Приклади вживання Who directs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who directs our lives?
The suffix ESTR indicates a person who directs and decides.
Who directs the Centres?
А хто очолює ці центри?You have a personal specialist who directs you to your goal.
Who directs and controls the activities of the SZRU?
Кому підпорядкована і підконтрольна СЗР України?The Prime Minister is the head of the government who directs its' activities in all areas.
Головою Уряду є Прем'єр-міністр, який направляє діяльність Уряду у всіх сферах.The player who directs play for the team when it is the Skip's turn to deliver.
Гравець, котрий скеровує гру своєї команди, коли наступає черга скіпа виконувати кидки.The Prime Minister is the head of the government who directs the activities of the government in all areas.
Головою Уряду є Прем'єр-міністр, який направляє діяльність Уряду у всіх сферах.Bill Bartlett, who directs the kids via his charity group Imagine Project, wrote a song that the group performed at the event.
Білл Бартлетт(Bill Bartlett), який керує дітьми з допомогою своєї благодійної групи Imagine Project, написав пісню, з The director of the regional branch is a strategist,and leader and manager and diplomat, who directs, corrects, analyzes and manages the railways of Ukraine.
Директор регіональної філії- це і стратег, і лідер, і менеджер, який скеровує, корегує, аналізує та управляє залізницями України.The player who directs play for the team.
Гравець, котрий скеровує гру своєї команди.This method represents a discussion amongst a certain group of people,along with the addition of a professional moderator who directs the discussion in its necessary trajectory.
Фокус-група є дискусією певної групи людей,із залученням професійного модератора, що направляє дискусію в необхідне русло.(the) person or group of people who directs and controls an organisation at the highest level.”.
Today we are one step closer to protecting the fastest shark in the ocean,as well as the most threatened," said Jen Sawada, who directs The Pew Charitable Trusts' shark conservation work.
Сьогодні ми на крок ближче до захисту найшвидшої акули в океані[акули-мако], вона жперебуває під найбільшою загрозою»,- сказала Джен Савада, яка керує роботою зі збереження акул The Pew Charitable Trusts.Person or group of people who directs and controls an organization(3.1.4) at the highest level.
Особа чи група осіб, яка спрямовує та контролює діяльність організації(3. 1.4) на найвищому рівні.He added that major-General Peter Melugin is adirect subordinate of Colonel-General Andrei Kartapolov, who directs the actions of the Russian military group in Syria.
Він додав, що генерал-майор Петро Мілюхін єпрямим підлеглим генерал-полковника Андрія Картаполова, який керує діями російської військової угрупування в Сирії.Vitaliy Bala, who directs a political consulting group in Kiev, says Ukraine still has a Soviet-style political system based on personality.
Віталій Бала, який очолює політичну консалтингову організацію в Києві, каже, що в Україні і далі існує радянського зразка політична система, основана на особистостях.Top management- Person or group of people who directs and controls an organization at the highest level.
Найвище керівництво- особа чи група осіб, яка спрямовує та контролює діяльність організаціїна найвищому рівні.Babs Roberts, who directs the community services division of the Washington Department of Social and Health Services, said a uniform system for distributing boxes simply wouldn't work in her state, where there are roughly 900,000 SNAP recipients.
Бабс Робертс, який очолює відділ громадських служб Вашингтонського Департаменту соціальних та медичних послуг, повідомила єдина система для розподілу коробок просто не буде працювати у своїй державі, де налічується близько 900,000 одержувачів посібників за програмою Snap.Top management: Person or group of people who directs and controls an organization at the highest level.
Найвище керівництво(top management)- особа чи група осіб, яка спрямовує та контролює діяльність організації на найвищому рівні.Professor David Smith, who directs the Oxford Project to Investigate Memory and Ageing, said he now planned a trial of B vitamins in the elderly to see if taking them could slow brain shrinkage.
Професор Девід Сміт, який керує Оксфордським проектом з вивчення пам'яті і старіння, сказав, що тепер він планує провести дослідження вітамінів групи В на літніх людях, щоб зрозуміти, чи може прийом вітамінів сповільнити зниження інтелекту.It has been a tough road for me and my family lately,but we have a loving God who directs our path and He brought me to your cottage for part of the healing process.
Останнім часом для мене та моєї сім'ї була важка дорога,але ми маємо люблячого Бога, який керує нашим шляхом, і Він привів мене до твого котеджу на частину процесу зцілення.To address the pressing need for new treatments for gonorrhoea, we urgently need to seize the opportunities we have with existing drugs andcandidates in the pipeline,” said Manica Balasegaram, who directs the not-for-profit Global Antibiotic Research and Development Partnership(GARDP).
Щоб вирішувати нагальну необхідність нових методів лікування гонореї, нам терміново потрібно скористатися можливостями, Disciplinary measures may apply to any supervisor who directs or approves such actions, or has knowledge of them and does not correct them promptly.
Дисциплінарні заходи можуть бути застосовані до кожного інспектора, який скеровує або схвалює такі дії, або йому відомо про них, і він не застосовує негайних заходів, щоб їх виправити.Who directed the operation?"?
Хто керує операцією?And those who direct it, should be national democracy.
І тих, хто направляє його, повинна стати національна демократія.We must find out who directed the killer's hand.”.
Маємо знати, хто направляв руку вбивці".It is unknown who directed these scenes.
Не зрозуміло, хто режисував ці події.The agronomist, who directed the work, was a woman.
Агрономом, що керувала роботами, була жінка.Who directed these performances, why?
Хто керував цими виступами, чому?
