Що таке WHEN IT WAS RELEASED Українською - Українська переклад

• коли він був випущений

Приклади вживання When it was released Англійська мовою та їх переклад на Українською

When it was released.
Коли він був випущений.

So happy when it was released.
Це така радість, коли звільнили.

When it was released in the last pre-war settlements SSR?
Коли було звільнено останній в довоєнних межах населений пункт УРСР?

I can't exactly recall when it was released.
Не можу точно пригадати коли її демонтували.

When it was released in 1981,"Under Pressure" reached number one in the UK singles chart.
Коли вона була випущена у 1981 році,«Under Pressure» досягла 1 позиції в«UK Singles Chart».

That was its title back in 1977 when it was released.
І це сталось у 1977 році, коли вона повернулася після звільнення.

When it was released in 1981,"Under Pressure" reached number one in the UK singles chart.
Під час вого випуску у 1981 році,«Under Pressure» досягла 1 позиції в«UK Singles Chart».

No recording of the song live was heard until 2014, when it was released on Live at the Rainbow'74.
До 2014 року важалося, що не існує живого запису пісні, коли вона була випущена на відео«Live at the Rainbow'74».

When it was released on Friday, Mamma Mia 2 was all set to be the biggest film of the weekend,….
Коли він був випущений в п'ятницю, Мамма Міа 2 було все готово, щоб бути найбільшим фільмом уїк-енду.

The filling has not changed, it's still the same average(by the standards of 2018, when it was released) smartphone.
Начинка не змінилася, це все той же середньостатистичний(за мірками 2018 року, коли він був випущений) смартфон.

When it was released, it held the title of the highest resolution full frame(35mm) dSLR, with a 21 megapixel CMOS sensor.
На час випуску це була камера з найбільшою роздільністю у своєму класі(35mm), з 21 мегапіксельним КМОН-сенсором.

There was thought to be no live recording of the song until 2014, when it was released on Live at the Rainbow'74.
Вважалося, що немає запису пісні наживо до 2014 року, коли вона була випущена на«Live at the Rainbow'74».

Here We Go Again When it was released on Friday, Mamma Mia 2 was all set to be the biggest film of the weekend, if not the summer.
Коли він був випущений в п'ятницю, Мамма Міа 2 було все готово, щоб бути найбільшим фільмом уїк-енду, якщо не літо.

There was thought to be no recording of the song live until 2014, when it was released on Live at the Rainbow'74.
До 2014 року важалося, що не існує живого запису пісні, коли вона була випущена на відео«Live at the Rainbow'74».

When it was released about 18 months ago it came with a hefty price tag and didn't gain too much popularity as NVidia had just as powerful cards that consumed alot less power.
Коли це було випущено близько 18 місяців тому він прийшов з дужий ціну і не отримати занадто велику популярність, як NVidia було тільки як потужні карти, які споживали багато менше енергії.

The Toyota Sequoia took care of to stood out when it was released in an US market which was mainly dominated by residential big American SUVs.
Sequoia вдалося виділиться, коли він був випущений на американському ринку, на якому в основному домінують місцеві великі американські позашляховики.

When it was released earlier this year, Google's launcher Now(originally called Google Experience Launcher) was not made available only to Nexus 5, because at the end of February to be released updated version and….
Коли він був випущений раніше в цьому році, пускова від Google Now(спочатку під назвою Google Experience Launcher) не був доступний тільки для Nexus 5, тому що в кінці лютого буде випущена оновлена версія і….

This is a dangerous mindset to have and is likely to result in an end-product that is boring, trying too hard, and more often than not, a carbon copy of a competitors' video that performed moderately well when it was released three years ago.
Це небезпечне мислення, і воно може привести до того, що кінцевий продукт буде нудним, занадто складним, і частіше за все, точною копією відео конкурентів, яке показало помірну продуктивність, коли воно було випущено три роки тому.

The game received critical acclaim when it was released, according to review aggregator Metacritic, with an average score of 91.[12] Writing for The A. V. Club, William Hughes praised how the game embraced the success of the original game and seamlessly incorporated new features such as the turkey mounting system.[13].
За відгуками агрегатора оглядів Metacritic, гра отримала визнання критиків, коли вона вийшла, із середнім балом 91.[1] Пишучи для The AV Club, Вільям Хьюз високо оцінив, як гра сприйняла успіх оригінальної гри, та бездоганно включив нові функції.[2].

Their sixth album, the platinum selling A New World Record, became their first UK top ten album when it was released in 1976.[24] It contained the hit singles"Livin' Thing","Telephone Line","Rockaria!" and"Do Ya", the last a re-recording of a Move song recorded for that group's final single.
Їх шостий альбом, платиновий"A New World Record", став їхнім першим попаданням у топ десять альбомамів у Великобританії, коли він вийшов у 1976 році.[1] Він містив хітові сингли" Livin'Thing"," Telephone Line"," Rockaria!" Та" Do Ya", останній перезапис пісні Move, записаної для фінального синглу цієї групи.

Cosmos was unavailable for many years after its initial release because of copyright issues with the soundtrack music, but when it was released in 2000 on worldwide NTSC DVD, subtitles in seven languages and remastered 5.1 sound were included, as well as an alternative music and sound effects track.
Космос був недоступний протягом багатьох років після свого першого релізу через питання авторського права з саундтреком до серіалу, але коли він був випущений в 2000 році на всесвітній NTSC DVD, із субтитрами на семи мовах і ремастеринг 5. 1 звук були включені, а також як альтернатива музика і звукові ефекти доріжки.

Pyridostigmine works by slowing the breakdown of acetylcholine when it is released from nerve endings.
Піридостигмін працює, уповільнюючи розпад ацетилхоліну, коли він виходить з нервових закінчень.

However, when it is released,“the ethnic tempest'' is able to destroy the entire nation.
Однак, при виході його на поверхню,«етнічна буря» здатна зруйнувати цілі держави.

Of course, you need to work indoors when it is released from furniture and anything that might interfere with high-quality casting floor.
Безумовно, працювати в приміщенні потрібно, коли воно звільнене від меблів і всього, що може перешкодити якісної заливці підлоги.

But what occurs to form, when it is released from rigorous gardener's influence?
Але що відбувається з формою, коли її вивільнено з-під ретельного впливу садівника?

The trigger is the only operating element; all three safeties are deactivated when the trigger is pulled, and automatically activated when it is released.
Спусковий гачок є єдиним робочим елементом; всі три запобіжника деактивуються при натисканні на спусковий гачок та автоматично активуються коли його відпускають.

Lovejoy passed closest to the sun on January 30, 2015, when it was releasing water at the rate of 20 tons per second.
Лавджой була найближче до Сонця на 30 січня 2015 року, коли виділяла воду в розмірі 20 т в секунду.

This means that you have adequate insulin, and your cells respond to it when it is released.
Це означає, що у вас є адекватний рівень інсуліну, і ваші клітини реагують на нього, коли він звільняється.

When it is released outside of a cell, TGF-beta serves as a signal to“instruct” surrounding cells that have a unique set of proteins that can recognize and bind to it..
Коли він випускається назовні із клітини, то TGF-бета служить сигналом, що“інформує” навколишні клітини(які мають унікальний набір протеїнів) про те, щоб вони змогли розпізнати і зв'язати його..

The long-awaited iPhone 8 continues to be the attention of everyone, and that's because we're talking about a smartphone that many people would like to buy when it's released.
Довгоочікуваний iPhone 8 продовжує бути частиною загальної уваги, і це тому, що це смартфон, який дуже багато людей хотіли б купити його, коли він буде випущений.