Що таке ВИПУЩЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• released
• issued
• produced

Приклади вживання Випущеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим препаратом, випущеним на новій лінії.
Naftyzyn® was the first drug produced at the new line.

Orphek, збирається пожертвувати своїм новим(поки що випущеним) DIF50 LED підвіскою.
Orphek, is going to donate their new(yet to be released) DIF50 LED pendant.

Ми вважаємо, що випущеним тваринам нічого не загрожує.
We believe we have performed responsible releases.

Flash'S Theme» став єдиним синглом альбому, випущеним під назвою«Flash».
Flash's Theme" was the only single to be released from the album, under the title"Flash".

Першим препаратом, випущеним на новій лінії, став«Нафтизин».
The first product produced on the new production line was Naphthyzin.

А у вересні планується остаточне погашення за бондами на 660 млн доларів, випущеним в 2015 році.
Also, there's a final redemption in September on bonds worth $660 million, issued in 2015.

Cancer Bats/ Rolo Tomassi був сплітом, випущеним з гуртом Rolo Tomassi в 2009 році.
Cancer Bats/ Rolo Tomassi was a split release with the band Rolo Tomassi in 2009.

Клей, який зараз випускається під ТМ«Мальва», був першим продуктом, випущеним заводом«ЗІП».
The glue which is presently being manufactured under TM«Malva» was the first product manufactured by ZIP plant.

Першим альбомом, випущеним за новим контрактом у 1992 році, став Images and Words.
The first album to be released under their new record contract was Images and Words in 1992.

C 2019 року в'їзд заборонять дизельних автомобілів до Euro 3, випущеним до 2001 року і бензиновим- до Euro 2 до 1997 року випуску.
C 2019 entry ban diesel vehicles up to Euro 3 manufactured before 2001 petrol and up to Euro 2 to the 1997 release.

(4) Твір вважається випущеним у світ одночасно у кількох країнах, якщо.
(4) A work shall be considered as having been published simultaneously in several countries if it has been..

Там реально ра ботают люди"гарячі" інтересом і бажаючі щоб Грузинська душевна теплота Вас огортала з кожним випущеним клубом дима.
There really ra bot people"burning" interest and wishing to Georgian warmth enveloped you with every club issued dyma.

Саундтрек став першим альбомом, випущеним у партнерстві між Bad Boy Records і Universal Records.
The soundtrack became the first album to be released under the Bad Boy Records and Universal Records partnership.

UPS придивляється системою роздягалень банків, які можуть приймати цифрові форми оплати, згідно з додатком випущеним U. S.
UPS is eyeing a system of locker banks that can take digital forms of payment, according to an application released by the U. S.

Композиція«Break Free» є першим випущеним треком нового альбому американської співачки і актриси Терін Саузерн(Taryn Southern).
The Song"Break Free" is the first released track of the new album by American singer and actress Taryn southern(Taryn Southern).

Й повнометражний анімаційний фільм Діснея, він став останнім діснеївським анімаційним фільмом, випущеним до смерті Волта Діснея.
The 18th Disney animated feature film, it was the final Disney animated film to be released before Walt Disney's death.

З нещодавно випущеним літом у деяких районах ми все ще перебуваємо в той час, коли ночі прохолодні і, можливо, рано врятувати нордиків.
With the newly released summer, in some areas we are still at that time when the nights are cool and perhaps it is early to save the Nordic.

У 2019 виповнюється 25 років з тих пір, як«Утікач»(The Fugitive) став першим голлівудським студійним фільмом, випущеним у сучасному Китаї.
This year marks a quarter century since“The Fugitive” became the first Hollywood studio film of the modern era to be released in China.

Pepper's Lonely Hearts Club Band став першим альбомом The Beatles, випущеним з ідентичним списком композицій у Великій Британії й США.
Pepper's Lonely Hearts Club Band was the first Beatles album to be released with identical track listings in the United Kingdom and the United States.

Нержавіюча сталь, вироблена металургійними компаніями КНР, в останнє десятиліття агресивно конкурує з металом, випущеним іншими виробниками.
Stainless steel produced by steel companies of China, in the last decade aggressively competes with the metal, issued by other manufacturers.

Інколи набій 7, 63 мм Mauser плутають з випущеним пізніше набоєм 7, 65 мм Parabellum(. 30 Parabellum), також пляшкоподібний пістолетний набій.
The 7.63mm Mauser is sometimes confused with the later 7.65mm Parabellum( .30 Parabellum), also a bottlenecked pistol cartridge used in the Luger Parabellum.

За словами експерта з інформаційної безпеки Джонатана Здзіарскі, деякі файли практично ідентичні випущеним раніше безкоштовним джейлбрейкам для iOS.
According to security expert Jonathan Zdziarski(Jonathan Zdziarski), some files are almost identical to the previously released breaks free for iOS.

Бомбардування вижив Марк Fucarile, який був останнім, щоб бути випущеним з лікарні, він сказав, що заінтригований нових досягнень, навіть якщо він не в поспіху, щоб знову лягати під ніж найближчим часом.
Bombing survivor Marc Fucarile, who was the last to be released from the hospital, said he is intrigued by the new advances, even if he isn't in a rush to go under the knife again anytime soon.

Спроба Renault розкрити новий ринковий потенціал в секторі комерційних транспортних засобів триває з Renault Master, середньорозмірним фургоном, випущеним в жовтні минулого року.
Renault's attempt to discover new market potential in the commercial vehicle sector continues with the Renault Master, a mid-sized van launched in October last year.

Наприклад, співробітники сайту AMD Zone похвалилися фактом володіння процесором Athlon 64 3000+ у виконанні Socket 939, випущеним на 35-му тижні цього року, тобто в кінці серпня:.
For example, employees of a site AMD Zone boasted the fact of possessing the Athlon 64 3000+ processor in Socket 939, issued on the 35th week of the year, ie the end of August:.

Він мав стати першим індійським фільмом, який мав бути офіційно випущеним на YouTube, протягом 12 тижнів для показу у театрах 25 березня 2010, але врешті-решт був офіційно випущений на YouTube у травні 2012.
It was expected to be the first Indian film to be officially released on YouTube, within 12 weeks of releasing in theatres on 25 March 2010, but finally got officially released on YouTube in May 2012.

Вони вважаються самим надійним видом паперів, оскільки передбачається, що держава гарантує виконання своїх обов'язків по випущеним їм облігаціям"усією своєю міццю"(7).
They are considered the most reliable type of market, since it is assumed that the state guarantees the fulfillment of its obligations under the bonds issued by them"with all his might"(7).

Згідно з інформацією видання, з випуском Windows 10 Creators Update, випущеним в квітні, Microsoft представила новий Paint 3D, який встановлюється разом з традиційною програмою Paint і володіє інструментами для створення 3D-зображень, а також деяке базове редагування 2D-зображень.
With the Windows 10 Creators Update, released in April, Microsoft introduced the new Paint 3D, which is installed alongside traditional Paint and features 3D image making tools as well as some basic 2D image editing.