Що таке WHEN WE LEARN Українською - Українська переклад

• коли ми вчимося
• коли ми дізнаємося
• коли ми навчимося
• коли ми вивчити
• коли ми вчимо
• коли ми вивчаємо
• коли ми розуміємо

Приклади вживання When we learn Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we learn, we change.
Коли ми вчимося, ми змінюємо….

This becomes even more amazing when we learn that he was self-taught.
І ще більш цікаво стає слухати, коли дізнаєшся, що він, власне, самоучка.

When we learn, we develop"memory.".
Під час навчання ми"вирощуємо" пам'ять.

David: It's an exchange of information when we learn from each other.
Девід: Саме так відбувається постійний обмін інформацією, коли ми навчаємося один в одного.

When we learn, we will grow.
Якщо ми будемо вчитися- будемо рости.

They're moving around making new connections, and that's what happens when we learn.
Вони рухаються, встановлюють нові зв'язки, і саме це відбувається, коли ми вчимося.

Cristi when we learn to put windows on the stick?
Cristi, коли ми вчимося ставити вікна на палицю?

Head of the UGCC in Zarvanytsia emphasized that we will be children of the patriarchal Church when we learn to be together.
Глава УГКЦ у Зарваниці наголосив, що ми будемо дітьми патріаршої Церкви, коли навчимося бути разом.

When we learn we must concentrate.
Коли ми вчимося, ми повинні концентруватися.

Long-term environmental and economic success will depend on returning to first-best policies when we learn from the consequences.
Довгостроковий екологічний та економічний успіх залежатиме від повернення до першої ліпшої політики, коли ми дізнаємось про наслідки.

When we learn that astronomers of the far future.
Коли ми розуміємо, що астрономи далекого майбутнього.

This is a good feeling when we get something gets better, and when we learn a new hero, the initial phase of grasping his skills are very simple.
Це приємне почуття, коли ми стаємо в чомусь стає краще, а коли ми дізнаємося нового героя, початкова фаза захоплювання його навички найпростіша.

When we learn something new, a new pathway is forged.
Коли ми вчимося чомусь новому, утворюється новий проводок.

By measuring their brains before and after the language training, the researchers had the opportunity to observe what happens to the brain when we learn a new language in a short period of time.
Вимірюючи їх мозок до і після навчання мови, група дослідників була майже унікальну можливість спостерігати, що відбувається з мозком, коли ми вивчити нову мову за короткий період часу.

When we learn to love and respect our self first.
Коли навчимося шанувати й любити себе самих, шануватимуть нас і.

Communication breakdowns occur not only due to the more commonly understood syntax and pronunciation difficulties but because when we learn a language we also learn a culture.
Бар'єри у спілкуванні виникають не через більш зрозумілі труднощі із синтаксисом та вимовою, а через те, що, коли ми вивчаємо мову, ми також вивчаємо і культуру.

When we learn something new, our brain gets a strong stimulation.
Коли ми вчимося чомусь новому, наш головний мозок отримує сильну стимуляцію.

And I think it is extremely enriching when we learn more about our personal past, our parents' past and our grandparents' past and the past of our communities and our cities.
Коли ми дізнаємося більше про наше власне минуле, про минуле наших бабусь, дідусів і батьків, минуле наших спільнот і міст- це дуже збагачує.

When we learn something new, it is always a kind of shock for our brain.
Коли ми вчимося чомусь новому, це завжди свого роду потрясіння для нашого мозку.

Dr. Catani said“When we learn a new word, we start by hearing a sound, and then we try to repeat it until we get it right.
Автор дослідження Марко Катані каже, що коли ми дізнаємося нове слово, то спочатку слухаємо його звучання, а потім намагаємося повторити його до тих пір, поки у нас не вийде правильно.

When we learn it as small children, we typically learn it very well.
Коли ми вивчаємо її ще малими дітьми, зазвичай ми вивчаємо її дуже добре.

Just when we learn to embroider, we do it in small jobs.
Просто коли ми вчимося вишивати, ми це робимо на невеликих роботах.

It is when we learn to embroider in small jobs, this skill is easy to work out.
Саме коли ми вчимося вишивати на невеликих роботах, ця навичка легко відпрацювати.

When we learn a few forms of the same word, we have significantly better than they remember.
Коли ми вчимо кілька форм одного слова, ми значно краще їх запам'ятовуємо.

When we learn to look beyond these actual or imagined differences, then the word“foreigner” loses much of its meaning.
Коли ми вчимося не зважати на справжні чи уявні відмінності, слово«чужинець» втрачає своє значення.

When we learn of foreign languages, we should also learn about… that country's culture.
Коли ми дізнаємося, іноземних мов,, ми повинні також дізнатися про… Культурою цієї країни.

When we learn to be together, to defeat what separates us, then we will gradually become a truly patriarchal Church….
Коли ми навчимося бути разом, єдиною Церквою, перемагати те, що нас роз'єднує, то ми щоразу ставатимемо патріаршою Церквою….

When we learn to talk or play the piano, we predict the sound that we are going to publish, and compare the result with what is actually obtained.
Коли ми вчимося говорити або грати на піаніно, то передбачаємо звук, який збираємося видати, і порівнюємо результат з тим, що виходить на ділі.

When we learn to give and receive this universal energy we will have affirmed that love conquers all, is able to transcend everything and anything, because love is the quintessence of life.".
Коли ми навчимося давати і приймати цю універсальну енергію, то підтвердимо, що любов долає все, вона може все пронизати, бо це квінтесенція життя».