Що таке БАЗУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• home
• base
• basing
• stationing
• deployment
• based
• bases
• missiles

Приклади вживання Базування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лазер космічного базування(SBL).
Space Based Laser(SBI).

Місце базування- аеродром Бородянка.
Home base- the aerodrome"Borodianka".

Базі ВПС Аль-Кадім базування.
The Al- Qadim Air Force Base.

Модель H може нести до 20 крилатих ракет повітряного базування.
The H model can carry up to 20 air launched cruise missiles.

Крилатих наземного базування ракет.
The Ground- Launched Cruise Missile.

Структура ринку онлайнової торгівлі в розрізі регіонів базування ТТ.
Online trading market structure in terms of regions based TT.

Розширили карту напрямків і базування своїх літаків.
Expanded the map of destinations and hub airports.

Судна, приписані до місця базування.
Ship tied to base location.

Ядерні РСМД наземного базування необхідні режиму Путіна для:.
Nuclear PCMD terrestrial the bases are necessary for Putin's regime for:.

На території бази дислокувалися ракетиРС-22А(SS-24“Scalpel”) шахтного базування.
At the base there were 10 silos with РС-22А(SS-24«Scalpel») missiles.

Доставку по місту їх базування магазини, як правило, здійснюють власними силами.
Delivery of the city their home stores usually carry their own.

Концепція застосування Ан-74 в якості штабного та логістичного літака арктичного базування.
AN-74 concept as a military and logistics aircraft based in the Arctic.

І в пунктах базування самохідних та несамохідних суден, їх.
And in the points of departure of self-propelled and non-self-propelled vessels, them.

ТНК своєю політикою впливають як на країни базування, так і на приймаючі країни.
Multinationals its policies affect both the home country and in the host countries.

Плани модернізації російських міжконтинентальних балістичних ракет наземного базування до 2024 року.
The Russian intercontinental ballistic ground based missiles' modernization plan until 2024.

Співробітники місії чули цей вибух з місця свого базування, розташованого менш ніж за 200 метрів від місця події.
Mission staff heard the explosion from its base, located less than 200 m from the scene.

Комп'ютерний розрахунок базування деталей забезпечує точне дотримання необхідних розмірів та кутів згину.
Computer calculation of parts positioning ensures adherence to the necessary dimensions and bending angles.

Sharepoint Ви знаєте, що вони невірні помилка не може копіювати шлях занадто глибоко вже Привід є або базування сервера на Source ігри.
Sharepoint You know the ones incorrect error cannot copy path is too deep already The drive is or basing the server on Source games.

Наші пункти базування- морський в Тартусі і наш авіаційний на аеродромі в Хмейміме- будуть функціонувати в колишньому режимі.
Our base points- our maritime base in Tartus and our aviation base at the Hmeymim airbase- will function as before.

На додаток до ударному і оборонного озброєння на кораблі планується встановити ангари і злітні майданчики для базування і прийому двох вертольотів.
In addition to the strike and defensive weapons on the ship, it is planned to install hangars and take-off areas for basing and receiving two helicopters.

Об'єкта Відстань від місця базування виїзних аварійних бригад експлуатуючої компанії підвищує собівартість на 6 відсотків.
Remote object from the place of home visiting emergency crews operating company increases production costs by 6 percent.

Ту-22М3 призначений для ураження морських і наземних цілей на віддаленні до 2200 кілометрів від аеродромів базування керованими ракетами і авіаційними бомбами.
Long-range supersonic bomber Tu-22M3 is designed to defeat sea and ground targets at a distance of up to 2200 km from the home aerodrome by guided missiles and aviation bombs.

Він зауважив, що кращим форматом для України буде базування поліцейської місії Євросоюзу, яка працюватиме на підставі рішення Ради безпеки ООН.
He said then that the best format for Ukraine would be the deployment of an EU police mission, who will work on the basis of a decision by the UN Security Council.

Для кожної країни ми підтримуємо спеціальну локалізацію: з більш зручною навігацією по країні базування і максимально деталізованими для цієї території прогнозами і погодними картами.
For each country we support a special localization for easier navigation of the home country and the most detailed for this area and weather forecast maps.

Нові російські крилаті ракети наземного базування безпосередньо загрожують нашим європейським союзникам і потенційно небезпечні також для наших союзників в Тихоокеанському регіоні.
Russia's new ground based cruise missile is a direct threat to our European allies and potentially our allies in the Pacific….

У зв'язку зі слабкою підтримкою Міжнародною коаліцією турецької операції«Щит Євфрату», Туреччина може заборонити базування ВПС коаліції на своїй військовій базі.
Due to the weak support the International coalition provided to the Turkish operation"Euphrates Shield," Turkey may prohibit stationing of Coalition Air Force at its military base.

Без наявності сучасної системи базування не можливо підтримувати високу готовність сил до застосування та забезпечити тривалі терміни експлуатації корабельного складу.
Without a modern system of basing, it is not possible to maintain high readiness of forces for use and to ensure long service life of the ship's warehouse.

Виявлено, що процес транснаціоналізації набуває нових істотних рис, які впливають не лише на світову економіку, а також і на економіку країни базування корпорації.
It has been found that the transnationalization process is acquiring new essential features that impact not only the world economy but also the economy of the corporation's home country.

Країни базування звичайно регулюють діяльність ТНК за допомогою національного законодавства про корпорації, не роблячи особливого розходження між ТНК і національними корпораціями.
Home countries generally regulate the behavior of TNCs through national legislation on corporations without making much distinction between TNCs and national corporations.

Виокремлено десятку лідерів транснаціональних компаній за даними Global Fortune 500 та визначено кількісні зрушення у географічній структурі лідерів для країн базування.
A top-ten of the leading transnational companies according to the Global Fortune 500 has been allocated, the quantitative changes in the geographical structure of the leaders as to the home countries have been determined.