Що таке WILL BE UTILIZED Українською - Українська переклад

• будуть використовуватися
• будуть використані
• буде використовуватися
• буде використана

Приклади вживання Will be utilized Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be utilized as well.
Це також будуть використовувати.

How the donor's funds will be utilized.
Як використовувались гроші донорів.

What tools will be utilized to evaluate my child?
Які інструменти будуть використовуватися для оцінки моєї роботи?

What type of accounting system will be utilized?
Яка система бухгалтерського обліку буде використовуватися?

The obtained biogas will be utilized in cogeneration plants with a maximum total capacity of 1.25(polygon number 1) and 1.5 MW(polygon number 2).
Отриманий біогаз буде утилізуватися когенераційними установками електричною потужністю 200 кВт(полігон №1) та 800 кВт(полігон №2).

It is possible that not all resources will be utilized.
Напевно, не всі можливі ресурси були використані.

Their services will be utilized regularly.
Їхніми послугами регулярно користуються.

The User is entitled to decide about the scope in which his/her personal data will be utilized.
Користувач має право вирішувати, в якому обсязі будуть використані його персональні дані.

No other colors will be utilized at all.
Інші кольори не використовуються зовсім.

You should consider the motivation behind why you require those curtains and in which room they will be utilized.
Вам доведеться подумати про мету, для якої вам потрібні ці штори і в якій кімнаті вони будуть використовуватися.

Only one of the ones will be utilized in the future.
Лише одна з них буде використана в майбутньому сезоні.

You will get a double benefit- at first, you will get rid of excess liquid, and only then fat will be utilized.
Ви отримаєте подвійну користь- спочатку буде позбавлення від надлишків рідини, а вже потім утилізується жир.

English language skills assessments will be utilized for proper course placement.
Англійська мова навички оцінки будуть використані для правильного розміщення курсу.

Even up until recently, though, anesthesia hasn't been universally used, so it's important to ask your doctor ahead of time what, if any, pain relief will be utilized with your son.
Навіть до недавнього часу, хоча, анестезія не використовується повсюдно, тому дуже важливо, щоб попросити свого лікаря заздалегідь, що, якщо такі є, болі будуть використовуватися з вашим сином.

This implies that inside 24 hours cycle, lighting will be utilized for 12 hours and 12 hours with no light whatsoever.
Це означає, що протягом 24 годин цикл, освітлення буде використовуватися протягом 12 годин і 12 годин без світла взагалі.

It is hypothesized that using an ICF Core Set will increase the inter-rater reliability when coding clinical cases as only the relevant categories for a particular patient will be utilized.
Передбачається, що використання базових наборів МКФ підвищить міжоцінкову надійність при кодуванні клінічних випадків, адже використовуватимуться лише відповідні категорії для конкретного пацієнта.

This is the first time the technology will be utilized in Canada.
Така технологія була вперше використана в містах Канади.

The term"anabolic steroids" will be utilized throughout this report because of its familiarity, although the appropriate term for these substances is"anabolic-androgenic steroids.
Термін"Анаболічні стероїди" буде використовуватися протягом цього звіту через його знайомство, хоча правильний термін для цих речовин"Анаболічні андрогенні стероїди.

Governments, international organizations, and businesses should plan now for how essential corporate capabilities will be utilized during a large-scale pandemic.
Уряди, міжнародні організації та підприємства повинні спланувати, як основні корпоративні можливості будуть використовуватися під час масштабної пандемії.

The term"anabolic steroids" will be utilized throughout this report because of its familiarity, although the proper term for these substances is"anabolic-androgenic steroids.
Термін«анаболічні стероїди», будуть використані в цьому доповідь, оскільки його знайомства, хоча правильний термін для цих з'єднань є«анаболічними андрогенними стероїдами.

It may be expected that component parts of this far-flung apparatus will be utilized in accordance with their individual suitability, as follows:.
Можна припустити, що складові частини цього великого апарату будуть наступним чином використовуватися в залежності від їх індивідуального характеру:.

Such further withdrawals shall be made only after and to the extent that the Association shall have been satisfied that all such amounts remaining on deposit in the Special Account as of the date of such notice will be utilized in making payments for eligible expenditures.
Такі дальші зняття коштів здійснюються лише після того й за умови, якщо Банк пересвідчиться в тому, що всі такі суми, що залишилися на Спеціальних рахунках станом на дату такого повідомлення, будуть використані для здійснення виплат на покриття Прийнятних витрат.

So the only stipulation for eligibility of these free grants is because they will be utilized in specified methods can create revenue for that recipient plus so doing for that government.
Так що тільки за умови відбору ці безкоштовні гранти тому, що вони будуть використовуватися у вказані методи можна створити дохід для цього одержувача, плюс так робити для цього уряду.

Such further withdrawals shall be made only after and to the extent that the Association shall have been satisfied that all such amounts remaining on deposit in the Special Account as of the date of such notice will be utilized in making payments for eligible expenditures.
Такі подальші списання здійснюються тільки після та в тій мірі, в якій Банк буде впевнений, що усі такі суми, які залишаються на депозиті на Спеціальному рахунку на дату такого повідомлення, будуть використані на здійснення платежів за прийнятні витрати.

And I assure you that all aid received from the West will be utilized by non-corrupt institution and that the new generation of officials will make sure that the funds are distributed effectively.
Я запевняю Вас, що вся допомога, отримана від Заходу, буде використана некорумпованими установами, і нове покоління чиновників покаже, що кошти використовуються ефективно.

At a very high level of PV deployment, new techniques such as virtual oscillation controllers will be utilized, and the coupling with battery storage will create reliable and resilient systems.
При дуже високій частці фотовольтаїки будуть використовуватися нові технології, такі як віртуальні контролери коливань(virtual oscillation controllers), а зв'язок сонячних електростанцій з накопичувачами енергії дозволить створити надійні і відмовостійкі системи.

And I assure you that all aid received from the West will be utilized by non-corrupt institution and that the new generation of officials will make sure that the funds are distributed effectively.
Я запевняю, що вся одержана від Заходу допомога потрапить в руки некорупційної організації і нове покоління урядовців забезпечить, щоб ці кошти були використані ефективно».

I assure you that all aid received from the West will be utilized by non-corrupt institutions and that the new generation of officials will make sure the funds are distributed effectively," he said.
Я запевняю вас, що уся допомога, отримана від Заходу, буде використана не корумпованими установами, і нове покоління чиновників гарантує, що ці кошти будуть використовуватися ефективно"- заявив Порошенко.

On the other hand, somebody who will be utilizing the Internet as a way of communication through e-mail or conversation systems will certainly not require the very same connection.
З іншого боку, той, хто буде використовувати інтернет як засіб спілкування по електронній пошті або в чаті платформ не вимагатиме того ж з'єднання.

Info technology(IT) requirements- identify the IT systems you will be utilizing for your company.
ІТ-вимоги(вимоги до інформаційних технологій)- визначте ІТ-системи, які ви будете використовувати для вашого бізнесу.