Що таке ВИБАЧАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• sorry
• forgive
• i apologize
• excuse me

Приклади вживання Вибачайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибачайте, нам треба їсти!
Sorry, we have to eat!

Якщо когось забув, вибачайте.
If I forgot somebody, sorry.

Вибачайте, я проти цього.
Sorry, but I'm against it.

Любі батьки, ви їм вибачайте.
As for your parents, forgive them.

Вибачайте, я проти цього.
Sorry, I'm opposed to this.

Але коли йдеться про життя нації- вибачайте.
When it comes to family… forgive.

Вибачайте, друзі, що так довго….
My friends that long for….

Тож утримаюсь від цього кроку, вибачайте….
SO i will step out of this thread, excuse me.

Вибачайте за своерідність думки.
Sorry for the random thought.

На тому закінчу свій флуд, за який вибачайте.
He helps me finish the last rep, which I apologize for.

Вибачайте, що примушую вас чекати.
Sorry to have made you wait.

Можливо все-таки щось продублював- адміни, вибачайте.
There is something you may have overlooked Lambert, excuse me.

Вибачайте, що примушую вас чекати.
I apologize for making you wait.

Думаю і вам стати в нагоді, ну і вибачайте за простоту і кострубатость.
I think, and useful to you, well, sorry for the simplicity.

Вибачайте, щось я трохи заплутався.
I'm sorry, I confused something.

Вибачайте, була технічна помилка.
Sorry, we have had a technical error.

Вибачайте, була технічна помилка.
Sorry, there has been a technical error.

Вибачайте, чувачки, вам туди не можна.
Sorry, guys, you can't go in there.

Вибачайте, щось я трохи заплутався.
Forgive me, but I am slightly confused.

Вибачайте, але це конфіденційна інформація.
Sorry, but that is confidential.

Вибачайте людей і відпускайте події минулого.
Forgive people and let go of the past.

Вибачайте, але тут не знайдено жодної активності.
Sorry there was no activity found.

Вибачайте, друзяки, а таки було гарне змагання.
Sorry, buddy, but you gave it a good run.

Вибачайте, що не пишу до вас по-українськи.
I apologize that I write not in Dutch.

Вибачайте за різку критику, треба бути чесним.
Excuse me for being harsh, but I have to be honest.

Вибачайте за довгу цитату, але ж хіба не краса?
Forgive the lengthy block quote, but isn't that wonderful?

Вибачайте, але я абсолютно не згідний з цим зауваженням.
I'm sorry, but I don't agree with this review at all.

Вибачайте, але я абсолютно не згідний з цим зауваженням.
Sorry all but I can't totally agree with this article.

Вибачайте, але щоб не бути голослівним, я маю скурпульозно деталізувати цей висновок!
Sorry, but I have to be discreet about the details!

Вибачайте, хлопці, але лише ця маленька річ робить вас відмінними.
Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different.