Що таке WHEN YOU ENCOUNTER Українською - Українська переклад

• коли ви стикаєтеся
• коли ви зустрінете
• коли ви зустрічаєте

Приклади вживання When you encounter Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you encounter him or her.
Коли стикаєшся з конкретним він чи вона.

It's very frustrating when you encounter situations like this.
Дуже неприємно, коли виникають подібні ситуації.

When you encounter difficulties, your first reaction- to drop everything and go away.
Коли ви зустрічаєтеся з труднощами, ваша перша реакція- кинути все і поїхати подалі.

Need to display the sticker when you encounter the temperature?
Потрібно показувати наклейку, коли ви зустрінете температуру?

When you encounter a problem or frustrating situation, what questions do you ask yourself?
Коли ви стикаєтеся з якоюсь проблемою чи неуспіхом, які думки у вас виникають?

And what will you do when you encounter those clues?
І що я робитиму, коли зустрінуся з цими складнощами?

When you encounter people with different opinions, we will unfollow them, remove them completely out of our feeds.
Коли ви зустрічаєте людей, що мають іншу думку, ви можете відписатися від них, повністю викинути з підписок.

It is not advisable to give up when you encounter difficulties.
Не можна дозволяти собі здаватися, коли зіткнешся з перешкодами.

When you encounter someone who has different ideas, thoughts and beliefs than you, ask yourself:“What journey do they walk?
Зустрічаючи когось, хто має інші ідеї та переконання, ніж ви, запитайте себе:«Яким шляхом вони йдуть?

A simple“thank you” speaks volumes when you encounter rudeness.
Просте“спасибі” говорить багато про що, коли ви стикаєтеся з грубістю.

Be calm when you encounter serpents.
Будьте обережні при зустрічі зі зміями.

What annoys you the most about your fellow citizens when you encounter them abroad?
Що найбільше тривожить їх, про що запитують під час ваших зустрічей пересічні громадяни?

Be calm when you encounter serpents.
Будьте обережними під час зустрічі зі зміями.

Talk about your own short- and long-term goals with your child, as well as what you do when you encounter obstacles.
Поговоріть з вашою дитиною про свої коротко- та довгострокові цілі, а також про те, що ви робите, коли ви стикаєтеся з перешкодами.

And when you encounter someone unable to express this quality, you will be more able to deal with him or her without losing this quality in yourself.
І коли ви зустрінете когось, нездатного виявляти цю якість,- вам простіше буде мати справу з ним чи нею без втрати цієї якості в собі.

You can activate the cheats only when you encounter a harder task.
Ви можете активувати тільки чіти, коли ви стикаєтеся з більш жорстку завдання.

Our qualified and experienced after-sales service team is standing by, ready to serve you within 24 hours when you encounter.
Наші кваліфіковані та досвідчені команди післяпродажного обслуговування стоять у, готові служити вам протягом 24 годин, коли ви стикаєтеся.

You have to re-install Windows after a while when you encounter crashes or slowdowns on your system.
Ви захочете перевстановити Віндовс через деякий час, коли зіткнетесь зі сповільненням чи аваріями у вашій системі.

Our qualified and experienced after-sales service team is standing by, ready to serve you within 24 hours when you encounter.
Наші кваліфіковані та досвідчені післяпродажне обслуговування команда стоїть на, готовий служити вам протягом 24 годин, коли ви стикаєтеся з.

Below are a few questions for self-assessment to help you when you encounter difficulties in identifying market trends.
Нижче кілька питань для самооцінки, які допоможуть вам, коли ви зіштовхнетеся з труднощами у визначенні ринкових тенденцій.

When you encounter a similar problem for the first time and think about what to do if a rabbit has a belly gut, then it is best to immediately seek advice from a veterinarian.
Коли ви зіткнулися з подібною проблемою вперше і думаєте, що робити якщо у кролика живіт здувся, то краще за все відразу звернутися за порадою до ветеринара.

Training is designed to expose you to as many situations as possible so that when you encounter them in the real world, you're ready.
Тренировки создаются, чтобы подвергнуть вас как можно большему количеству ситуаций, чтобы когда они произойдут в действительности, вы были к ним готовы.

When you encounter a unique or unusual customer problem or complaint, contact your company representative and get his assistance and advice in handling the problem.
Якщо Ви зустрічаєтеся з рідкісною або незвичайної проблемою або скаргою клієнта, то зв'яжіться з представником Вашої компанії, і скористайтеся його допомогою і порадою у врегулюванні проблеми.

This negative attitude will make you very suspicious when you encounter others, since you will be anticipating rejection from other people at any moment.
Це негативне ставлення зробить вас дуже підозрілими, коли ви стикаєтеся з іншими, так як ви будете очікуючи відмови від інших людей у будь-який момент.

When you encounter a perceived threat- a large dog barks at you during your morning walk, for instance- your hypothalamus sets off an alarm system in your body.
Коли ви стикаєтеся з можливою загрозою- наприклад, вранці, під час прогулянки, на вас гавкає велика собака- ваш гіпоталамус(це крихітна область в підставі мозку) запускає механізм будильника у вашому тілі.

You would like, if you could, to interpret the patient's prostration in the Presence, his self-abhorrence and utter knowledge of his sins(yes, Wormwood, a clearer knowledge even than yours) on the analogy of your own choking and paralysing sensations when you encounter the deadly air that breathes from the heart of Heaven.
Ти хотів би, якби міг, пояснити знемогу підопічного в Присутності цієї особи, його відразу до себе й повне усвідомлення своїх гріхів(так, Шашеню, повніше й чистіше усвідомлення, ніж навіть твоє) за аналогією з твоїми власними задушливими відчуттями, коли ти опиняєшся перед смертоносним духом, який дихає із самого серця Небес.

When you encounter a perceived threat- such as a large dog barking at you during your morning walk- your hypothalamus, a tiny region at your brain's base, sets off an alarm system in your body.
Коли ви стикаєтеся з можливою загрозою- наприклад, вранці, під час прогулянки, на вас гавкає велика собака- ваш гіпоталамус(це крихітна область в підставі мозку) запускає механізм будильника у вашому тілі.

When you encounter a perceived threat- a large dog barks at you during your morning walk, for instance- your hypothalamus, a tiny region at the base of your brain, sets off an alarm system in your body.
Коли ви стикаєтеся з можливою загрозою- наприклад, вранці, під час прогулянки, на вас гавкає велика собака- ваш гіпоталамус(це крихітна область в підставі мозку) запускає механізм будильника у вашому тілі.

When you encounter human weakness and broken lives, you too must be rocks- not hard and brittle, impervious to suffering, but rather a sure support, steadfast amid the tempest and unshaken by adversity, because you'look to the rock from which you were hewn, to the quarry from which you were taken'(Is 51:1).
І ви, коли ви зустрічаєте немічних людей, зламаних минулими труднощами, ви у свою чергу повинні стати скелями: не здаватися жорсткими, непохитними і нечутливими до страждань, але стати надійною підтримкою, в невпевненості сильними і в нещасті стійкими, тому що ви«дивитеся на скелю, з якої ви були висічені, на джерело, з якого ви взялися»(Від Ісаї 51:1).

They don't show all the problems you encounter when you first start out, for example.
Вони не показують всі проблеми, з якими Ви стикаєтеся при першому запуску, наприклад.