Приклади вживання Адвокатську Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В модулі адвокатську.
Зробив адвокатську кар'єру.
Зробив успішну адвокатську кар'єру.
Successful legal career.Найкращу адвокатську юридичну фірму.
Американському судовому та адвокатську.
American Litigation and Advocacy.
Люди також перекладають
Зберігати адвокатську таємницю;
Його батько мав власну адвокатську контору.
В Україні адвокатську монополію було запроваджено у 2016 р.
In Ukraine, the advocates' monopoly was introduced in 2016 by adopting amendments to Art.Де відкриває власну адвокатську канцелярію.
A lawyer opens his own office.Чому юристи не в захваті від законопроекту про адвокатську дільність.
Про адвокатуру та адвокатську діяльність».
On the Bar and Legal Profession".Вступив на місце молодшого клерка в адвокатську контору.
А Ви вже чули про адвокатську монополію?
Have you already heard about the legal monopoly?Триває розробка Європейської конвенції про адвокатську професію.
The case for drafting a European Convention on the profession of lawyer.У 1993 році відкрив свою адвокатську практику.
In 1993 he opened his own law practice.Триває розробка Європейської конвенції про адвокатську професію.
The vision Ст 13 ЗУ" Про адвокатуру та адвокатську діяльність".
Art 13 Law of Ukraine" On the Bar and Advocate 's Activity".Публічна позиція щодо неприпустимості втручання в адвокатську діяльність.
A public position towards the inadmissibility of attorney's activity interference.Пізніше вони відкриють адвокатську контору«Нельсон і Мердок».
Of course he ends up at the law offices of Nelson and Murdock.В Луцьку він відкрив власну адвокатську контору.
In Norfolk, he opened his own law office.Адвокати компанії надають адвокатську допомогу в таких справах, як:.
Our company lawyers offer legal advice on matters such as:.Втручання в адвокатську діяльність, яка здійснюється відповідно до законодавства, або перешкоджання цій діяльності яким би то не було чином, забороняються.
Interference in legal activity, exercised in accordance with law or preventing these activities in any way is prohibited.Може я знову відкрию свою адвокатську практику.
Maybe I will open my law practice again.Ми не втручаємося в адвокатську діяльність та поважаємо її незалежність.
We do not interfere with the activities of lawyers, and we respect their professional independence.Тоді ж відновив приватну адвокатську практику.
He then resumed his private law practice.Сол намагається відкрити свою власну адвокатську контору в рідному місті Альбукерке, що в штаті Нью-Мексико.
Saul tries to open his own law office in the hometown of Albuquerque, New Mexico.Керуючий партнер фірми, адвокатБердан Ігор Юрійович, має адвокатську практику з 1999 року і юридичний стаж понад 20 років.
Managing partner of the firm,attorney-at-law Igor Berdan has practice law since 1999 and the legal experience of more than 20 years.Після цього випадку Сенека залишає адвокатську діяльність і цілком присвячує свій час філософії.
При цьому, поза стінами суду про адвокатську монополію навіть не йдеться.
However, outside Адвокат, самостійно прийняв рішення здійснювати адвокатську діяльність індивідуально, засновує адвокатський кабінет.
Counsel, ordered to carry out legal activity individually, establishes an advocate's Cabinet.
