also to the opinion of the sex-workers the state can regulate:.
Також на думку секс-працівників Держава може регулювати:.

Therefore, A person in love does not pay attention to the opinion of friends and family as to his love object.
Тому закоханий не звертає уваги на думку друзів і близьких щодо об'єкта його любові.

He listens to the opinion of the staff, especially if the words are supported by facts and figures- this is worth using.
Прислухається до думки персоналу, особливо якщо слова підкріплені фактами і цифрами- цим варто користуватися.

They are, above all, the attempt to pull Ukraine into NATO contrary to the opinion of the overwhelming majority of the people.
Це перш за все спроба втягнути Україну в НАТО всупереч думці переважної більшості населення.

That is kindred to the opinion you entertained with reference to the Harrison Narcotics Act.
Воно дуже нагадує думку, якого ви дотримувалися щодо закону Гаррісона про наркотики.

Finally, the researchers emphasize that physical punishment and child abuse, contrary to the opinion of many parents, have a lot in common.
Нарешті, вчені підкреслюють, що фізичні покарання і насильство над дитиною, всупереч думці багатьох батьків, мають багато загального.

It was not necessary to look to the opinion of society- all the boundaries have disappeared.
Не треба було озиратися на думку суспільства- всі кордони зникли.

Thanks to the opinion of the author, the editorial is designed to present an interpretation of reality in order to guide the reader.
На думку його автора, журналістська колонка прагне представити інтерпретацію реальності для керівництва читача.

They are straightforward, like other Aries, but listen carefully to the opinion of the opponent, not sweeping them off immediately as the rest of Aries.
Вони прямолінійні, як і інші Овни, але уважно вислуховують думку опонента, не знищуючи їх з рахунків тут же, як інші Овни.

It is contrary to the opinion of the European Parliament, which in January voted to abolish the use of palm oil in fuel by 2021.
Це суперечить думці Європейського парламенту, яка в січні проголосувала за скасування використання пальмового масла в паливі за допомогою 2021.

But any development requires a progress, so we pay a great attention to the opinion of consumers and based on their wishes work out new recipes.
Але будь-який розвиток вимагає руху вперед, тому в компанії приділяють велике значення думці споживачів і, грунтуючись на їх побажаннях, розробляються нові рецепти.

Be sure to listen to the opinion of a personal trainer: you need exercises to strengthen your back muscles and stretching.
Обов'язково прислухайтеся до думки персонального тренера: вам необхідні вправи для зміцнення м'язів спини і на розтяжку.

The wording of the HCU tomos is rather vague and unspecific, with much left to the opinion of the Phanar, which in any concrete situation could be this or that.
Формулювання ж Томосу СЦУ досить розпливчасті і неконкретні, дуже багато залишено на думку Фанару, яка в кожній конкретній ситуації може бути тією чи іншою.

A too soft, amenable to the opinion of others, manager will trigger the emergence of an authoritarian leader who is able to make a decision for everyone.
Занадто м'який, піддається чужому думку управлінець спровокує появу авторитарного лідера, здатного приймати рішення за всіх.

Tetyana Chernysh is the retired judge in Uman, who, according to the opinion of the Public Council of Integrity, contributed to the distortion of justice due to her inactivity.
Тетяна Черниш- Уманська суддя у відставці, яка згідно із висновком Громадської ради доброчесності своєю бездіяльністю сприяла спотворенню правосуддя.

But contrary to the opinion that people who quit smoking are susceptible to obesity, overweight appears in those who constantly hold a cigarette in their mouths.
Але всупереч думці, що ожиріння схильні люди, що кидають палити, зайва маса тіла з'являється у тих, хто постійно тримає в роті сигарету.

Since the early 80-ies among the scholars went to the opinion that the emission from these objects creates the dead zone around active galactic nuclei.
З початку 80-х років серед вчених ходила думка, що випромінювання цих об'єктів створює мертву зону навколо активних ядер галактик.

Contrary to the opinion of neopositivists, the experiment does not confirm the truth of the claimed statements, but is capable of refuting them, falsifying them.
Всупереч думці неопозітівістов експеримент не підтверджує істинність зроблених тверджень, а здатний їх спростувати, фальсифікувати.

In this case, the man is subject to the opinion of the crowd, and from such young people one should not expect anything good.
У цьому випадку, чоловік є підвладним думку натовпу, а від таких молодих людей не варто очікувати чогось хорошого.

This is contradictory to the opinion that exists between editors, that"hot" topics and unexpected scandals are very important for achieving high attendance.
Це дещо суперечить думці, яка побутує поміж редакторами інтернет-медіа, про те, що"гарячі" теми й несподівані скандали є дуже важливими для досягнення високої відвідуваності.

And it is this situation that leads to the opinion that the optimal answer to the question” How to choose insurance for traveling abroad?”.
І саме ця ситуація наштовхує на думку, що оптимальною відповіддю на питання«Як вибрати страховку для виїзду за кордон?».

So do not pay attention to the opinion of the majority, the structure of the internal organs is different for everyone, and choose the most comfortable position for yourself.
Так що не звертайте уваги на думку більшості, будова щось внутрішніх органів у всіх різний, і підбирайте максимально зручну для себе позу.

It is very important to the opinion of customers, so our online store does not cease to improve.
Нам дуже важлива думка клієнтів, тому наш інтернет-магазин не перестає вдосконалюватися.

Here you can get introduced to the opinion of qualified doctors and authoritative visitors who share their experience with all readers.
Тут ви можете ознайомитися з думкою кваліфікованих лікарів і авторитетних відвідувачів, які діляться своїм досвідом з усіма читачами.

Forming the plans of heritage, to the opinion of Olga Gorbanovska, head of Human Capital in Ernst&Young, is the guarantee for the stable long-term business functioning.
Саме формування планів наступництва, на думку керівника практики«Human Capital» Ernst&Young Ольги Горбачовської, є запорукою стабільного довгострокового існування бізнесу.