Що таке US TO RECOGNIZE Українською - Українська переклад

• нам розпізнавати
• нам розпізнати
• нас визнати
• ми усвідомили
• нам визнавати
• нам впізнавати

Приклади вживання Us to recognize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teach us to recognize the good thread that guides history.
Навчи нас розпізнавати добру провідну нитку історії.

Red color and arrows are the things that help us to recognize Solpadeine today.
Червоній колір і стріли- ось завдяки чому ми впізнаємо Solpadeine і сьогодні.

Cookies allow us to recognize you when you return.
Файли cookie дозволяють нам впізнавати вас, коли ви повертаєтесь.

These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognize when someone has visited our sites.
Це мініатюрні графічні файли, які містять унікальний ідентифікатор, який дозволяє нам розпізнавати, коли хтось відвідує наші веб-сторінки.

This enables us to recognize You automatically next time You visit.
Це дозволяє нам розпізнати вас автоматично під час наступного відвідування.

Experience is that marvelous thing that enables us to recognize a mistake when we make it again.
Досвід- це велика річ, він дозволяє нам визнавати помилку кожний раз, коли ми її здійснюємо.

Cookies allow us to recognize your computer and make any advance settings immediately available.
Кукі-файли дозволяють нам розпізнати ваш комп'ютер і зробити відповідні налаштування.

They serve as a guide for moral and ethical conduct and self-discipline; they help to direct attention toward health and they help us to recognize the spiritual aspects of our nature.
Вони служать приписом для моральної та етичної самодисципліни, спрямовують увагу на здоров'я, допомагають нам усвідомити духовний аспект нашої сутності.

This wisdom helps us to recognize and reject false promises of happiness.
Ця мудрість допомагає нам впізнати й відкинути фальшиві обіцянки щастя.

When our body begins to tell us the language of disease, ailments and other physical problems, it wants us to recognize and change your way of thinking and acting.
Коли наше тіло починає говорити з нами мовою хвороб, нездужань та інших фізичних проблем, воно хоче, щоб ми усвідомили та змінили свій образ думок і дій.

Cookies will allow us to recognize you when you return to the Site.
Файли cookie дозволяють нам розпізнавати вас, коли ви повертаєтеся на сайт.

When our body begins to speak with us in the language of illness, ailment, and other physical problems, it wants us to recognize and change our way of thinking or acting.
Коли наше тіло починає говорити з нами мовою хвороб, нездужань та інших фізичних проблем, воно хоче, щоб ми усвідомили та змінили свій образ думок і дій.

Cookies empower us to recognize your device, or you when you have logged in.
Файли cookie дозволяють нам впізнавати ваш пристрій або вас, якщо ви виконали вхід в систему.

During this year of 2017 when we celebrate the 400th anniversary of the birth of the Vincentian charism, our vocation and our commitment call us to recognize the social needs of the poor.
Протягом цього 2017 року, коли ми відзначаємо 400-річчя від початку Вікентійської Харизми, наше покликання і наша відданість закликають нас визнати соціальні потреби бідних.

He wants us to recognize that this poor, weak and humble man is the almighty and eternal God.
Він хоче, аби ми визнавали, що цей бідний, слабкий і покірний Муж- всемогутній і вічний Бог.

Other cookies remain on your device and allow us to recognize your browser on your next visit(persistent cookies).
Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої та дозволяють нам розпізнавати ваш веб-браузер під час наступного відвідування(постійні файли cookie).

These allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around the site when they're using it.
Це дозволяє нам розпізнавати і рахувати кількість відвідувачів, а також простежувати рух відвідувачів Сайту при його використанні.

These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognize when someone has visited our Websites[or opened an email that we have sent them].
Це крихітні графічні файли, що містять унікальний ідентифікатор, який дозволяє нам розпізнавати, коли хтось відвідав наш веб-сайт(або відкрив електронне повідомлення, яке ми надіслали).

It helps us to recognize our mistakes, to rectify them and to improve ourselves.
Це допомагає нам визнавати власні помилки, працювати над їхнім виправленням і вдосконалюватись.

But St. Maria and Paul Evdokimov, who understood that the love of God requires the love of the neighbor, urge us to recognize that the care for those who are in need is in fact orthodoxia, real worship.
Однак, свята Марія та Павло Євдокимов, які розуміли, що любов до Бога вимагає любові до ближнього, спонукають нас визнати, що orthodoxia, істинне поклоніння- це турбота про нужденних.

These files help us to recognize you on other companies' websites and display personalized content on these websites.
Ці файли допомагають нам дізнатися вас на веб-сайтах інших компаній і показувати на цих веб-сайтах персоналізований контент.

We have got to adopt, it turns out, the word is fourmi-formatic attitude-- that's what the Internet tells me the word is-- the ant's appreciative attitude that gets us to recognize this flaw, save our kind and save our demos.
Виявляється, ми повинні перейняти ставлення"fourmi-formatic"- так Інтернет називає це слово- проникливе ставлення мурах, яке дає нам розпізнати цей дефект, врятувати наш вид і наш народ.

They enable us to recognize your computer or(mobile) device when you return to our website and thus:.
Вони дозволяють нам розпізнавати ваш комп'ютер або ваш(мобільний) пристрій, коли ви повертаєтеся до нашого веб-сайту, і таким чином:.

For example, we use http cookies, which are small data files(typically made up of numbers and letters) that are downloaded when you access our Online Services and allow us to recognize your device.
Наприклад, ми використовуємо http cookie-файли, які являють собою невеликі фрагменти даних(зазвичай складаються з цифр та літер), що завантажуються на Ваш пристрій під час користування нашими Послугами, і дозволяють нам розпізнавати його.

They enable us to recognize your computer or your(mobile) device when you return to our website and thereby:.
Вони дозволяють нам розпізнавати ваш комп'ютер або ваш(мобільний) пристрій, коли ви повертаєтеся до нашого веб-сайту, і таким чином:.

Other cookies remain on your computer which enables us to recognize your computer during your next visit, so that, for example, you do not have to fill out order forms again.
Інші cookies зберігаються на комп'ютері, що дозволяє нам розпізнати Ваш комп'ютер під час Вашого наступного візиту, для того, щоб, наприклад, Вам не потрібно було повторно заповнювати бланки замовлень.

Openness- Openness helps us to recognize, accept, apply and develop innovative solutions, to move forward with the dynamic world of business.
Відкритість- Відкритість допомагає нам розпізнавати, приймати, застосовувати та розробляти інноваційні рішення, рухатися вперед до динамічного світу бізнесу.

These cookies allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around our site when they are using it.
Такі файли cookie дозволяють нам розпізнавати та підраховувати кількість відвідувачів і переглядати, як відвідувачі пересуваються по нашому сайту, коли вони його використовують.