Що таке АКЦЕНТУЄ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• focuses
• emphasizes
• draws attention
• accentuates attention

Приклади вживання Акцентує увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор акцентує увагу….
The author draws attention….

НБУ акцентує увагу на проблемі непрацюючих кредитів.
CBN, NDIC worry over non-performing loans.

Автор акцентує увагу….
The authors draw attention….

Радуга акцентує увагу на неправильно обраному життєвому шляху.
Rainbow focuses attention on the wrong way of life.

При уявній непомітності він завжди акцентує увагу, беручи на себе роль домінуючого декоративного елемента.
With apparent lack of interest, he always accentuates attention, taking on the role of the dominant decorative element.

Лагуз акцентує увагу на тому, що треба прислухатися до власної інтуїції.
Fleece focuses attention on the, that need to listen to their intuition.

Як вірно акцентує увагу автор, а П.
As the author rightly accentuates, and P.

Вона акцентує увагу на тому, що прийшов час звернутися до незакінчених проектів і справах.
She draws attention to the fact that the time has come to turn to unfinished projects and cases.

Кухня без верхніх ящиків акцентує увагу на фартусі, тому важливо забезпечити правильний догляд і чистоту поверхні.
Kitchen without the upper drawers focuses on the apron, so it is important to provide proper care and cleanliness of the surface.

Вона акцентує увагу на тому, що людина живе у вигаданому світі, тому не може приймати правильні рішення.
She focuses on the fact that a person lives in a fictional world, so she cannot make the right decisions.

Сайт має приємну для очей колірну гамму, яка создаетсвой неповторний стиль і акцентує увагу на важливих елементах сайту.
The site has a pleasant color palette, which creates its own unique style and draws attention to important elements of the site.

У статті автор акцентує увагу на складних умовах трансформаційного періоду в Україні.
In the article an author accents attention on the difficult terms of transformation period in Ukraine.

Співаючі в тернику» складається з семи частин, кожна з яких акцентує увагу на одному герої, розглядаючи події, через призму його почуттів і емоцій.
Singing in the thorns" consists of seven parts, each of which focuses on one hero, viewing events, through the prism of his feelings and emotions.

Також символ акцентує увагу на внутрішньому егоїзмі, який призводить до абсолютного бездіяльності.
The symbol also focuses attention on inner selfishness, which leads to absolute inaction.

Наприклад, оригінальна біжутерія акцентує увагу до красивої шиї, а модний пояс підкреслить витончену талію.
For example, the original costume jewelry accentuates attention to the beautiful neck, and the fashionable belt will emphasize the elegant waistline.

Дана карта акцентує увагу на тому, що у людини не буде можливостей просуватися вперед в силу виникнення зовнішніх обмежень.
This card emphasizes that the person will not have the opportunity to move forward due to the appearance of external constraints.

Європейська Бізнес Асоціація вкотре акцентує увагу, що в цивілізованій демократичній країні закон має бути єдиним та однаковим для всіх.
The European Business Association once again emphasizes that in a civilized democratic country, the law must be one and the same for all.

Дана карта акцентує увагу на тому, що у людини завищені амбіції і це не дозволяє йому погоджувати свої дії з іншими людьми.
This card focuses on the fact that a person has overstated ambitions and this does not allow him to coordinate his actions with other people.

Так само як дорога запонка на сорочці акцентує увагу на її неповторність, так і куточки для меблів надають їм витончений стиль і елегантність.
As expensive cufflink on the shirt emphasizes its uniqueness, and the corners of furniture give them a sophisticated style and elegance.

Компанія акцентує увагу на тому, що не просто купує«чисту» електроенергію, а робить все для розвитку вибраної інфраструктури та використовує її.
The company emphasizes that it not only buys“clean” electricity but does everything for the development of the selected infrastructure and uses it.

По-друге, рішення Європарламенту особливо акцентує увагу на зв'язку додаткових преференцій з реформами та демократичними процесами в Україні.
Secondly, the decision of the European Parliament especially focuses on the connection of additional preferences with reforms and democratic processes in Ukraine.

Аладдін акцентує увагу на історії молодого гастроляра з міста Аграба, занадто бідного, щоб не вкрасти з ринку і занадто ледачого працювати на свої гроші.
Aladdin focuses on the story of a young hustler from the city of Agrabah, too poor to not steal from the market and too lazy to work for his money.

Карта Шут в прямому положенні акцентує увагу на тому, що будь-які рішення в даний життєвий період супроводжуються певною часткою ризику.
The Jester card in a direct position emphasizes that any decisions in a given life span are accompanied by a certain amount of risk.

Пітер Друкер визначає менеджмент, як мистецтво управління бізнесом і акцентує увагу на творчій стороні діяльності менеджера, як рушійної сили всієї організації.
Peter Drucker defines management as the art of business management and focuses on the creative side of the operations Manager, as a driving force of the entire organization.

У кожній роботі автор акцентує увагу на людське тіло, пластиці, рухах, підкреслюючи таким чином унікальність людської природи.
In each work, the author focuses on the human body, plastic, movements, thus emphasizing the uniqueness of human nature.

Основний акцентує увагу на інтеграції основних знань у біомедичних науках із навичками розслідування та найсучаснішими технологіями, щоб дати змогу студентам зрозуміти причини…+.
The major emphasizes the integration of basic knowledge in biomedical sciences with investigative skills and state-of-the-art technologies to enable students to understand the…+.

У кожній роботі автор акцентує увагу на людському тілі, пластиці, рухах, наголошуючи таким чином на унікальності природи людини.
In each work, the author focuses on the human body, plastic, movements, thus emphasizing the uniqueness of human nature.

Бізнесмен акцентує увагу на тому, що для реалізації інвестиційного потенціалу України бізнесу необхідні відповідні сигнали з боку влади.
Businessman draws attention to the fact that the implementation of the investment potential of Ukraine's businesses are required corresponding signals from the authorities.

Вільний низ сукні годе акцентує увагу на стегнах, тому дівчатам з типом фігури"яблуко" або"груша" не варто вибирати цей фасон.
The loose bottom of the dress year emphasizes the hips, so girls with the type of figure"apple" or"pear" should not choose this style.

Проект, в межах якого мережа АЗК ОККО акцентує увагу водіїв та пасажирів на необхідності постійного використання ременів безпеки продовжує реалізовуватись в містах України.
The project, with which OKKO filling stations network draws attention of drivers and passengers to the need for seat belts constant use, continues its realization in the citi….