Що таке WAS OUTLINED Українською - Українська переклад

• намітилася
• була викладена
• викладено
• був намічений

Приклади вживання Was outlined Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of fuzzy cluster analysis was outlined.
Викладено застосування нечіткого кластерного аналізу.

Exactly what role it plays was outlined in their March release of the whitepaper:.
Те яку роль він відіграє, було викладено в березневому випуску White Paper:.

At the end of 1921, a new direction of work of the commissioners- ward and cooperation with foreign assistance organizations- was outlined.
Наприкінці 1921 р. намітився новий напрямок роботи уповноважених- опіка та співпраця із закордонними організаціями допомоги.

The position of Polish diplomats was outlined by Polish Radio 24.
Позицію польських дипломатів виклало Польське Радіо 24.

Such a system was outlined in an Apple patent filing, published in November last year.
Така система була викладена у патентних заявках Apple, опублікованих у листопаді минулого року.

The development of the situation in the PRC confirms the positive trends in the country's economy, which was outlined in the second half of 2016.
Розвиток ситуації в КНР демонструє тенденцію покращення стану економіки країни, яка намітилася у другій половині 2016 року.

For the first time it was outlined at the end of 7 months of 2019 and continues until now.
Вперше вона намітилася за підсумками 7 місяців 2019 року і триває досі.

The former Hospital de Clínicas"José de San Martín" of the University of Buenos Aires was designed by a German architect Philip Schwarz, the city of La Plata was outlined by a German Carlos Glade.
Колишній госпіталь де Клінікас"Хосе де Сан Мартін" університетуБуенос-Айреса був розроблений німецьким архітектором Філіпом Шварцом, місто Ла-Плата окреслив німець Карлос Глейд.

For the first time it was outlined at the end of 7 months of 2019 and continues until now.
Вперше вона намітилася за підсумками 7 місяців 2019 року та триває й досі.

Based on recommendations relying on the data obtained, Kyiv facilities were re-arranged, in particular, a unified territorial medical unit in Kyiv was established and a further optimization plan was outlined.
Базуючись на рекомендаціях, винесених на основі отриманих даних, у м. Києві було проведено реструктуризацію закладів, а саме створено єдине територіальне медичне об'єднання м. Києва та намічено подальший план оптимізації.

Such a system was outlined in a patent application from Apple published in November last year.
Така система була викладена у патентних заявках Apple, опублікованих у листопаді минулого року.

In the framework of the discussion, the direction of development of organic production on the territory of Kherson region was outlined, an estimation of perspectives and advantages of organic development, innovative approaches in plant growing was conducted.
В рамках дискусії окреслено напрямок розвитку органічного виробництва на території Херсонщини, проведено оцінку перспектив та переваг розбудови органіки, інноваційних підходів в рослинництві.

The course plan was outlined from the strategic decision through a multidisciplinary attitude in the global markets.
План курсу був викладений із стратегічного рішення через багатопрофільне ставлення на світових ринках.

The Committee of Citizens of Ukraine also believes that such a disgraceful step would be a logical continuation of the course that was outlined in recent months in the actions of the totally corrupt government to curtail freedom of the press in Ukraine and fight against dissenters.
Комітет громадян України також вважає, що такий ганебний крок став би цілком логічним продовженням курсу, що намітився в останні місяці в діях тотально корумпованої влади, на згортання в Україні свободи преси і на боротьбу з інакомислячими.

A similar position was outlined in the Decision of the Constitutional Court of Ukraine No. 7-RP of April 16, 2009(the case on overturning the acts of local self-government bodies), which stated the following:.
Аналогічна позиція викладена в Рішенні Конституційного Суду України від 16 квітня 2009 року № 7-рп(справа про скасування актів органів місцевого самоврядування), який зазначив наступне:.

Modern Russian official understanding of this paradigm was outlined in the report of the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation General V.
Сучасне офіційне російське розуміння цієї парадигми викладено у доповіді начальника Генерального штабу ЗС РФ генерала армії В.

The formation of this committee was outlined in Article 17 of the CEDAW, which also established the rules, purpose, and operating procedures of the committee.[18] Throughout its years of operation the committee has held multiple sessions to ensure the rules outlined in the CEDAW are being followed.
Утворення цього комітету викладене у статті 17 Конвенції, де також встановлено правила, цілі і порядок діяльності комітету.[18] За час свого існування комітет провів численні сеанси, щоб упевнитись, що правила, викладені в Конвенції, дотримуються.

The scale of North Korea's cyber-espionage endeavour was outlined in 2015 when South Korea claimed the north's” cyber army” had doubled in size to more than 6,000 people.
Масштаби кібершпіонажу Північної Кореї зусиль був намічений в 2015 році, коли Південної Кореї забрав Півночі"кібер-армії" збільшилася вдвічі до більш ніж 6000 осіб.

Such regulatory defined prohibition was outlined only in an alternative version of the draft of that article by the representative of KhPG and UHHRU and entered into the official addition.
Така нормативно визначена заборона була викладена лише в альтернативній версії проекту даної статті представником від ХПГ та УГСПЛ й увійшла в офіційний додаток.

However, documents show that his jurisdiction was outlined by the metropolitanate that was in Poland and Lithuania, without illusion that the Union of Florence may be admitted to the Moscow principality.
Однак з документів зрозуміло, що його юрисдикцію було окреслено межами митрополії, яка входила до Польщі та Литви, без ілюзій, що Флорентійська унія може бути прийнята в Московському князівстві[9].

New vectors of development and joint cooperation are outlined.
Окреслено нові вектори розвитку і спільної співпраці.

A stance that is outlined in Ukrainian, and has the only clear interpretation.
А позиція, яка викладена українською і має одне беззаперечне трактування.

The task of judicial expert is outlined at investigational objects of intellectual property.
Окреслено завдання судового експерта під час дослідження об'єктів інтелектуальної власності.

It is outlined in our memorandum.
Її викладено в нашому меморандумі.

Our NGO's professional focus is outlined on our About page.
Професійну спрямованість нашої НУО окреслено на сторінці“Про нас”.

Richard Feynman A brief biography of the American physicist is outlined in this article.
Річард Фейнман біографія американського фізика викладена в цій статті.

The procedure for sending notifications through the depository system is outlined.
Викладено порядок направлення повідомлень через депозитарну систему.

Furthermore plans for the next reporting period were outlined.
Також на засіданні було окреслено плани на наступний звітний період.

The basic problems of development of tourism industry of Ukraine at the present stage have been outlined.
Окреслено основні проблеми розвитку туристичної індустрії України на сучасному етапі.