Що таке WE BORROWED Українською - Українська переклад

• ми запозичили
• ми позичили

Приклади вживання We borrowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We borrowed them from the museum.
Ми позичили їх в музею.

In Jane Birkin, we borrowed the love of flap pants.
У Джейн Біркін ми запозичили любов до штанів кльош.

We borrowed it from our children.".
Ми позичили її у наших дітей».

The most common way we borrowed from Europe is decorative plaster.
Найбільш поширений спосіб, який ми запозичили з Європи,- декоративна штукатурка.

We borrowed a recorder from Bartosz Kruczyński.
Ми позичили рекордер у Бартоша Кручинського.

The WiFi Body Scale by Withings is VERY EXPENSIVE- does it deserve the price tag? Is it a rip off? We borrowed….
Scale WiFi Body від Withings ДУЖЕ ДОРОГО- вона заслуговує ціну? Це здирати? Ми запозичили….

So we borrowed bench space at a lab at Harvard.
Ми позичили обладнання в лабораторії Гарварда.

As for the concept of the Agency for Higher Education Quality Assurance, we borrowed this idea from Western European practice.
Що ж до концепції Агентства із забезпечення якості вищої освіти, то ми запозичили цю ідею із західноєвропейської практики.

We borrowed the money from my parents, and bought it.
Я позичив гроші партнерам, а вони купували.

When summer came, she began to use the skirt and as if that was not enough, so she sat always far in the classroom we borrowed.
З настанням літа, вона почала використовувати спідниці, і як ніби цього було недостатньо, тому вона сиділа завжди далеко в класі, ми запозичили.

Essentially we borrowed output from other people.
По суті, ми запозичили результат від інших людей.

Because when we mix them, we can get a voice that's as clear as our surrogate talker-- that's the person we borrowed the filter from- and is similar in identity to our target talker.
Бо, коли ми змішаємо їх, ми можемо отримати голос, настільки ж чистий, як у нашого сурогатного мовця- людини, в якої ми позичили фільтр- і подібний до ідентичності нашого цільового мовця.

We borrowed the tradition of presenting such a gift from the west.
Ми запозичили традицію піднесення такого подарунка у заходу.

We borrowed one from a reader and put it to the test(thanks Dave!).
Ми запозичили один від читача і поставити його на випробування(завдяки Дейв!).

We borrowed some of the dishes from Uzbek cuisine as we had lived there for a long time.
Частину страв ми запозичили з узбецької кухні, бо довго там прожили.

We borrowed the main secret of softness and lightness of this vodka from our ancestors' ancient recipes stiff drinks.
Головний секрет м'якості та легкості цієї горілки ми запозичили із старовинних рецептів міцних напоїв наших предків.

We borrowed the local term“pamumuhunan,” which means“investment” or“taking stock” in rural areas and in marginalised urban sites.
Ми запозичили місцевий термін«pamumuhunan», що означає«інвестиції» або«інвентаризація», який використовується в сільській місцевості та маргінальних міських місцях.

We borrowed the tradition of decorating the house with a New Year's wreath from the inhabitants of Western Europe, and in our time such decorations have become as much a symbol of the upcoming holidays as the New Year tree.
Традицію прикрашати новорічним вінком будинок ми запозичили у жителів країн Західної Європи, і в наш час подібні прикрас стало таким же символом свят, що наближаються, як і новорічна ялинка.

And maybe we borrowed a little bit more money and, actually it did turn out that way, that we borrowed some people's output even more to fuel some of our investment as well. It's not like no investment was going on for the last 20, 30 years.
І, можливо, ми запозичили трохи забагато грошей і, насправді, це показало, що ми запозичили результат деяких людей, навіть більше, щоб живити наші інвестиції, не те, що не було ніяких інвестицій, протягом останніх 20, 30 років.

This land we borrow from our grandchildren.
Ми запозичили цю землю від наших правнуків.

It has been said that we borrow our land from our grandchildren.
Ми запозичили цю землю від наших правнуків.

Earth from our parents, we borrow it from our children.”.
Отримали у спадок від батьків, ми позичили її у наших дітей».

We borrow it from our grandchildren.
Ми позичили її в онуків.

We borrow it from our children.'.
Ми позичаємо її у наших дітей».

We borrow it from our children.
Ми запозичуємо її в наших дітей.

We borrow to repay- FUIB.
Позичаємо, щоб віддавати- ПУМБ.

Can we borrow one of these?
Можем ли мы заимствовать один из них?

Should we borrow more?
Хочете позичити більше?

We borrow it from our children.'.
Ми позичаємо її в наших дітей».

If we borrow money, we have to return it.
Якщо ми позичаємо гроші, то ми повинні їх віддавати.