Що таке WAS FINDING Українською - Українська переклад

• було знайти
• знаходив
• був пошук
• шукала
• став пошук
• знайти

Приклади вживання Was finding Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was finding my way.
Я шукала свій шлях.

All this time I was finding myself.
Весь цей час я знаходив себе.

I was finding my spine.
Я шукаю свій подив.

The next challenge was finding sponsors.
Наступним кроком є пошук спонсорів.

I was finding your money.
Я искал твои деньги.

But what was unusual was finding a body.
Найстрашніше було- не знайти тіло.

Eddy was finding himself again.
Після цього Аркадій став знову шукати себе.

It felt like I was finding gold.
Сьогодні у мене таке відчуття, ніби я видобуваю золото.

Another issue was finding a practical way to filter out and convert captured gases into useful, value-added products.
Іншою проблемою став пошук практичного способу уловлювання газів та їх перетворення в корисні продукти.

The biggest difficulty was finding a suitable site.
Найважче було знайти відповідне місце.

The version is already out for a few days but the real problem with getting this post live was finding a picture.
Версія уже протягом декількох днів, але реальна проблема з отриманням цієї посади жива було знайти картину.

The next step was finding a manufacturer.
А наступний крок- знайти продюсера.

I set out seeking adventure, and what I was finding was only routine.
Вирушаючи на пошуки пригод, я зіткнувся лише з рутиною.

Next up was finding the right writer.
Потім знайшла роботу у правого письменника.

One of the first problems was finding volunteers.
Першою проблемою став пошук добровольців.

Mälzel's problem was finding a proper operator for the machine, having trained an unknown woman in France before coming to the United States.
Для Манцеля проблемою було знайти відповідного оператора для машини, після того як до приїзду в США у Франції він навчав невідому жінку.

Whatever he had to do, he was finding a way to get it done.”.
Що б я не робив, він знаходив спосіб протидіяти цьому".

The goal was finding a scaling law, a mathematical formula that described the size of a blocking event using variables that climate scientists already study and understand.
Метою було знайти закон масштабування, математичну формулу, яка описувала розмір блокуючої події за допомогою змінних, які кліматологи вже вивчають та розуміють.

The only problem was finding a good photographer.
Головне- знайти хорошого фотографа.

All this time I was finding myself and I didn't know I was lost.
Весь цей час я знаходив себе і я не знаю, що було втрачено.

And one of the biggest problems that I faced was finding good wholesale sources at a good price.
І одна з найбільших проблем, з якою я зіткнувся було знайти хороших оптових джерел за хорошою ціною.

Unfortunately, the biggest problem for us was finding permanent funding for this project, so most of the time it was funded from our own funds and crowdfunding.
На жаль, найбільшою проблемою для нас став пошук постійного фінансування цього проєкту, тому, більшу частину часу його було фінансовано з власних коштів та краудфандінгу.

However, one particular personal struggle on this excursion was finding attractions, restaurants, and other travel locations.
Однак однією особистою боротьбою на цій екскурсії було пошук визначних пам'яток, ресторанів та інших місць подорожей.

The main idea of the discussion was finding possible ways of public influence on the government, in particular, in order to protect legal rights and interests of taxpayers.
Основною ідеєю обговорення був пошук можливих шляхів впливу громадськості на органи державної влади, зокрема, з метою захисту законних прав та інтересів платників податків.

Carvin also asked people he knew to recommend or verify other sources he was finding through Twitter searches and by following specific hashtags.
Карвін також просив людей, яких він знав, рекомендувати чи перевіряти інші джерела, які він знаходив за допомогою пошуків у Twitter та по певним хеш-тегам.

The problem that we had to overcome was finding Dickinsonia fossils that retained some organic matter, said Ilya Bobrovskiy.
Проблема полягала в тому, що нам треба було знайти такі рештки дикінсонії, у яких ще зберігся органічний матеріал»,- пояснив Бобровський.

The hardest part was finding the correct place.
Найважче було знайти відповідне місце.

Our next step was finding a good architect.
Першочерговим завданням було розшукати доброго архітектора.

The second difficulty was finding a swivel bracket for the TV.
Другий складністю був пошук поворотного кронштейна для телевізора.