Що таке WILL DECLARE Українською - Українська переклад

• оголосить
• заявить
• звіщу
• звіщатиму
• декларуватимуть
• оголошу
• оголосимо
• заявите

Приклади вживання Will declare Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will declare it proudly!
Ми сміливо декларуємо це!

André Malraux will declare.
Андре Мальро якось сказав.

Then I will declare to them,'I never knew you!
І тоді я їм заявлю:«Я вас не знав ніколи!

First of all, we will declare.
В будь-якому випадку, я декларуватиму.

He will declare his interest at the right time.
І що він скаже своє слово у вирішальний момент.

Then, basically, we will declare war on Russia.
Тоді фактично ми оголошуємо війну Росії.

I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto Thee"(Hebrews 2:12).
Я звіщу Твоє ім'я братам моїм, серед Церкви співаю Тобі"(Євреї2: 12).

They will come and will declare His righteousness.
Вони прийдуть і звіщатимуть про Його праведність†.

Prime Minister Li Keqiang announced early this year at the National People's Congress,“We will declare war against pollution.”.
Прем'єр-міністр Лі Кецян на початку цього року оголосив на ВЗНП(Всекитайських зборах народних представників):«Ми оголосимо війну забрудненню».

And then I will declare to them,'I never knew you…".
І їм оголошу Я тоді:«Я ніколи не знав вас….

O Lord, open my lips and my mouth will declare Your praise.".
Господи, губи мої відкрий і уста мої возвістять хвалу Тобі“ Ps.

This new abomination will declare a great love for the world's poor and hungry.
Ця нова гидота буде проголошувати велику любов до бідних і голодних в світі.

For make no mistake, this book will be masterminded by he who will declare himself king of the world.
Щоби не помилитися, ця книга буде таємно розроблена тим, хто оголосить себе царем світу.

With this domain you will declare yourself to the world as a reliable and professional partner.
З цим доменом ви заявите про себе світові як надійний і професійний партнер.

Unless the arbitration agreement is manifestly void or inapplicable, the Albanian judge will declare himself or herself incompetent.
Якщо арбітражна угода не є явно недійсним або непридатним, Албанська суддя оголосить себе або себе некомпетентним.

He, the antichrist, will declare that he has received messages from God the Father and they will seem to be authentic.
Він, антихрист, оголосить, що він отримав послання від Бога Отця, і вони будуть здаватися справжніми.

These funds will be the harbinger for new governance, and this new governance will declare a grand"jubilee" to rescind all debt.
Ці фонди будуть передвісником для нового управління, і це нове управління оголосить грандіозний«ювілей», щоб анулювати увесь борг.

If the constitutional court will declare the impossibility of execution of the decision, the action for its execution will be denied.
Якщо Конституційний суд заявить про неможливість виконання рішення, дії щодо його виконання будуть заборонені.

Apocalyptical predictions about a totalitarian regime with one world"leader" who will declare himself to be"christ the savior" of all mankind.
Все це цілком відповідає апокаліптичним прогнозам про тоталітарний режим влади при єдиному всесвітньому«лідера», який оголосить себе«Христа-Спасителя» всього людства.

If we fail in our requirements, we will declare a perpetual silent protest in the walls of the City Council," said lawyer Andriy Balubash.
Якщо нам відмовлять у наших вимогах, то ми оголосимо безстрокову мовчазну акцію протесту у стінах міської ради»,- сказав юрист Андрій Болюбаш.

But parents need to think about it, because soon their children will not have enough tablet for a couple of minutes, and he will declare his full rights to the device.
А ось батькам час замислитись, бо скоро їх чаду буде мало планшета на пару хвилин, і він заявить свої повноцінні права на пристрій.

If they can't do it, I will declare a national emergency.
Якщо вони не зможуть цього зробити, я оголошу надзвичайний стан на національному рівні.

We will declare accepting applications for the reports together with names of streams and then begins the most interesting- formation of the program iForum-2016.
Приймання заявок на доповіді ми оголосимо разом із назвами напрямів, і тоді почнеться найцікавіше- формування програми iForum-2016.

If once you from a threshold will declare«Today passed to the carrot pap!
Якщо одного дня ви з порога заявите«Від сьогодні переходимо на моркв'яну гичку!

If lawmakers are foolish enough to criminalize human cloning in the US, there are good prospects that the Supreme Court will declare this to be unconstitutional.
Якщо законодавці США виявляться досить дурні, щоб зробити клонування людини злочином, є багато шансів, що Верховний суд оголосить це антиконституційним.

When it makes a decision, the Grand Chamber will declare it a model case, and on its basis, subsequent decisions in all similar cases will be instantly made.
Коли він винесе рішення, Велика палата оголосить справу зразковою, і на її підставі будуть миттєво виносити рішення в усіх інших схожих справах.

In the absence of responsibility for illegal enrichment, officials will declare a luxurious state without any fear and without legal consequences.
За відсутності відповідальності за незаконне збагачення чиновники декларуватимуть розкішні статки без жодного остраху та без жодних юридичних наслідків.

A state that will declare war on Judaism, depicting Jewish history in the Middle East as no more than an insignificant, brief sojourn by arrogant colonizers.
Держава, яка оголосить війну іудаїзму, і зображатиме єврейську історію на Близькому Сході не більше, ніж незначний і незрозумілий короткий період перебування там зарозумілих колонізаторів.

At the Forum the NBU will declare its intentions to advance efforts on consumer rights protection and will present to the market its vision of the strategy for financial literacy.
Під час форуму Національний банк оголосить свої плани щодо посилення роботи із захисту прав споживачів, а також презентує ринку бачення стратегії фінансової грамотності.