Що таке WILL IMPOSE Українською - Українська переклад

• введе
• запровадить
• буде накладати
• запроваджує
• накладе
• накладемо
• введуть
• запровадять
• буде нав'язувати
• буде нав'язуватися

Приклади вживання Will impose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Argentina will impose an additional tax for exporters.
В Аргентині введуть додатковий податок для експортерів.

He will take the leading place in the economy and will impose his will on other countries.
Він займе провідне місце в економіці і буде нав'язувати іншим країнам свою волю.

Canada will impose retaliatory duties against the United States from July 1.
Канада введе відповідні мита проти США з 1 липня.

He also confirmed that his country will impose duties on the United States.
Він також підтвердив, що його країна запровадить мита щодо США.

They will impose"their" idea everywhere will be able to reach.
Вони будуть насаджувати«свою» ідею скрізь, куди зможуть дотягнутися.

We are preparing for the fact that Russia will impose trade restrictions against Ukraine.
Ми усвідомлюємо те, що Росія буде вводить проти України торгові обмеження.

Xerxes said:"We will impose the yoke of slavery as the perpetratorsbefore us, and innocent.
Ксеркс казав:"Ми накладемо ярмо рабства як на винних перед нами, так і на невинних".

In turn, from may 3 until the end of June at this intersection will impose even more serious restrictions of movement.
У свою чергу з 3 травня до кінця червня на цьому перехресті введуть ще більш серйозні обмеження руху.

Trump also said he will impose new sanctions on Russia“as soon as they very much deserve it.”.
При цьому Трамп зазначив, що він введе нові санкції щодо Росії,"як тільки вона на них заслужить".

This distinguished arrangement of mixed pink and purple flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Це вишукане розташування змішаних рожевих і фіолетових квітів буде нав'язуватися елегантністю та вишуканістю. Ваза не включена.

The government will impose a two to five percent tax on assets repatriated to the country by March 2017.
Уряд введе податок у розмірі всього 2-5 відсотків на активи, повернуті з офшорів до березня 2017.

This distinguished bouquet of purple and pink flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Цей вишуканий букет фіолетових і рожевих квітів буде нав'язуватися елегантністю та вишуканістю. Ваза не включена.

Russia will impose liability for false designation on the maps of the country, including Crimea.
У Росії введуть відповідальність за неправильне зазначення на картах території країни, в тому числі Криму.

Earlier it was reported that the U.S. will impose an embargo on Iranian oil from November 4.
Раніше стало відомо, що США введуть ембарго на іранську нафту з 4 листопада.

Washington will impose sanctions against individuals, states or organizations for cybercrime against the United States.
Вашингтон запроваджуватиме санкції проти осіб, держав або організацій за кіберзлочини проти США.

Then U.S. President Donald trump in June, threatened on Twitter that the US will impose import duties of 20% on cars from the EU.
Тоді президент США Дональд Трамп в червні пригрозив у Twitter, що США введуть ввізні мита в 20% на автомобілі з Євросоюзу.

Mogherini, the European Union will impose its own sanctions against North Korea in addition to the sanctions of the UN Security Council.
Могеріні, Європейський Союз введе власні санкції проти Північної Кореї в доповнення до санкцій РБ ООН.

For this, direct negotiations with the United States and Russia will be organized to adopt a joint resolution of the UN Security Council, on which no side will impose a veto.
Для цього будуть організовані прямі переговори з США та Росією для прийняття спільної резолюції Ради Безпеки ООН, на яку не накладе вето жодна зі сторін.

On Friday, the States will impose tariffs on imported goods from China.
У п'ятницю Штати введуть тарифи на ввезення товарів з Китаю.

The new law will impose a quick-response judicial review of potentially“manipulative” information shared during electoral periods.
Новий закон запровадить швидку перевірку судом потенційно"маніпулятивної" інформації, яку поширюють під час виборів.

The Minister of foreign Affairs of Canada Chrystia Freeland said that the country will impose retaliatory duties against the United States of America(USA) from 1 July 2018.
Міністр закордонних справ Канади Христя Фріланд заявила, що країна введе відповідні мита проти Сполучених Штатів Америки(США) з 1 липня 2018 року.

The United States will impose large sanctions on Turkey for their long time detainment of Pastor Andrew Brunson, a great Christian, family man and wonderful human being.
Сполучені Штати запровадять потужні санкції проти Туреччини через тривале ув'язнення пастора Ендрю Брансона, великого християнина, сім'янина та чудової людини.

At the same time, the US Treasury Secretary Steven Mnuchin said that the trump will impose financial sanctions against dozens of wealthy Russians in two or three months.
У той же час міністр фінансів США Стівен Мнучин заявив, що адміністрація Трампа введе фінансові санкції у відношенні десятків заможних росіян через два-три місяці.

This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons and supports our maximum pressure campaign to isolate the murderous regime.
Ця ухвала запроваджує додаткові санкції та штрафи щодо Північної Кореї та пов'язаних осіб і підтримує нашу кампанію максимального тиску для ізоляції кривавого режиму".

While Microsoft Word or Pages is acceptable for an ultra-simple layout, these will impose significant limitations when it comes to using graphics or more elaborate text layouts.
Хоча Microsoft Word або Pages прийнятні для надпростого компонування, вони будуть накладати істотні обмеження, коли справа доходить до використання графіки або більш складних текстових макетів.

The European Union will impose sanctions against five people involved in organizing“elections” to uncontrolled Ukrainian government in the territories of Donetsk and Lugansk regions.
Європейський союз запровадить санкції проти п'яти осіб, що причетні до організації«виборів» на непідконтрольних українському уряду територіях Донецької та Луганської областей.

In order to safeguard national interests, China will impose sanctions on U.S. enterprises participating in this sale of weapons to Taiwan," he said.
Щоб забезпечити свої національні інтереси, Китай запровадить санкції проти американських компаній, які займаються продажем зброї Тайваню",- сказав представник міністерства.

The Verkhovna Rada adopted a law that will impose taxes on those who frequently transports goods across the border or forwards them.
Верховна Рада ухвалила закон, відповідно до якого буде накладати податки на тих, хто часто завозить товари через кордон чи пересилає їх.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said his country will impose personal sanctions against two U.S. officials in response to a similar move earlier by Washington.
Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган заявив, що його країна введе особисті санкції проти двох посадових осіб США у відповідь на аналогічний крок Вашингтона.