Що таке WAS ANALYZED Українською - Українська переклад

• проаналізовано
• була проаналізована
• було проаналізовано
• аналізувалася
• були проаналізовані
• проаналізували

Приклади вживання Was analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The purification was analyzed by 12% SDS-PAGE.
Очищення аналізували на 12% SDS-PAGE.

For this, satellite information from 1992 to 2015 was analyzed.
Для цього було проаналізовано супутникову інформацію з 1992 по 2015 рр.

Each city was analyzed according to 60 parameters.
Кожне місто аналізували по 10 параметрам:.

One of the mummies, whose genome was analyzed by the Germans.
Одна з мумій, геном якої проаналізували німці.

The data was analyzed separately for men and women.
Окремо були проаналізовані дані чоловіків і жінок.

Its practice of using hypertext was analyzed in a paper in 2000.
Його методи використання гіпертексту були проаналізовані в окремій статті 2000 року.

Evolution of the economic financial system of the European Union was analyzed.
Проаналізовано еволюцію економічної фінансової системи Європейського Союзу.

Models of cardio-ratio comparison was analyzed with the original software.
За допомогою оригінального програмного забезпечення було проведено аналіз співвідношення моделей кардіоінтервалів.

In Munich, the budget program for support of small and medium sized business was analyzed.
У місті Мюнхен проаналізували бюджетну програму підтримки малого й середнього бізнесу.

Sometimes it is advisable to write what was analyzed within each section.
Іноді доцільно написати що саме аналізувалося в рамках кожного розділу.

Every particular issue was analyzed and exemplified by the decisions of the already conducted tax audits.
Кожне зазначене питання було проаналізовано та продемонстровано на прикладі рішень уже проведених перевірок.

The extraction yield of total rebaudioside A content was analyzed by HPLC.
Продуктивність вилучення загального вмісту ребауніозида А була проаналізована за допомогою ВЕРХ.

The data was analyzed to determine the degree to which drug problems recurred among Narconon program graduates.
Дані були проаналізовані, щоб визначити частоту повторного виникнення проблем з наркотиками серед випускників«Нарконону».

A complicated structural change during such deformation was analyzed minutely by rigorous geometric consideration.
Складні структурні зміни під час такої деформації аналізувалися щохвилинно ретельними геометричними розрахунками.

For this purpose, a typical scheme of customer service and car maintenance at automotive service center was analyzed.
Для цього було проаналізовано типову схему обслуговування клієнта і автомобіля на автосервісному підприємстві.

For infrared testing, the same hemp blend was analyzed resulting in a test result of 0.893, or nearly 90% resistant.
Для інфрачервоного тестування, то ж пенька суміш аналізувалася в результаті чого результат тесту 0 .893, або майже 90% резистентний.

In addition, in the study using a special scale, the mutual attachment between mother and child was analyzed.
Крім того, в рамках дослідження за допомогою спеціальної шкали аналізувалася взаємна прихильність між матір'ю і дитиною.

The situation in the region was analyzed by representatives of public organizations"Ukrainian Institute for the Future" and"Foundation.
Ситуацію в регіоні проаналізували представники громадських організацій"Український інститут майбутнього" та"Фундація.

Scientific literature from 2013 to 2018 on the cognitive impairment in patients with noncommunicable diseases was analyzed.
Була проаналізована наукова література c 2013 по 2018 роки, що стосується когнітивних порушень у пацієнтів з неінфекційними захворюваннями.

The potential influence of changes in tea drinking behavior was analyzed in a subset of 14,081 participants with assessments at two-time points.
Додатково потенційний вплив змін у звичках чаювання було проаналізовано в підгрупі з 14 081 учасника, яких оцінювали двічі.

Both the intraregional and the interregional migration of population of Ukraine during the period of its independence since 1991 was analyzed.
Проаналізовано внутрішньорегіональну та міжрегіональну міграцію населення України в роки її державної незалежності з 1991р.

The quality of the performance of technical and tactical actions was analyzed during 10 games in the championship competitions of the city of Kharkov in football.
Якість виконання техніко-тактичних дій аналізувалася протягом 10 ігор у змаганнях першості м. Харкова з футболу.

To test the assumption, information on more than eight thousand patients diagnosed with polycystic ovary syndrome, as well as their children, was analyzed.
Для перевірки припущення була проаналізована інформація про більш восьми тисячах пацієнток з діагнозом синдрому полікістозних яєчників, а також про їхніх дітей.

The new measurement is based on data from 2015 that was analyzed for the first time using a technique that could tease out the proton's pressure.
Нове вимірювання базувалося на даних від 2015 року, які вперше були проаналізовані з використанням техніки, здатної виявляти тиск протонів.

Was analyzed level of digitalization of Ukraine and European Union countries, were determined TOP-10 countries of EU with the highest level of technological development.
Проаналізовано рівень цифровізаціїУкраїни та країн Європейського Союзу, виділено ТОП-10 країн ЄС з найвищим рівнем технологічного розвитку.

Participants in the study were tracked for 10 years, during which time their diet was analyzed for consumption of these foods and their risk reduction.
За учасниками дослідження стежили протягом 10 років, за цей час їх дієта була проаналізована з точки зору цих продуктів і зниження ризику розвитку захворювань.

Also was analyzed what are the most feared of inhabitants of Lviv and from which sources is information received mainly, what are their opinions about events in ATO.
Проаналізовано, чого найбільше бояться жителі Львівщини, з яких джерел в основному отримують інформацію, як ставляться до подій в АТО.

The current status of development of consultancy services in Ukraine and world-wide was analyzed and it has been determined that their growth has been observed since 2015.
Проаналізовано сучасний стан розвитку консультаційних послуг в Україні та світі та встановлено, що з 2015 р. спостерігається їх зростання.

The contents of the«On accounting policy» orders was analyzed in terms of the organizational, technical and methodological divisions of the hotel industry enterprises of the Kharkiv region.
Проаналізовано змістовне наповнення наказів«Про облікову політику» в розрізі організаційних, технічних, методичних розділів готельних підприємств Харківського регіону.

The domestic practice of legislative definition of the concept of small businesses was analyzed, basic contradictions were revealed and possible ways of their elimination were suggested.
Проаналізовано вітчизняну практику законодавчого визначення поняття малих підприємств, виявлені основні протиріччя, запропоновані можливі шляхи їхнього усунення.