Приклади вживання Вибаглива Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вибаглива.
I'm finicky.Занадто вибаглива.
Не вибаглива у догляді.
Not demanding of care.Ялина Глаука дуже вибаглива до пересадки.
Не вибаглива до сезонної обрізанні.
Вона цвіте майже весь рік. Не дуже вибаглива.
Це дуже вибаглива частина всього автомобіля.
Ґрета(Уна Чаплін)- багата і вибаглива жінка.
Greta(Oona Chaplin) is a wealthy and demanding woman.Не вибаглива до органічних добрив і сезонної обрізанні.
Not picky about organic fertilizers, and seasonal pruning.Орхідея дуже вередлива, вибаглива і потребує ретельного догляду.
Моя вибаглива дочка-підліток з декількох клінік вибрала саме цю.
Але з точки зору технологій це специфічна і вибаглива культура.
Що стосується вирощування та догляду за овсяницею червоної, слід відзначити,що ця трава для газону не занадто вибаглива.
With regard to growing and caring for red fescue, it should be noted,the grass lawn not too fussy.Хотіли б ви мати ароматну кімнатну рослину, що не вибаглива в догляді?
Would you like to have a fragrant houseplant, which will not be fastidious in care?Гарний сад у великій колбі- тут добре себе почуває і вибаглива сенполія, і Вологолюбний папороть.
Beautiful garden in a large flask- here feels good and whimsical Saintpaulia, and moisture-loving ferns.Багато споживачів зазначають, що поверхня керамограніта приємна на дотик і не вибаглива в догляді.
Many consumers say that the surface of porcelain is pleasant to the touch and not whimsical in the care.Вирощування лобелії- процес непростий, культура вибаглива, вимагає чимало турбот.
Growing Lobelia is not a simple process, culture whimsical, requires a lot of worries.Вона сувора, вибаглива і розмовляє з шикарним акцентом, але задовольняється романтичними стосунками зі звичайними працівниками.
She is stern, fastidious, and speaks with a posh accent, but enjoys vaguely romantic relationships with common laborers.Горобина, як і береза, не вибаглива до складу ґрунтовому, але слід звернути увагу на те, що горобина не здатна знаходиться у перезволоженому ґрунті.
Rowan, as birch, not picky about soil composition, but should pay attention to, that Rowan is not capable in wet soil.Порода не дуже вибаглива, кроликам-шиншилам для нормальної життєдіяльності досить збалансованого корму, чистоти в клітках, доступу до чистої води.
The breed is not very picky, chinchilla rabbits for normal life sufficiently balanced feed, cleanliness in the cages, access to clean water.Літаюча техніка вкрай вибаглива і при найменшій помилці пілота або збої програмного забезпечення відбувається падіння, що несе за собою поломки.
Flying machines are extremely choosy and at the slightest pilot error or failure of the software there is a falling entailing damage.Вибагливий замовник сьогодні віддає перевагу продукції з клеєного брусу.
Demanding client now prefers production of laminated veneer lumber.Будьте вибагливі в їжі.
Be fastidious in eating.Цього разу Клієнт виявився дуже вибагливим і з надзвичайно витонченим смаком.
This time the Client turned out to be very demanding and with a very sophisticated taste.Для таких вибагливих квітів як троянди оптимальною температурою є 14-20 градусів.
For such fastidious colors as roses, the optimal temperature is 14-20 degrees.Відповідає вимогам найбільш вибагливих фотографів світу:.
Requirements of world most demanding photographers:.Не дуже вибагливий до складу грунту.
Not very picky about soil composition.Ти знаєш, який я вибагливий.
You know how demanding I am.Натуральний масив вибагливий у догляді і вимагає дбайливого ставлення.
Natural array fastidious in the care and requires careful treatment.Не вибагливий в догляді. Зовнішня сторона котон.
Not whimsical care. The outer side cotton.
