Що таке ВИПРАВДАЛА Англійською - Англійська переклад

• justified
• met
• justify

Приклади вживання Виправдала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я його виправдала.
I justified it.

Це його ти вчора виправдала.
Is it you yesterday justified.

Словенія виправдала мої очікування.
Slovenia has met my expectations.

І ця стратегія себе виправдала.
The strategy itself is justified.

Ця концепція виправдала себе.
And this concept has justified itself.

І ця стратегія себе виправдала.
The strategy has justified itself.

Виставка виправдала наші сподівання.
The exhibition justified our expectations.

Виставка більш ніж виправдала себе.
The show more than justified itself.

Але ця книга не виправдала моїх очікувань.
But this book failed to meet my expectations.

Інновація себе цілком виправдала.
Innovation Engineering felt completely right.

Як Ви вважаєте, чи виправдала вона себе?
How do you think she justifies that to herself?

Наука вже давно виправдала любителів темного шоколаду по всьому світу.
Science has vindicated chocolate lovers everywhere.

Технологія блокчейна виправдала себе, і вона залишається.
The blockchain technology has proven itself and is here to stay.

Вона спочатку заперечувала, заявивши, що тільки епідемія б виправдала закриття школи.
She was initially denied stating that only an epidemic would justify closing school.

Професійна команда Yedynka DGTL виправдала всі наші сподівання.
Professional team YedynkaDGTL justified all our expectations.

Розформувати збірну Росії з футболу в нинішньому складі, що не виправдала надій.
To disband the national team of Russia on football in the current composition, as not justified hopes.

Професійна команда Yedynka DGTL виправдала всі наші сподівання.
Professional team Yedynka DGTL justified all our expectations.

Але рішучість йти в дощі з вірою в дощовик, просочення і накидку на рюкзак себе виправдала.
But the determination to walk in the rain with faith in a raincoat, impregnation and Cape for the backpack justified.

Велика комісія провела дослідження та виправдала тих, хто брав участь в лінчуванні.
A grand jury investigated and cleared those involved in the lynching.

Прибравши до рук Єгипет, та чи та сучасна держава, природно, продемонструвала б свою силу й виправдала свою історію;
By taking Egypt, then, a modern power would naturally demonstrate its strength and justify history;

Довговічність каналу, на їхню думку, виправдала б його високі витрати на будівництва(фінансування із приватних джерел).
The durability of the canal would, in their opinion, justify its high construction costs(financed from private sources).

Ця методика супроводу податкових перевірок вже давно показала високі результати і повністю виправдала очікування наших клієнтів.
This technique of tax audit support has demonstrated high performance and fully justified the expectations of our customers.

Фінансова структура виправдала свої надії в тестовому режимі, тому вже в 1983 році Grameed Bank отримав статус незалежного банку.
The financial structure met its expectations in a test mode, so in 1983 Grameed Bank received the status of an independent bank.

Прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що конференція з питань реформ, яка відбулася в Копенгагені, виправдала сподівання України.
Prime Minister Volodymyr Groisman stated that the reform conference, which took place in Copenhagen, met Ukraine's aspirations.

Ми подбали, аби кухонна витяжка Tempo H 1000 60 N виправдала усі без винятку Ваші сподівання та стала окрасою оселі на довгі роки.
We have tried to make kitchen Tempo H 1000 60 N justify without exception your expectations and become home decoration for many years.

Що виправдала всі зусилля- я потрапив у Формулу 1, де зміг здобути саму довгоочікувану з перемог, вигравши Гран Прі Іспанії 2012 року.
The end that justified all the means: Formula One, a category that even gave me the most anticipated of wins, in that Spanish Grand Prix in 2012.

Сьогодні можна з упевненістю сказати, що та ідея, яку закладали мер міста Геннадій Кернес і міська рада при створенні фронт-офісу, себе повністю виправдала.
Today it is safe to say that the idea put forward by Mayor Gennadiy Kernes and the city council when creating the front office, fully justified.

Барзані, виправдала закриття курдського парламенту і надала можливість продовжити термін його повноважень як президента регіону.
Barzani some“political rest”, justified the closure of the Kurdish parliament and allowed him to extend the term of office as the president of the region.

Платформа заслужено заробила довіру клієнтів і виправдала свою репутацію, не дивлячись на зломи і шахрайські атаки, з якими досить успішно впоралася.
A platform deservedly earned the trust of clients and justified the reputation, not looking on breaking and fraudulent attacks with that managed very successfully.

Акроніми стали настільки популярними, що їхня кількість виправдала публікацію спеціальних словників, типу„Комп'ютерний посібник по використанню акронімів" Д. Д. Спенсер(1974).
Acronyms became so popular that their number justified the publication of special dictionaries, such as D.D. Spencer's"Computer Acronym Handbook"(1974).