Що таке UNDERREPRESENTED Українською - Українська переклад

• недостатньо представлені
• недопредставлені
• недостатньо представлених
• недопредставлених
• недостатньо представленими
• малопредставлених

Приклади вживання Underrepresented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women remain underrepresented in top positions.
Жінки все ще недопредставлені на керівних посадах.

Increase the number of men and women in professional categories where they are underrepresented.
Заохочення входити чоловіків та жінок в ті сфери зайнятості, де вони мало репрезентовані.

Young people still underrepresented in politics.
Однак молодь все ще недостатньо представлена у політиці.

Underrepresented in the development of state policies, programs and.
Участь в розробленні проектів державних програм, законів та.

Women continue to be underrepresented in managerial positions.
Жінки все ще недопредставлені на керівних посадах.

For underrepresented countries and regions we can accept more than one participant per organization.
Для недопредставлених країн і регіонів організатори можуть приймати більше одного учасника на одну організацію.

Can we truly empower everyone-- women, children, underrepresented minorities, immigrants and the unconnected?”?
Ми можемо дійсно дати права всім- жінкам, дітям, недостатньо представленим меншинам, мігрантам та людям, які не мають зв'язків?

Amplify underrepresented voices and promote equality by engaging and supporting diverse views.
Посилювати недостатньо представлені голоси та сприяють рівності шляхом залучення та підтримки різних поглядів.

It comes as no surprise that members of the LGBTQ+ community have been significantly underrepresented in the list of Oscar nominees and winners over the past decades.
Члени спільноти ЛГБТК+ були значно недопредставлені в списку номінантів і переможців«Оскара» за останні декади.

Public Interest and Pro Bono The Rules of Professional Conduct oblige every lawyer, regardless of the area of his or her practice, to provide legal services to the underrepresented.
Правила професійної поведінки зобов'язують кожного адвоката, незалежно від сфери його або її практиці, надавати юридичні послуги недостатньо представлені.

Mannequin Records isn't concerned with techno, its main goal is to find underrepresented bands or republish rare recordings from the late'70s to mid-'80s.
Mannequin Records» не пов'язаний з техно, основна мета лейлбу- це пошук недооцінених груп чи перевидання рідкісних записів кінця 70-х- середини 80-х років.

Why are Ukrainian colleagues willing to pick up the narrative of the Polish opposition, and are the narratives of the Polish party of power essentially underrepresented or simply ignored?
Чому наратив польської опозиції українські колеги охоче підхоплюють, а наратив польської партії влади- істотно недопредставлений або просто ігнорується?

We promote diversity on our campuses by improving access and opportunities for underrepresented groups, and we see this endeavor as vitally enriching for everyone.
Ми підтримуємо різноманітність на нашому кампусі шляхом поліпшення доступу та можливостей для недостатньо представлених груп, і ми бачимо це починання, як життєво збагачення для всіх.

Additionally, small groups of lay judges are less likely to overcome widespread social prejudices/biases, or to adhere the minority opinion(often underrepresented in small groups).
Крім того, невеликим групам присяжних складніше долати поширені в суспільстві упередження чи прислухатися до думки меншості(часто недостатньо представленої в невеликих групах).

Access into higher education should be widened by fostering the potential of students from underrepresented groups and by providing adequate conditions for the completion of their studies.
Доступ до вищої освіти має бути розширеним через сприяння можливостям студентів з малопредставлених груп і забезпечення відповідних умов для завершення ними навчання.

Following the successes of the Women's Development program, in 2017 Lenovo launched a new program designed for advancing future U.S. executives from historically underrepresented race and ethnic groups.
Натхненна успіхами програми Women's Leadership Development Program, в 2017 році компанія Lenovo розпочала нову програму, призначену для підтримки майбутніх керівників США з історично недопредставлених рас та етнічних груп.

Access into higher education should be widened by fostering the potential of students from underrepresented groups and by providing adequate conditions for the completion of their studies.
Доступ в систему вищої освіти повинен бути розширений шляхом зміцнення потенціалу студентів з недостатньо представлених груп та забезпечення належних умов для завершення навчання.

This might explain why, although women have gained increased access to supervisory and middle management positions, they remain underrepresented in leadership positions.
Це могло б пояснити, чому, хоча жінки дістали збільшений доступ до положень контролюючої і середньої ланки керівництва, вони залишаються недостатньо представленими в положеннях лідерства.

Women formally have equal political rights, but they remain underrepresented in leadership positions in practice, and government officials demonstrate little interest in or understanding of gender-equality issues.
Жінки формально мають рівні політичні права, однак на практиці залишаються недостатньо представленими на керівних позиціях, тоді як урядовці виявляють низьке розуміння проблем гендерної рівності та низьку зацікавленість у їх вирішенні.

The"forgotten" victims are different groups of people affected by the National Socialist regime but underrepresented in the history of a country or people.
Забуті» жертви- це різні групи людей, які постраждали від націонал-соціалістичного режиму, проте недостатньо представлені в історії тієї чи іншої країни або народу.

The bones of the feet were absent, and remains from the thorax underrepresented, and the remaining bones had scrapemarks, evidencing a de-fleshing treatment likely before cremation, including removal of the mandible and scraping of the skull.[6].
Кістки ніг відсутні, а рештки грудної клітки недостатньо представлені, а на решті кісток були відбитки, що свідчить про зняття шкіри, мязів, можливо, до кремації, включаючи видалення нижньої щелепи та вискоблювання черепа.[1].

Determine the percentage of public funds that parties should use imperatively to promote the participation of underrepresented population groups, including women and youth, in political life;
Визначити певний відсоток державних коштів, які партії мають імперативно використовувати на сприяння участі недостатньо представлених груп населення, зокрема жінок і молоді у політичному житті;

It also prompted a general reevaluation of women's historical and academic contributions in response to the belief that women's lives and contributions have been underrepresented as areas of scholarly interest.
Він також спонукав до загальної переоцінки жіночого історичного і наукового внеску у відповідь на переконання, що життя жінок і їхній доробок були недопредставлені як галузі наукового інтересу[165].

In the American Historical Association, when feminists argued that female historians were treated unequally within the field and underrepresented in the association, they were essentially leveling charges of historical negligence by traditional historians.
Американська історична асоціація, коли феміністки стверджували, що жінки-історики ставилися неоднаково в поле та недопредставлені в асоціації, вони, по суті, вирівнювання історичної недбалості традиційних істориків.

She is the founder and artistic director at B4BEL4B Gallery which is focused on innovation, radical inclusivity, and the showcasing of women and underrepresented groups in technology and media arts spaces.
Вона засновниця та художня керівниця галереї B4BEL4B, діяльність якої зосереджується на інноваціях, радикальній інклюзивності та позиціонуванні жінок та недопредставлених груп у просторі технологій та медіа-мистецтва.

Each participating country will set measurable targets for widening overall participation and increasing participation of underrepresented groups in higher education, to be reached by the end of the next decade.
Кожна країна-учасниця має встановити вимірні цілі для розширення загальної участі і підвищення участі малопредставлених груп у вищій освіті, що мають бути досягнуті до кінця наступного десятиріччя.

It also prompted a general reevaluation of women's historical and academic contributions in response to the belief that women's lives and contributions have been underrepresented buy phentermine today as areas of scholarly interest.
Він також спонукав до загальної переоцінки жіночого історичного і наукового внеску у відповідь на переконання, що життя жінок і їхній доробок були недопредставлені як галузі наукового інтересу[165].

We stand for transforming the Council into a more representative and open body and thus consistently support the idea of increased representation in the reformed Council of underrepresented regions, as well as improving its working methods.
Ми підтримуємо перетворення Ради Безпеки на більш представницький та відкритий орган, послідовно відстоюючи необхідність збільшення представництва в Раді недостатньо представлених регіонів, а також вдосконалення її робочих методів.

The IWMF recognizes that promoting the work and advancing the role of women in the news media is critical to transparency and that women journalists remain underrepresented in both media organizations and bylines across the world.
IWMF визнає, що популяризація роботи та посилення ролі жінок у засобах масової інформації є критично важливою для прозорості та що жінки-журналістки залишаються недостатньо представленими як в організаціях засобів масової інформації, так і у всьому світі.