Що таке WILL RATIFY Українською - Українська переклад

• ратифікує
• ратифікують

Приклади вживання Will ratify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our states will ratify.
Країни-члени його ратифікують.

We will ratify it.”.
Ми готові його ратифікувати".

The parties have signed, and, hopefully, will ratify it.
Угода- підписана, і сподіваюсь, буде ратифікована.

The US and China will ratify the Paris Agreement.
США та Китай ратифікували Паризьку угоду.

I do think that the British Parliament-- because this is a wise parliament-- will ratify this deal.”.
Я думаю, що мудрий британський парламент ратифікує цю угоду».

The Netherlands will ratify the Association agreement.
Що Нідерланди ратифікують угоду про асоціацію.

The parliaments of both countries will ratify it soon.
Парламенти обох країн ратифікують її найближчим часом.

The Sultan also said Brunei will ratify the United Nations Convention against Torture.
Також лідер країни заявив, що Бруней ратифікує конвенцію ООН проти катувань.

Dutch PM says is unsure if Dutch parliament will ratify Ukraine deal.
Прем'єр-міністр наголосив, що він не впевнений в тому, що нідерландський парламент ратифікує угоду.

We hope that the Parliament of Canada will ratify the Agreement in the course of the current parliamentary session, and we expect the same from the Ukrainian side.
Ми сподіваємось, що канадський парламент ратифікує цей договір протягом цієї поточної сесії, того ж самого ми очікуємо і від української сторони.

I do think that the British parliament, because this is a wise parliament, will ratify this deal,' he added.”.
Я думаю, що мудрий британський парламент ратифікує цю угоду»,- додав він.

Mrs. Valeriya Lutkovska:"I hope that soon Ukraine will ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence".
Валерія Лутковська:«Сподіваюся, що найближчим часом Україна ратифікує Конвенцію Ради Європи про запобігання та боротьбу з насильством щодо жінок та домашнім насильством».

I am convinced that parliament will approve it, and when it comes back to me, I will ratify it.".
Я переконаний, що парламент схвалить його, і коли він повернеться до мене, я його ратифікую",- зазначив він.

I hope the Congress will ratify it next year.
Як очікується, у Сенаті її буде ратифіковано наступного року.

He said that it is also possible that all the countries that signed the Free Trade Zone Agreement will ratify it by the mid-2013.
Він також зазначив, що не виключено, що до середини 2013 року всі країни, які підписали Договір про зону вільної торгівлі, його ратифікують.

The adoption of the draft law will ratify the agreement, which will help strengthen and develop cooperation in protecting the rights and interests of workers of both states and combating illegal labor.
Із прийняттям проекту закону буде ратифіковано угоду, що сприятиме зміцненню та розвитку співробітництва у забезпеченні захисту прав та інтересів працівників обох держав і боротьби з нелегальною працею.

The state-controlled Tuoi Tre newspaper said the lawmaking National Assembly will ratify the government decision later this month.
Газета Tuoi Tre- державний орган країни- пише, що згодом, наприкінці місяця, законотворча Національна Асамблея ратифікує це рішення уряду.

In connection with this, Brok noted that if the Ukrainian government is doing the utmost to sign the agreement, the European Parliament will ratify the document"very soon.".
У цьому зв'язку чиновник запевнив, що якщо українська влада зроблить все можливе для підписання Угоди, то Європейський парламент«дуже швидко» ратифікує документ.

It should be recalled that the President of Ukraine Petro Poroshenko hopes that all countries will ratify the EU-Ukraine Association Agreement by the end of the year.
Відзначимо, Президент України Петро Порошенко сподівається, що всі країни до кінця року ратифікують угоду про асоціацію між Україною та Європейським союзом.

Even so, at the time of writing(January 2016) it is far from certain that the USA and other leading polluters will ratify the Paris Agreement.
І навіть на час написання цих рядків(січень 2016 року) немає жодної певності, що США та інші провідні забруднювачі ратифікують і впровадять Паризьку кліматичну угоду.

In his words, it is also possible that all the countries that signed the Free Trade Zone Agreement will ratify it by the mid 2013.
Він також зазначив, що не виключено, що до середини 2013 року всі країни, які підписали Договір про зону вільної торгівлі, його ратифікують.

Brok noted that if the Ukrainian government is doing the utmost to sign the agreement, the European Parliament will ratify the document"very soon.".
Голова комітету запевнив, якщо Київ зробить усе можливе для підписання документа, Європарламент ратифікує угоду«дуже швидко».

The Administration of the President of Ukraine expects that until the end of 2015, all EU member states will ratify the Association Agreement.
В Адміністрації Президента України сподіваються, що до кінця 2015 року всі країни ратифікують Угоду про асоціацію України з Європейським Союзом.

Even if the EU does sign an Association Agreement with Ukraine, the European Parliament will not ratify it as long as Tymoshenko is behind bars.
Навіть якщо угоду про асоціацію між Україною та ЄС буде підписано, Європейський парламент не ратифікує її, доки Тимошенко перебуватиме за ґратами.

If we do not get this we will put a law to parliament the next day, which will state that we will not ratify the association agreement”, Mr. Rutte reportedly said.
Якщо ми не отримаємо цього, на наступний день внесемо до парламенту закон, згідно з яким ми не станемо ратифікувати угоду про асоціацію",- сказав Рютте.

From here, each country will have to ratify the treaty.
Відтепер кожна з країн повинна ратифікувати цю Конвенцію.

Russia has not ratified this document and will not ratify it.
Росія ж сама не ратифікувала цей документ і не зробить цього.

Italy'will not ratify European Union free-trade agreement with Canada'.
Італія не ратифікує угоду про вільну торгівлю між Європейським Союзом з Канадою(CETA).

FRANCE will not ratify the European pact on fiscal discipline unless it is amended to include commitments to promote economic growth, the country's new finance minister, Pierre Moscovici said today.
Франція не ратифікує європейський договір про податково-бюджетну дисципліну в разі відсутності в ньому поправок, спрямованих на посилення економічного зростання, повідомив новий міністр фінансів Франції П'єр Московічі.

FRANCE will not ratify the European pact on fiscal discipline unless it is amended to include commitments to promote economic growth, the country's new finance minister, Pierre Moscovici said today.
Франція не ратифікує договір, якщо він не міститиме додатковий пакет заходів для сприяння економічному зростанню, заявив новий міністр фінансів Франції П'єр Московісі.