Що таке WAS RECRUITED Українською - Українська переклад

• був завербований
• завербували
• набрано
• найняв
• був найнятий
• був прийнятий на роботу
• рекрутувалися
• перевербовували

Приклади вживання Was recruited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was recruited.
Була завербована".

Of these, the management elite was recruited.
З них рекрутувалися управлінська еліта.

He was recruited to play.
Тоді його запроторили за грати.

According to Die Presse the suspect was recruited back in 1998.
За даними Die Presse, підозрюваний був завербований ще в 1988 році.

As I was recruited as an Islamic state?
Як мене вербували в Ісламська держава?

In August of the same year, entrance examinations were held and the first class of students, future doctors, was recruited.
В серпні того ж року було проведено вступні іспити і набрано перший клас студентів- майбутніх лікарів.

In 1914 he was recruited to Russian Army.
Його мобілізували до Російської армії.

It is not certain at what point- before, during or after his military medical studies- Mishkin was recruited to work for the GRU.
Невідомо, в який момент- до, під час або після його військових медичних досліджень- Мішкін був завербований для роботи в ГРУ.

In 1992, he was recruited by Microsoft.
Звідти його в 1992 році переманили в Microsoft.

The policy of the Chechen law enforcement agencies is such: it is easier for them to immediately state that the person was recruited and he left for Syria.
Політика чеченських правоохоронних органів така, що їм легше відразу заявити, що людину завербували, і він поїхав до Сирії.

Guaido was recruited, according to our information, some 10 years ago.
Гуайдо був завербований, за нашими даними, 10 років тому.

According to Russian court records, that he was recruited as a spy by the British intelligence service.
Згідно з російськими судовими документами він був завербований британською розвідкою як шпигун.

He was recruited in the second half of 2013 in the Pskov region.
Його завербували в другій половині 2013 року в Псковській області.

From there, stemming from a chance encounter, he was recruited to stand in as an expert in patent law cases.
Звідти, внаслідок випадкової зустрічі, він був прийнятий на роботу, щоб виступити на посаді експерта у справах патентного права.

He was recruited by Paramount to work in the movie business in the late 20s.
В кінці 20-х Paramount найняв його для роботи в кінобізнесі.

At some point after contacting the NTSB, Frank was recruited as a pilot by the organization to which Matthew Abaddon belonged.
У якийсь момент після узгодження з NTSB, Френк був завербований в якості пілота гвинтокрила в організації, до якої належав Меттью Абаддон.

After he was recruited, Kasimbekov left Uzbekistan and went to Tajikistan.
Після того, як він був завербований, Касимбеков покинув Узбекистан і попрямував в Таджикистан.

All the conductors were released, instead the staff of controllers was recruited(40 people, which is several times less than the number of conductors).
Було звільнено всіх кондукторів, натомість набрано штат контролерів(40 осіб, що у кілька разів менше за кількість кондукторів).

A second crew was recruited and, during a routine exercise, Hunley himself decided to take command.
Була найнята друга команда добровольців і в ході звичайного вправи Ханли вирішив самостійно керувати човном.

Special service operatives have established that the deputy director of one of the departments of Kharkiv City Council was recruited in Russia by Russian FSB career officer, colonel Alexander Ushakov.
Оперативники спецслужби встановили, що заступник директора одного із департаментів Харківської міської ради був завербований на території Росії кадровим співробітником ФСБ РФ полковником Олександром Ушаковим.

While training Mishkin was recruited into the GRU, and by 2010 had moved to Moscow.
Під час навчання Мішкін був завербований до ГРУ, а до 2010 року переїхав до Москви.

In 1996 I was recruited by British Red Cross to work in Rwanda with the ICRC on water supply projects.
У 1996 році мене найняв британський Червоний Хрест для роботи в Руанді у складі команди МКЧХ над проектами з налагодження водопостачання.

The agency said the group"was run by Iranian intelligence and was recruited and financed by an Iranian intelligence operative living in South Africa.".
Повідомляється, що група осіб«управлялася іранською розвідкою і була завербована та фінансована іранським агентом розвідки, що мешкає в Південній Африці».

If Borman was recruited on the basis of his communist beliefs, then Richard Yari, apparently, was attracted by money.
Якщо Бормана завербували на основі його комуністичних переконань, то Ріхарда Яри, судячи з усього, привабили грошима.

Abdirizak Bihi's studious 17-year-old nephew Burhan Hassan was recruited here in 2008, spirited to Somalia, and then killed when he tried to come home.
Старанний 17-річний племінник Бурхан Хасана Абдізарак був завербований тут у 2008 році, таємно вивезений в Сомалі, а потім убитий, коли намагався повернутися додому.

He says he was recruited as a potential shooter in late-January, by a man he describes only as a retired military officer.
Стверджує, що його завербували як потенційного стрільця ще наприкінці січня 2014 року чоловік, якого він описує тільки як військового офіцера у відставці.

Following the release of Eldorado, Kelly Groucutt was recruited as bassist and in early 1975, Melvyn Gale replaced Edwards on cello.
Після випуску" Ельдорадо" Келлі Граукатт був завербований басистом, і на початку 1975 року Мелвін Гейл замінив Едвардса на віолончелі.

Keyboardist Ian Gibbons was recruited for the subsequent tour, and became a permanent member of the group.
Клавішник Ієн Гіббонс був завербований для наступного туру, і став постійним членом гурту.

According to a Ukrainian court, he was recruited via“deception, namely the promise of legal employment in the territory of Turkey.”.
За даними українського суду, його завербували“обманом, а саме обіцянкою легального працевлаштування на території Туреччини”.