Що таке WHICH PRACTICALLY Українською - Українська переклад

• які практично
• який практично
• яка практично
• що фактично

Приклади вживання Which practically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gaddafi's regime in Libya, which practically could not resist.
Каддафі в Лівії, який практично не міг чинити опору.

Due to the different density, salinity and temperature of the water there is a clear boundary between the two seas, which practically do not mix.
Через різної щільності, солоності і температури води виникає чітка межа між двома морями, які практично не змішуються.

And this is without the"new Russian", which practically do not settle in New York.
І це без«нових росіян», які практично не селяться в Нью-Йорку.

The inauguration of the President of the United States passes on the script, which practically does not change.
Інавгурація президента США відбулася за сценарієм, який практично не змінюється.

Those were funds, which practically were directed neither to households nor to utilities.
Це були законсервовані кошти, які практично не надходили ані до домогосподарств, ані до комунальних підприємств.

Eucalyptus possesses durable, heavy wood which practically does not rot.
Евкаліпт, володіє міцною, важкою деревиною, яка практично не піддається гниттю.

Their passports are confiscated, which practically makes them into slaves.
Вони були прив'язані до землі і своїх шляхтичів, що практично перетворило їх в рабів.

Agrarian University then received all research institutes of the Academy of Agricultural Sciences of Georgia, which practically do not exist today.
Аграрному університету тоді були передані всі науково-дослідні інститути Академії аграрних наук Грузії, які практично сьогодні вже не існують.

This is happening against the backdrop of mass protests, which practically became the"business card" of the country's domestic political life.
Це відбувається на фоні масових протестів, які практично стали«візитівкою» внутрішньополітичного життя країни.

Clothes, embroidered with a cord, is not easyTo iron, therefore for a decor get a fabric which practically does not crumple.
Одяг, який вишили шнуром, дуже не простогладити, тому для декору набувають тканину, яка практично не мнеться.

In their work, the doctors of the department use new modern consumables which practically do not injure red blood cells and allow the blood purification procedure to be faster and better.
У своїй роботі лікарі відділення використовують нові сучасні витратні матеріали, які практично не травмують еритроцити, що дозволяє проводити процедуру очищення крові швидше та якісніше.

When grocery shopping, make sure you get the whole-grain barley, not“pearled” which practically means refined.
Коли ви купуєте продукти харчування, переконайтеся, що ви отримуєте цільне зерно ячменю, а не“перламутрове”, яке практично означає очищене.

They are now on board a military vessel, which practically means on Italian soil.
Тепер вони знаходяться на борту військового судна, що практично означає на італійській землі.

Therefore, when choosing contraceptives, nevertheless it is worth paying attention to more sparing drugs without side effects, which practically will not cause hormonal failures.
Тому при виборі контрацептивів все ж варто звернути увагу на більш щадні препарати без побічних ефектів, які практично не викликатимуть гормональні збої.

A lot of practice is required to create images, which practically does not differ from photos.
Багато практики потрібно на створення зображень, які практично не будуть відрізнятися від фотографій.

Varicobooster works with the human body and neither against nor beside it, which practically excludes concomitants.
Varicobooster працює з організмом людини і ні проти, ні поруч з ним, що практично виключає супутні.

Materials with good physical properties, but with a scanty color range, which practically does not allow them to be used on teeth falling into the zone of a smile.
Матеріали з хорошими фізичними властивостями, але з мізерною кольоровою гамою, що практично не дозволяє їх використовувати на зубах, що потрапляють в зону посмішки.

With it, lips, eyelids and cheeks swell very quickly, especially the tongue and larynx, which practically covers the person's breathing.
При ньому дуже швидко набрякають губи, повіки і щоки, особливо мову і гортань, що практично перекриває людині дихання.

Octane number of liquefied gas- 100-110, which practically excludes detonation.
Октановое число зріджених нафтових углеводородных газів- 103-105, що практично виключає детонацію.

Bloсkchain technology ensures the confidentiality of information about the owner of the purse, which practically nullifies the probability of fraud.
Блокчейн-технологія забезпечує конфіденційність інформації про власника гаманця, що практично обнуляє ймовірність шахрайства.

Sterilized- boiled milk(heated to 100°C and above), in which practically no beneficial substances and bacteria remain.
Стерилізоване- кип'ячене молоко(нагрівають до 100°C і вище), в якому практично не залишається корисних речовин і бактерій.

In the main bedroom, a second exterior terrace is created as an extension to the room, divided solely by a door-frame which practically disappears upon opening up this space.
У головній спальні, другої зовнішньої тераси створено кімнатне розширення, розділенням дверної рами, яка практично зникає при відкритті цього простору.

Also worth mentioning is the low cost of installation by our specialists, which practically equalizes the final cost of the traditional lamp with our products.
Також варто згадати про нижчу вартість установки нашими фахівцями, яка практично зрівнює остаточну вартість традиційного світильника з нашою продукцією.

It could be justified by a confidential report of the Internal Security Agency, making the decision immediately enforceable(which practically means the order to leave the country).
Воно може бути обумовлено конфіденційним звітом Агентства внутрішньої безпеки, що негайно зробить рішення обов'язковим до виконання(що фактично означає наказ покинути країну).

On the sarcophagus of the father is present, the title of" Decent", which practically meant nothing, because Oh belonged to any deceased.
На саркофазі батька присутній титул«Гідний», який практично нічого не значив, тому що ой ставився до будь-якого небіжчикові.

As a result, household refrigerator will turn into an automatic machine, which practically did not require maintenance.
В результаті побутовий холодильник перетвориться на автоматичний апарат, який практично не вимагав обслуговування.

Genetic research and especially the discovery of DNA have provided arguments which practically completely refute this theory as unscientific.
Аргументи про ненауковість цієї теорії подала не тільки генетика, але особливо відкриття ДНК, яке практично цю теорію повністю відкидає як ненаукову.

Of course, in the EU countries, public institutions have a higher level of independence than in Ukraine, which practically makes it impossible to reject democratic principles.
Звісно, у порівнянні з Україною, в країнах Євросоюзу державні інститути мають вищий рівень незалежності, що практично унеможливлює відмову від демократичних принципів.