Що таке WE ABIDE Українською - Українська переклад

• ми дотримуємося
• ми виконуємо
• ми дотримуємось

Приклади вживання We abide Англійська мовою та їх переклад на Українською

We abide by fair play.
Ми дотримуємося принципів fair play.

Even amid information warfare we abide by the principles of freedom of speech.
Навіть в умовах інформаційної війни ми дотримуємось принципів свободи слова.

We abide by the laws of Afghanistan.
Ми виконуємо закони України.

And we work only with consultants who have the same values as the ones by which we abide: meticulousness and quality in everything we do.
Ми працюємо лише з консультантами, які керуються такими ж цінностями, як і наша компанія- ретельність та якість у всьому, що ми робимо.

We abide by two important principles.
Ми дотримуємося двох важливих принципів.

Seeks to all business partners and persons acting on behalf of the Company, we abide by strict ethical standards of business of our Company.
Ми прагнемо, щоб усі ділові партнери та особи, що діють від імені Київського друкарського цеху, дотримувалися суворі етичні стандарти ведення бізнесу нашої друкарні.

We abide by the highest ethical standards.
Я дотримуватися найвищих етичних стандартів.

May the light of the star of Bethlehem be the guide of each and everyone of us, and may the Lord bless your labours in the field of building up the life of the Church and countries where we live, our societies, and may he grant that we abide constantly in the Gospel Truth.
Нехай світло Віфлеємської зірки буде дороговказом для кожного з нас і нехай благословить Господь труди на ниві благоустрою життя Церкви, держав, у яких ми живемо, та наших суспільств, і нехай дарує нам невідступне перебування в Євангельській Істині.

We abide by our international obligations.
Ми виконуємо всі свої міжнародні зобов'язання.

We set high standards, and we abide by them as we practice business fairly and behave ethically.
Ми встановлюємо високі стандарти і дотримуємося їх, так як ведемо бізнес чесно і поводимося етично.

We abide by the agreements we conclude.
Ми прагнемо дотримуватися домовленостей.

Unless we abide in Christ, we cannot bear fruit.
Якщо не перебуваємо в Христі, не можемо приносити плодів.

We abide by the rule of law in this country.".
Я борюся за верховенство права в цій країні.

But unlike Russia, we abide by the law, so anything we do would be proportionately done," said one source.
Однак, на відміну від Росії, ми дотримуємося закону, тож будь-які наші дії будуть пропорційними»,- розповіла він.

We abide by laws designed to protect children.
Ми дотримуємося законодавства, спрямованого на захист дітей.

In issuing the journal, we abide by the relevant laws and regulations for the protection of intellectual property rights and copyrights.
Видаючи журнал, ми дотримуємося відповідних законів і нормативних актів із захисту прав інтелектуальної власності та авторських прав.

We abide by the principles of beauty, fineness, and clarity.
У роботі дотримуємось принципів краси, чистоти та ясності.

While gathering, processing and using personal details we abide by the provisions of the Act on Protection of Personal Information dated August 29, 1997,(consolidated text dated June 17, 2002, Journal of Laws No. 101, item 926 as amended) and by any other binding legal regulations.
Збираючи, опрацьовуючи та використовуючи особисті дані, ми дотримуємося положень Акту про захист особистої інформації від 29 серпня 1997 року,(зведений текст від 17 червня 2002 року, Збірник законів № 101, позиція 926 зі змінами) та будь-яких інших пов'язаних нормативних актів.

We abide by the data protection law that applies in Germany.
При цьому ми дотримуємося закону про захист даних, що застосовується до Німеччини.

If we abide by the principles taught by the Bible our country will go prospering".
Якщо ми будемо дотримуватися принципів, яких навчає Біблія, наша країна буде в стані постійного благоденства».

If we abide by the principles taught in the Bible, our country will continue to prosper.
Якщо ми будемо дотримуватись принципів, яких навчає Біблія, наша країна буде в стані постійної благодії.

If we abide by the principles taught in the Bible, our country will continue to prosper.
Якщо ми будемо дотримуватися принципів, яким вчить Біблія, наша країна буде в стані постійного благоденства.

If we abide by the principles taught in the Bible, our country will go on prospering and to prosper.
Якщо ми будемо дотримуватися принципів, яким вчить Біблія, наша країна буде в стані постійного благоденства.

We abide by intelligent, efficient and stable product concept, through the innovation of our automation equipment connector production mode.
Ми дотримуємося розумної, ефективної і стабільної концепції продукту, через інновацію нашого обладнання автоматизації виробничого режим підключення.

Not only do we abide by the laws of these host countries, but we also conduct ourselves in a way that we become an asset to these countries.
Ми не лише дотримуємо закони держав, що прийняли нас, але також, через свій образ дій, стаємо коштовним надбанням цих країн.

We abide by all applicable laws and regulations, meet customer requirements, and always seek to maintain and improve the effectiveness of our quality control….
Ми дотримуємось усіх чинних законів та правил, задовольняємо вимоги замовника та завжди прагнемо підтримувати та покращувати ефективність нашої системи контролю якості….

We abide by local copyright laws and protect the rights of copyright holders, so we don't allow ads that are unauthorized to use copyrighted content.
Ми дотримуємося місцевих законів про захист авторських прав і захищаємо їх власників, тому забороняємо оголошення, у яких використовується захищений авторським правом вміст без відповідного дозволу.

We abide by local alcohol laws and industry standards, so we don't allow certain kinds of alcohol-related advertising, both for alcohol and drinks that resemble alcohol.
Ми дотримуємося місцевого законодавства та галузевих стандартів у сфері продажу алкогольних напоїв, тому забороняємо певні типи оголошень, що стосуються алкогольних і схожих напоїв.