Що таке UNEXPLODED Українською - Українська переклад

• не розірвалися
• не вибухнули
• нерозірвані
• неспрацьовані
• вибухових
• не розірвалася

Приклади вживання Unexploded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unexploded Bomb.
Неексплодованих бомб.

If you must, fear the unexploded.
Якщо необхідно, бійтесь тієї, що не вибухнула.

Two unexploded 9N235 submunitions were nearby.
Там само були знайдені два нерозірвані суббоєприпаси 9Н235.

We found many of them around here, unexploded.
Ми тут їх багато знайшли- таких, які не вибухнули.

Almost 75 years after the end of the war, unexploded bombs are frequently found in Germany.
Через майже 75 років після закінчення війни в Німеччині часто знаходять нерозірвані бомби.

After almost 75 years after the war in Germany often find unexploded bombs.
Майже через 75 років після закінчення війни в Німеччині часто знаходять неспрацьовані бомби.

In London there were found an unexploded bomb from World War II.
У Лондоні знайшли нерозірвану бомбу часів Другої світової війни.

Civilian casualties take place at the time of attacks but also in the post-conflict period as a result of unexploded bombs left behind.
Цивільне населення страждає під час атак і в післяконфліктний період, у результаті вибухів тих бомб, що не розірвалися.

Almost 75 years after the end of the war, unexploded bombs are frequently found in Germany.
Майже через 75 років після закінчення війни в Німеччині часто знаходять нерозірвані бомби.

The interlocutors showed to the SMM the remnants of a 120mm calibre mortar shell, and two tank shells(one unexploded), estimated to be 120mm.
Співрозмовники показали СММ залишки мінометного снаряду калібру 120мм та 2 танкові снаряди(один з яких не вибухнув), імовірно, 120мм.

According to them, two additional unexploded improvised devices were later found in the area.
За їхніми словами, пізніше в цьому районі було знайдено ще два саморобні пристрої, що не розірвалися.

Too late, they realised it was an unexploded bomb.
Лише через деякий час вони зрозуміли, що це бомба, яка не активувалася.

Since the Vietnam war, decades-old unexploded landmines have been a deadly menace in Southeast Asia.
Після війни у В'єтнамі, десятилітні міни, які не розірвалися, були смертельною загрозою в Південно-Східній Азії.

Posed by stockpiles of old chemical weapons and by unexploded munitions.
Погрозу, що несуть запаси старої хімічної зброї і не вибухнули боєприпаси.

One day I picked up this unexploded mortar shell in a trench, and I had it deposited in a makeshift mud hut lab.
Одного дня я взяв нерозірваний мінометний снаряд у траншеї і поклав його на зберігання в імпровізовану лабораторію в хижці.

Three bombs exploded and three other unexploded bombs were found.
Три бомби вибухнули і були знайдені ще три бомби, що не розірвалися.

The SMM observed one new unexploded 82mm mortar in the ground and assessed that it had been fired from a northerly direction.
СММ бачила один новий 82мм мінометний снаряд, що не вибухнув, та вияснила, що він випущений з північного напрямку.

The journey is often dangerous due to increased risk of sporadic shelling and unexploded ordnances(UXOs).
Ця подорож часто небезпечна через підвищений ризик спорадичних обстрілів і боєприпасів, що не розірвалися(НРБ).

More than 70 years after the end of the war, unexploded bombs are still found frequently in Germany.
Через понад 70 років після закінчення війни бомби, що не вибухнули, досі часто зустрічаються в Німеччині.

There are, of course the physical risks to the population, and every so often we hear stories of people being killed by a landmine or unexploded ordnance.
Звичайно, є й фізичні ризики для населення, і тому ми часто чуємо історії про людей, вбитих мінами або боєприпасами, що не вибухнули.

Monitors encountered two unexploded grenades fired from an RPG-7 just 5m and 85m from a busy road in eastern Ukraine, 20 March 2017.
Спостерігачі виявили дві гранати РПГ-7, що не вибухнули, на відстані всього лише 5 і 85 метрів від дороги з інтенсивним рухом на сході України, 20 березня 2017 р.

In eastern Ukraine, 220,000 children are living under the constant threat from landmines and other unexploded devices left over from the war.
На сході України 220 тисяч дітей живуть під постійною загрозою з боку наземних мін та інших вибухових пристроїв, залишених війною;

Nearly 75 years after the end of the war, unexploded bombs are frequently found in Germany and disposing of them can entail large-scale evacuations as a precaution.
Майже через 75 років після закінчення війни в Німеччині часто знаходять неспрацьовані бомби, їх утилізація іноді спричиняє масштабну евакуацію.

More frequently, however, the Belgians will be using Remus to find and dispose of unexploded munitions from the last two world wars.
Однак найчастіше бельгійцям доведеться використовувати Remus, щоб знайти і утилізувати боєприпаси двох останніх світових воєн, що не розірвалися.

More than 240,000 children living near the demarcation line are regularly exposed to fire and land mines and unexploded ordnance.
Більше 240 000 дітей, що живуть поблизу лінії розмежування, регулярно наражаються на небезпеку потрапити під обстріл і натрапити на наземні міни та боєприпаси, що не вибухнули.

A German man feared a monster courgette he found in his garden was an unexploded World War Two bomb and called the police.
Німецький пенсіонер перелякався, що великий кабачок, який він знайшов у своєму саду, був бомбою Другої світової війни, яка не розірвалася і викликав поліцію.

Subsequently, a Ukrainian Armed Forces person told the SMM that the explosion had been a controlled detonation of an unexploded anti-tank projectile.
Пізніше військовослужбовець Збройних сил України розповів СММ, що цей вибух був контрольованим підривом протитанкового снаряду, що не вибухнув.

Using it, the excavator"sieve" the ground, leaving only fragments of bombs and unexploded explosive devices in the bucket.
За її допомогою нею екскаватор«просіює» зачерпнену ковшем землю, в результаті чого в ковші в нього залишаються лише фрагменти бомб та нерозірвані вибухові пристрої.

In 2017, he was sentenced in Sweden to 18 months in prison for providing components for an unexploded device found near a campsite accommodating migrants.
Року його засудили у Швеції до 18 місяців тюремного ув'язнення за надання компонентів для вибухового пристрою, знайденого біля кемпінгу, де розміщуються мігранти.