Що таке В'ЯЗНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• prisoners
• inmates
• imprisoned
• prisoner

Приклади вживання В'язнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який знущався над в'язнями?
Who is over the prisons?

Обоє були в'язнями совісті.
Both were prisoners of conscience.

Спілкування з іншими в'язнями.
In cell with other inmates.

З в'язнями розмовляти заборонено.
No one can talk to the prisoners.

Жорстоке поводження з в'язнями.
Cruel treatment of detainees.

Не будьте в'язнями свого минулого.
Don't be a prisoner of your past.

Ці люди були колишніми в'язнями.
Those men were former prisoners.

Обмін в'язнями- це велика подія.
This exchange of prisoners is an important event.

Спілкування з іншими в'язнями.
Communication with other prisoners.

Ми не повинні бути в'язнями минулого.
We don't have to be imprisoned by the past.”.

Спілкування з іншими в'язнями.
Their communications with other inmates.

Перший рік в'язнями Майданеку були тільки чоловіки.
In the first year of Majdanek only males were imprisoned.

Україна пропонувала Росії обмінятися в'язнями.
Ukraine has offered Russia to exchange prisoners.

Їх вислали до Москви в рамках обміну в'язнями з Росією.
They were sent to Russia in a prisoner exchange.

Було б безрезультатно, і вісім залишилися в'язнями.
It would be to no avail, and the eight would remain prisoners.

Їх вислали до Москви в рамках обміну в'язнями з Росією.
The spies were deported to Russia in a prisoner exchange.

У ньому проводилися медичні експерименти над в'язнями.
Medical experiments on the prisoners were also conducted here.

Його першими в'язнями були німецькі комуністи та соціал-демократи.
Its first inmates were Communists and Social Democrats.

Заявник не мав ніяких контактів з іншими в'язнями.
He has had no contact with other prison inmates.

Першими в'язнями закладу стали політичні опоненти нацистів.
At first, the prisoners were mostly political opponents of the Nazis.

Заявник не мав ніяких контактів з іншими в'язнями.
He is not allowed contact with any other inmates.

Amnesty International визнала учасниць Pussy Riot в'язнями совісті.
Amnesty International declared the Pussy Riot detainees prisoners of conscience.

Також дуже жорстоко поводився із в'язнями.
The guards were also very brutal to the prisoners.

Який ставив жахливі експерименти над в'язнями Освенциму,….
A complete monster who performed horrible experiments on the prisoners of Auschwitz….

Свідки Єгови в Іспанії вивчають Біблію приблизно з 600 в'язнями.
Jehovah's Witnesses in Spain study the Bible with some 600 inmates.

Amnesty International визнала Михайла Ходорковського і Платона Лебедєва в'язнями совісті.
Amnesty International declared Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev Prisoners of Conscience.

З 1 серпня 1942 в таборі почали проводити медичні експерименти над в'язнями.
Beginning in 1942 medical experiments were performed on the prisoners in the camp.

Я чув iсторiї про експерименти над в'язнями.
I hear these stories about these experiments they run on cons.

У пустелі такі зустрічі неможливі- тут пілоти стають в'язнями пісків.
In the desert, such meetings are impossible- here pilots become prisoners of the sand.