Що таке WHICH SUFFERED Українською - Українська переклад

• які постраждали
• яке зазнало
• які страждали
• яка постраждала
• який постраждав
• який зазнав
• якій завдано

Приклади вживання Which suffered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Test 10: The green Acroporas sp. which suffered in the past.
Тест 10: зелений Acroporas Sp. яка постраждала в минулому.

In Chiba Prefecture, which suffered in September from another strong Typhoon, were left without power nearly 12 million homes.
У префектурі Тіба, яка страждала у вересні від іншого сильного тайфуну, без електроенергії залишилися майже 12 тисяч будинків.

Everyone knows the fate of the Babylonian Empire, which suffered a terrible breakdown and ruin.
Усім відома доля Вавілонського царства, що перетерпіло страшну катастрофу і загибель.

In Ukraine, which suffered the most, these tragic events are referred to as Holodomor and are recognised by the Ukrainian law as an act of genocide against Ukrainians.
В Україні, яка постраждала найбільше, ці трагічні події визнаються українським законодавством як акт геноциду проти українців.

The device detects only one shot, which suffered before another 0.04 seconds.
Апарат фіксує тільки той укол, який нанесений раніше іншого на 0, 04 сек.

According to French law, in case of multiple extradition requests preference is given to the state which suffered greater damage.
Проте згідно з законодавством Франції, пріоритетною у разі екстрадиції є та держава, якій завдано більшої шкоди.

It is Mariupol's south-western outskirts which suffered the least in the course of hostilities.
Це південно-західна окраїна Маріуполя, яка постраждала від бойових дій найменше.

Township privilege was granted in 1833, and soon settlers came from Finland and the northern part of Sweden, which suffered from famine.
Статус міста поселенню було надано в 1833 році, куди незабаром прибули поселенці з Фінляндії і північної Швеції, які страждали від голоду.

Few of the adults could bear the loss, which suffered the crumb one month after birth.
Мало хто з дорослих зміг би перенести втрату, яка спіткала крихітку через місяць після народження.

The Swiss army in August had surgery for the delivery of water through the air for cows on the mountain pastures, which suffered from the hot weather.
Швейцарська армія в серпні провела операцію по доставці води по повітрю для корів на високогірних пасовищах, які постраждали від спекотної погоди.

War adversely affect the British economy, which suffered primarily the poor, to which belonged Faraday's family.
Війни негативно впливали на британську економіку, від чого потерпали насамперед незаможні верстви населення, до яких належала і сім'я Фарадея.

However, human greed and rigidity force Geralt to stand up for the small Kingdom of Zintra, which suffered at the hands of the invaders.
Однак людська жадібність і жорсткість змушують Геральта встати на захист невеликого королівства Цинтра, яке постраждало від рук загарбників.

Meanwhile, the Italians suffered the setback, which suffered a crushing defeat in Kaporetto in October 1917, although they were outnumbered.
Тим часом невдача спіткала італійців, що зазнали нищівної поразки під Капоретто в жовтні 1917 р., хоча й мали чисельну перевагу.

Moreover, the activities of the Concern should meet the expectations of Ukrainian society, which suffered significant losses during the war.
Більш того, діяльність Концерну має відповідати сподіванням українського суспільства, яке зазнало значних втрат під час війни.

Meanwhile, the Italians suffered the setback, which suffered defeat in scorchingKaporetto in October 1917, although they had superior numbers.
Тим часом невдача спіткала італійців, що зазнали ніщивної поразки під Капоретто у жовтні 1917 р., хоча мали чисельну перевагу.

At least 19 people were killed and 253 others injured in Tanzania, with most of the casualties occurring in the town of Bukoba, which suffered widespread damage.
Щонайменше 19 людей було вбито та 253 людини поранено в Танзанії, причому більша частина жертв сталася в місті Букоба, яке зазнало широких збитків.

For the period from 01 July 2018 till 29 October 2018, 212 activists, which suffered from persecution and threats, applied to the UHHRU network of public reception offices.
За період з 1 липня 2018 по 29 жовтня 2018 до мережі приймалень УГСПЛ звернулися 212 активістів, які зазнали переслідувань та погроз.

All changes, which suffered Greek clothes, it only applied decorationmaterial, size, method of manufacture but remained unchanged fromancient times.
Всі зміни, яких зазнавав грецький одяг, стосувалися лише його прикрас, матеріалу, розмірів, але спосіб виготовлення залишався незмінним від найдавніших часів".

Everyone knows the fate of the Babylonian Empire, which suffered a terrible breakdown and ruin.
Всім відома доля Вавилонського царства, яке перетерпіло страшну катастрофу й загибель.

Earlier this day, the Russian Armed Forces General Staff announced the deployment of military police in the Syrian city of Douma in Eastern Ghouta, which suffered from a chemical attack.
Раніше цього дня Генштаб збройних сил Росії оголосив про розгортання військової поліції в сирійському місті Дума у Східній Гуті, що постраждало від хімічної атаки.

The violation of ecological balance on the territories which suffered from harmful influence of mining, chemical and fuel energy industries;
Порушення екологічної рівноваги на територіях, що зазнали шкідливого впливу внаслідок діяльності підприємств гірничо-видобувної, хімічної та паливно-енергетичної промисловості;

The power of the Luhansk region will allocate funds and help in the restoration part of the Chernihiv oblast, which suffered from the explosions at the ammunition depot.
Влада Луганської області виділить кошти і допоможе в відновленні частини Чернігівської області, яка постраждала від вибухів на складі боєприпасів.

A second was the Mantis Motor Cycles project, which suffered from the collapse of the British motorcycle industry in the mid-1970s, culminating in Gillan being forced to file for liquidation.
Потім був Mantis мотоциклетний проект, який постраждав від розпаду Британської мотоциклетної промисловості в середині 1970-х, що змусило Гіллана його ліквідувати.

This Android game will take you to the post apocalypse world which suffered from the plague of zombie virus.
Ця гра для Android приведе вас до пост-апокаліпсису, який постраждав від чуми вірусу зомбі.

Elaboration of methodology of hydrogeological monitoring of the areas which suffered from radioactive contamination and unfavorable geological processes(A.B. Sytnikov).
Розробка методики гідрогеологічного моніторингу територій, що зазнають радіоактивного забруднення і впливу несприятливих геологічних процесів(А. Б. Ситніков).

The Law of Ukraine" On status and social protection of citizens which suffered owing to Chernobyl catastrophe.
Закону України« Про статус і соціальний захист громадян які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи до.

Later, similar experiments were carried out on hundreds of mice, which suffered a running form of the disease.
Пізніше подібні експерименти були проведені на сотнях мишей, які страждали запущеною формою цього захворювання.

There was a video from the accident scene in Shchelkovo district near Moscow, which suffered a Soviet and Russian actor Nikolay Karachentsov.
У мережі з'явилося відео з місця ДТП в Щелковському районі Підмосков'я, в якому постраждав радянський і російський актор Микола Караченцов.

Mount Vesuvius became world-famous because of the tragedy of the ancient city of Pompeii, which suffered from a volcanic eruption nearly two thousand years ago.
Відомим всьому світу Везувій став завдяки трагедії стародавнього міста Помпеї, який постраждав від виверження вулкана майже дві тисячі років тому.

We will remind, today it became known that EU will increase its assistance to South-Eastern Ukraine, which suffered economic losses due to the restriction of Russian access to Ukrainian ports.
Нагадаємо, сьогодні також стало відомо, що ЄС збільшить допомогу південному сходу України, який зазнав економічних збитків через обмеження Росією доступу до українських портів.