Що таке TO USE THE PROGRAM Українською - Українська переклад

• використовувати програму
• користуватися програмою
• на використання програми
• скористатися програмою
• у використанні програми

Приклади вживання To use the program Англійська мовою та їх переклад на Українською

TeamViewer. How to use the program?
TeamViewer. Як користуватися програмою?

How to use the program? Do you have instructions?
Як користуватися програмою? У Вас є інструкції?

Can I continue to use the program?
Чи можу я якось продовжити користуватися програмою?

To use the program, you must have connected GPRS-connection!
Щоб використовувати цю програму, ви повинні мати підключений GPRS-з'єднання!

What is WhatsApp and how to use the program?
Що таке WhatsApp і як користуватися програмою?

Ability to use the program as a portable player.
Можливість використовувати програму в якості переносного програвача.

But first I had to learn how to use the program.
Але спочатку потрібно навчитися використовувати цю програму.

In order to use the program, simply sign up for the service.
Для того, щоб скористатися програмою, достатньо просто підписатися на послугу.

You don't need any special skills to use the program.
Вам не потрібно ніяких особливих знань для використання цієї програми.

Understand how to use the program, not difficult.
Розібратися, як користуватися програмою, не складно.

Therefore, you do not need administrator rights in Windows to use the program.
Тому для використання програми не потрібні права адміністратора в Windows.

In order to use the program for sales, you must register a license file.
Для того щоб використовувати програму для продажів необхідно зареєструвати файл ліцензії.

Disruption of the Program or limitation of other users' ability to use the Program;
Порушення роботи Програми або обмеження можливостей інших користувачів у використанні Програми;

Great attention to use the program, some programs related more!
Зверніть увагу на використання програми, деякі програми, пов'язані з іншими!

Under this agreement, The Licensor grants to Licensee a non-exclusive license to use the Program.
За цією Угодою Ліцензіар надає Ліцензіату невиключну ліцензію на використання Програми.

To use the program, it is necessary to download and install on your computer.
Для використання програми, її треба завантажити і встановити на своєму комп'ютері.

Not all countries participate in the VWP, not all travelers from VWP countries are eligible to use the program.
Не всі держави беруть участь у VWP, і не всі особи, які відвідують США, мають право скористатися програмою.

A purchase key skills to use the program Photoshop can be with special lessons.
А набути головних навичок по використанню програмою Фотошоп можна за допомогою спеціальних уроків.

However, most of these programs are only in demo version and it has a specific trial period on how long you will be able to use the program.
Тим не менше, більшість з цих програм тільки в демо-версію, і вона має певний випробувальний термін, як довго ви зможете використовувати програму.

To use the program for commercial purposes, you must purchase a commercial license.
Для того, щоб використовувати програму в комерційних цілях, ви повинні придбати бізнес ліцензію.

Of the additional nice features, you should note the zoom function of the document that allows people with limited vision comfortable to use the program.
З додаткових приємних можливостей, Вам варто відзначити функцію масштабування документа, яка дозволяє людям з обмеженим зором комфортно користуватися програмою.

The easiest way to use the program- is to use the program in automatic mode.
Найпростіший спосіб застосування програми- це використовувати програму в автоматичному режимі.

Here again there are sad examples- when at training work with a settlement package should explain to engineers of a technique of calculations, instead of to learn to use the program.
І тут є сумні приклади- коли при навчанні роботі з розрахунковим пакетом доводиться роз'яснювати інженерам методики розрахунків, а не вчити користуватися програмою.

He will show you exactly how to use the program, negotiate real estate deals with you, as available in your area.
Він покаже вам, як саме використовувати програму, обговорювати з вами угоди з нерухомістю, як це доступно у вашому регіоні.

In order to use the program, the portal Administrator must complete the registration procedure, as a result of which a unique account will be created for the portal Administrator.
Для того щоб скористатися Програмою Адміністратору порталу необхідно пройти процедуру реєстрації, в результаті якої для Адміністратора порталу буде створений унікальний обліковий запис.

The portal administrator has the right to use the Program under the Project license the terms of which are set out in the Internet at crmtravels.
Адміністратор порталу вправі без виплати винагороди використовувати Програму в рамках ліцензії Проект умови якої викладені в мережі Інтернет за адресою crmtravels.

If you want to use the program on multiple machines at the same time, you need to buy the appropriate number of licenses.
Якщо ви хочете використовувати програму на декількох машинах одночасно, вам потрібно придбати відповідну кількість ліцензій.

The easiest way to use the program on the computer where you will be able to draw pictures as you like, and then print the finished collage at any size.
Найпростіше скористатися програмою на комп'ютері, де ви зможете оформити фотографії як завгодно, а потім роздрукувати готовий колаж в будь-якому розмірі.

It is planned to use the program in classrooms where each student will have its own display for reading and teacher- personal computer with installed program..
Планується використовувати програму у навчальних класах, де кожний учень матиме власний дисплей для читання, а викладач- персональний комп'ютер з встановленою програмою..

Losing(transferring) the right to use the Program, the User agrees to completely destroy all copies of the Program installed on the user's computers, including backup ones.
Відступаючи(передаючи) права на використання Програми, Користувач зобов'язується повністю знищити всі встановлені на комп'ютерах Користувача копії Програми, включаючи резервні.