Що таке USING THE TECHNIQUE Українською - Українська переклад

• використовуючи техніку
• використанням техніки
• за допомогою методики
• використовуючи метод
• з використанням методики

Приклади вживання Using the technique Англійська мовою та їх переклад на Українською

To operate using the technique of decoupage.
Для роботи використовуйте техніку декупаж.

Also, the contraindications for using the technique are:.
Також до показань для використання методу відносять:.

Using the technique, be sure to record all, what comes to mind.
Використовуючи техніку, необхідно записувати всі, що приходить на розум.

You make a pestle using the technique of parallel weaving.
Сам товкач робите, використовуючи техніку паралельного плетіння.

However, there are also lots of risks attached with using the technique.
Але також зростають і ризики, пов'язані з використанням технологій.

When using the technique friform necessaryobserve a sense of proportion.
При використанні техніки фріформ, необхіднодотримуватися почуття міри.

Amber stained-glass lamp handmade using the technique of"Tiffany" and artistic metal casting.
Янтарно-вітражна лампа ручної роботи з використанням техніки"Тіффані" і художнім литтям металу.

Next, using the technique of parallel weaving, execute 2 rows consisting of 2 pieces and 20-25 rows of 3.
Далі, використовуючи техніку паралельного плетіння, виконати 2 ряди, що складаються з 2 штук, і 20-25 рядів з 3.

The work is finished, look at the photo, what beauty can come out using the technique of decoupage.
Робота закінчена, подивіться на фото, яка краса може вийти, використовуючи техніку декупаж.

Daniel started using the technique of echolocation at the age of two.
Деніел почав використовувати техніку ехолокації у віці 2-х років.

To create a long, narrow leaves. characteristic of cloves, using the technique of parallel braiding.
Для створення довгих, вузьких листочків, характерних для гвоздики, використовуємо техніку паралельного плетіння.

Before using the technique, First it is necessary to protect from hard water.
Перед використанням техніки, спершу її потрібно убезпечити від жорсткої води.

String on one tip 16 blue beads and plait further, using the technique of parallel weaving.(Photo number 11).
Нанизуємо на один кінчик 16 синіх бісерин і плетемо далі, використовуючи техніку паралельного плетіння.(Фото№ 11).

Using the technique of artificial aging of material and paint, the staircase can create space as if you have moved in time.
Використовуючи техніку штучного старіння матеріалу і фарб, сходи може створити простір, ніби ви перемістилися в часі.

Psychologists recommend using the technique called reflective listening.
Психологи рекомендують використовувати техніку, що називається рефлексивним слуханням.

Using the technique of non-invasive X-ray fluorescence spectrometry allowed a group of Italian and Egyptian scientists to make very strange discovery.
Використання техніки неінвазивної рентгенівської флуоресцентної спектрометрії дозволило групі італійських і єгипетських вчених зробити вкрай дивне відкриття.

The method of direct proof can be applied using the technique of induction, deduction, analogy, and causality.
Метод прямого доказу можна застосовувати, використовуючи техніку індукції, дедукції, аналогії та причинно.

In addition, using the technique of the Vega Test"can determine whether there is a relationship between disturbance and Feng Shui environment.
Крім того, за допомогою методики«Вега Тест» можна визначити, чи існує зв'язок між розладами організму і Фен-Шуй навколишнього середовища.

That means that each artist for this project did ten copies of their own work, using the technique of stencil, linocut, monotype, etc.
Тобто, кожен художник для цього проекту робив по десять копій власної роботи, використовуючи техніку трафарету, ліногравюри, монотипії тощо.

You can still go down, using the technique of«Tree», directing the skis from the center to the sides.
Ще можна спускатися, використовуючи техніку«Ялинка», направляючи лижі від центру в сторони.

Automated complex for research of electroactive centers in solids using the technique of thermally stimulated depolarization.
Автоматизований комплекс для дослідження параметрів електроактивних центрів у твердих тілах з використанням методики термостимульованої деполяризації.

Later, other groups using the technique of black box appeared starting the new wave of this theatre style.
Пізніше з'явилися й інші трупи, які використовують техніку чорного кабінету, поклавши початок новому театральному напрямом.

Clematis of beads- a very beautiful flower, Which you will learn to weave in this lesson, using the technique of parallel and French weaving.
Клематис з бісеру- дуже гарний квіточку, який ви навчитеся плести в цьому уроці, використовуючи техніку паралельного і французького плетіння.

They already got out of the capsule using the technique of PES-1, as cosmonaut and astronaut is assessed as satisfactory.
Їх вже дістали з капсули за допомогою техніки ПЕС-1, стан космонавта і астронавта оцінюється як задовільний.

It is easy to see, each of complex mathematical formulas written above is calculated only on one string, using the technique of generalized algorithms:.
Як легко бачити, кожна із записаних вище складних математичних формул обчислюється всього лише в один рядок, використовуючи техніку узагальнених алгоритмів:.

If the focus is on the eyes, eg, when using the technique of smoky eyes, and the eyebrows should stand out.
Якщо акцент робиться на очі, наприклад, при використанні техніки смокі-айз, то й брови повинні виділятися.

The surveys are performed using the technique of computer-assisted telephone interviewing(CATI) as well as expert interviews.
Опитування здійснюються з використанням технології комп'ютеризованого телефонного інтерв'ю(CATI), а також експертних інтерв'ю.

But this figure can be increased by 45% using the technique of Nordic walking using ski or specialized sticks.
Але цей показник можна збільшити на 45% за допомогою техніки скандинавської ходьби з використанням лижних або спеціалізованих палиць.

The method of direct proof can be applied using the technique of induction, deduction, analogy, and cause-effect relations.
Метод прямого доказу можна застосовувати, використовуючи техніку індукції, дедукції, аналогії і причинно-наслідкових зв'язків.