Що таке TRYING TO CATCH Українською - Українська переклад

• намагаючись зловити
• намагаючись вловити
• спроба зловити
• намагалися спіймати
• намагаючись наздогнати
• намагається зловити

Приклади вживання Trying to catch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trying to catch a bus.
Пытаюсь догнать свой автобус.

But his enemy trying to catch Ben 10.
Але його Противник намагається зловити Бен 10.

Trying to catch a great big fish.
Спробують зловити велику рибу.

Fishing is an activity of trying to catch fish.
Риболовля є діяльність, намагаючись зловити рибу.

Cat trying to catch a bird(fail).
Кішка намагається спіймати птаха(Fail).

Spike laid on top of her, trying to catch his breath.
Олексій схилився над нею, намагаючись вловити її дихання.

You will be trying to catch as many chickens as you can before your time is up.
Ви будете намагатися зловити стільки курей, як ви можете, перш ніж ваш час закінчився.

Fighting the ageing process is like trying to catch the wind.
Боротьба зі старістю- це як спроба зловити вітер.

Continue trying to catch the cat.
Потерпілі намагалися спіймати кішку.

You run after the serpent and the wind, as you run after your destiny, trying to catch it.
Ти біжиш за змієм і вітром, як біжиш за своєю долею, намагаючись зловити її.

It's the inverse of trying to catch a falling knife.
Це порівнянно хіба що з спробою зловити падаючий ніж.

Trying to catch a ghost in the New York Public Library, they are left without work.
Намагаючись спіймати привид в Публічній Бібліотеці Нью-Йорка, вони залишаються без роботи.

Catching your heart is like trying to catch the wind.
Боротьба зі старістю- це як спроба зловити вітер.

In the race, trying to catch all the snow crystals you find.
У гонці, намагаючись зловити всіх сніжних кристалів ви знайдете.

The whole process is like a dog trying to catch its own tail.
Дещо суспільство нагадує собаку, яка намагається зловити свій власний хвіст.

A man trying to catch his cell phone that fell into an enclosure, using a wood.
Людина намагається зловити його стільниковий телефон, який впав в корпус, з використанням деревини.

Most snakebites are the result of people trying to catch or kill a snake.
Велика помилка багатьох людей, що вони намагаються схопити або вбити змію.

The opposing team while trying to catch the ball and get it back as close as possible to the end zone to beat out the team.
Команда суперника при цьому намагається зловити м'яч і повернути його якомога ближче до очкової зони вибиваючої команди.

Tiny declared war on them after slipping while trying to catch a specimen.
Тайні оголосив їм війну після того як посковзнувся, коли намагався зловити трофейний екземпляр.

You drive on the freeway, trying to catch an important job interview for you.
Ви ведете машину по автостраді, намагаючись встигнути на важливе для вас інтерв'ю з прийому на роботу.

The“I will know it when I see it” approach to decision-making can kill progress on any design project because it can be like trying to catch butterflies during a hurricane.
Такий підхід до прийняття рішень може вбити прогрес в будь-якому проекті, тому що це схоже на спробу спіймати метеликів під час урагану.

I do not know the computer trying to catch as many of you. Cite me.
Я дійсно не знаю, що комп'ютер намагається зловити як багато від вас. Cite мене.

What mattered more was trying to catch Russia in a decisive and fast attack to force the war to end fast before a war of attrition could begin.
Що більше важливо було, Росія намагалася наздогнати Росію рішучим і швидким нападом, щоб примусити війну швидко закінчуватися, перш ніж може початися війна.

No trip to Iceland would be the same without trying to catch sight of the Northern Lights.
Тур в Ісландії не буде досконалим без спроби зловити невловиме північне сяйво.

I was breathing in the wind and trying to catch the sounds that the desert sent me to decrypt.
Я дихав вітром і намагався вловити звуки, які пустеля посилала мені для розшифровки.

Trying to make friends is like trying to catch lightning in a bottle.
Що він намагався зробити, було схоже на спроби спіймати блискавку в пляшку.

Whiskey is drunk from special glasses in small sips, trying to catch the peculiarities of flavor and taste.
Віскі п'ють зі спеціальних склянок маленькими ковтками, намагаюся вловити особливості аромату і смаку.

Often they jump from one new company in another, trying to catch the one that then becomes the stage- boom boom!
Часто вони стрибають з однієї нової фірми в іншу, намагаючись зловити ту, яка потім перейде в стадію- бурхливе зростанняБум!

Then you need to change your eating style, trying to concentrate on the taste of the product, trying to catch the smallest intonation of combinations and transitions of tastes.
Потім необхідно змінити свій стиль прийому їжі, намагаючись концентруватися на смак продукту, намагаючись вловити найменші інтонації поєднань і переходів смаків.