Що таке WRONG TURN Українською - Українська переклад

• неправильний поворот
• хибний поворот
• невірний поворот

Приклади вживання Wrong turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wrong turn- 70 ringgit;
Неправильний поворот- 70 рінггіт;

The Great War- the wrong turn to end all?
Справа йде до Великого Розриву- Кінця Всіх Кінців?

Wrong turn through the double lane- 130 ringgit.
Неправильний розворот через подвійну смугу- 130 рінггіт.

Also often fined for a wrong turn(70-130 ringgit).
Також часто штрафують за неправильний поворот(70-130 рінггіт).

Wrong turn, no seat belt, the high beam without good reason.
Неправильний поворот, відсутність ременя безпеки, дальнє світло без вагомих підстав.

People who have taken a wrong turn need help also.
Адже іноді людині, що зробила хибний крок, також необхідна допомога.

But one wrong turn, and here we go around the Pyrenees National Park in France!
Але один невірний поворот, і ось ми в національному парку Піренеї, що у Франції!

Who would have imagined that a wrong turn could start a world war.
Хто б уявив, що неправильний поворот може призвести до світової війни.

A wrong turn, a fall, this could lead to ligament inflammation and subsequent ligament pain;
Неправильний поворот, падіння, це може призвести до зв'язка запалення і біль наступних зв'язки;

You could be forgiven for thinking you had taken a wrong turn when ending up in Helen.
Ви могли б бути прощені, думаючи, що ви зробили неправильний поворот, коли закінчилися в Хелен.

And if you have taken a wrong turning, then to go forward doesn't get you any nearer.
І якщо ти обрав неправильний поворот, тоді просування вперед не приведе тебе ближче до мети.

That's what happened on June 14, 1914, when the Archduke Ferdinand's driver made a wrong turn.
Ось що сталося 14 червня 1914 року, коли водій ерцгерцога Фердінда зробив неправильний поворот.

If you have taken a wrong turn, going forward does not get you any closer to your goal.
І якщо ти обрав неправильний поворот, тоді просування вперед не приведе тебе ближче до мети.

You would be forgiven for wondering if you would somehow taken a wrong turn and ended up in Paris.
Ви могли б бути прощені, думаючи, що ви зробили неправильний поворот, коли закінчилися в Хелен.

If you have taken a wrong turn, then to go forward does not get you any nearer to progress!
І якщо ти обрав неправильний поворот, тоді просування вперед не приведе тебе ближче до мети!

The world knows that the Russian intelligence operatives arrested in Ukraine didn't just take a wrong turn on the highway.
Світ знає, що російські розвідники, заарештовані в Україні, не просто взяли неправильний поворот на шосе.

And if you have taken a wrong turn, then continuing on in the same direction does not get you any nearer.
І якщо ти обрав неправильний поворот, тоді просування вперед не приведе тебе ближче до мети.

Not wearing a seat belt- a fine of 30 ringgit, speeding- 90-130 ringgit, a wrong turn- 70-130 ringgit.
Чи не пристебнутий ремінь- штраф 30 рінггітів, перевищення швидкості- 90-130 рінггітів, неправильний поворот- 70-130 рінггітів.

I believe I have taken a wrong turning again," she said, standing still at what seemed the end of a short passage with tapestry on the wall.
Я вірю, я взяв неправильний поворот знову," сказала вона, стоячи на місці, на якому Здавалося, кінця короткого проходу з гобелен на стіні.

Back in the summer of 1914 humankind was speeding on the liberal highway, when it took a wrong turn and entered a cul-de-sac.
Навесні 1914 року людство прискорено йшло по шляху лібералізму, коли він раптом зробив хибний поворот і зайшов у тупик.

Wrong turn On March 8, when crossing the dividing line between the DPR and the territories controlled by Ukraine, the security Service of Ukraine(SBU) detained Vladimir Ruban, a well- known Ukrainian volunteer engaged in the release of prisoners.
Помилилася поворотом 8 березня на перетині розмежувальної лінії між ДНР і підконтрольними Україні територіями співробітники Служби безпеки України(СБУ) затримали Володимира Рубана- відомого українського волонтера, що займається звільненням полонених.

According to Italian newspaper La Stampa, Pavel didn't notice that he had taken a wrong turn until it was too late.
За даними італійської газети"Ла Стампа, Павло, здавалося, не помічав, що він взяв неправильний поворот і йшов до гори, поки не стало надто пізно.

He's been through tragedy after tragedy, wall after wall, wrong turn after wrong turn, and he stood strong,” he said.
Він пережив трагедію за трагедією, стіна за стіною, неправильний поворот за неправильним поворотом- і він стояв твердо",- сказав Райан.

It's realizing that there are important lessons to be learned and people who need our presence in their lives hidden within every failure and every wrong turn.
Розуміти те, що є важливі уроки, яким потрібно навчитися, і люди, які потребують нашої присутності в їхньому житті, і це приховано в кожній невдачі і кожному невірному повороті.

Narrow mountain serpentines will force you to be as careful as one wrong turn of the wheel can drop you with a great abyss.
Вузькі гірські серпантини будуть змушувати вас бути максимально обережними, так як один невірний поворот керма може скинути вас з великою прірви.

According to Italian newspaper La Stampa, Pavel seemed not to notice that he had taken a wrong turn and was heading up the mountain side until it was too late.
За даними італійської газети"Ла Стампа, Павло, здавалося, не помічав, що він взяв неправильний поворот і йшов до гори, поки не стало надто пізно.

You feel a great need for action, but if you don't know where you're headed, you might take the wrong turn, and it would benefit you to do more planning ahead this year.
Ви відчуваєте велику потребу в дії, але якщо ви не знаєте, куди ви прямуєте, ви можете скористатися неправильним поворотом, і це буде корисно для вас зробити більше планування наперед у цьому році.

Now, with these shocking words still ringing in your ears, I want to try to gently peel from your hands the grip on a false narrative of our history that I think weakens us and make straight a wrong turn we made many years ago so we can more closely connect with integrity to the founding principles of our nation and forge a clearer and straighter path toward a better city and more perfect union.
Тепер, коли ці шокуючі слова все ще звучать вам у вухах, я хочу спробувати делікатно зняти з ваших рук лещата фальшивої оповіді про нашу історію, що, як я думаю, підточують нас, і виправити той хибний поворот, на який ми збочили багато років тому; виправити, щоб повернути нас до цілісності і згоди з основоположними принципами нашої ж нації і щоб вирівняти пряміший і гладший шлях до ліпшого міста та досконалішої єдності.