Що таке ВИРОБЛЯВ Англійською - Англійська переклад

• produced
• made
• manufactured
• produce
• producing
• produces

Приклади вживання Виробляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львів виробляв власне вино.
Ethiopia produces its own wine.

Я приніс крейду, яку виробляв сам.
A cocoon cardigan I made for myself.

Бо виробляв свій власний почерк.
So I made my own handwriting font.

СБУ спіймало підприємця, який виробляв фальсифікат.
Cabinet-maker who had made the fake.

Кожний майстер виробляв по 1,5-2, 0 інструменти щомісяця.
Each maker made 1.5-2 instruments a month.

Andino виробляв спортивні купе з двигунами Renault.
Andino built sports coupés using Renault engines.

Кістковий мозок більше не виробляв червоних або білих кров'яних….
He can't make red or white blood cells anymore.”.

Я виробляв там добрива і міг закривати свої квоти.
I was producing fertilizers there and could meet my quotas.

До 2000 року Китай виробляв понад два мільйони автомобілів.
By 2000, China was producing over two million vehicles.

Більшу частину своєї історії Дарем виробляв тютюн і текстиль.
For most of its history, Durham made tobacco and textiles.

До 2000 року Китай виробляв понад два мільйони автомобілів.
In 2000, China has produced more than 2 million vehicles.

Деякі з них також були незадоволені дивним шумом, який виробляв мотор.
But you also have to note any weird noise that the engine makes.

Свого часу він виробляв до 70 тис. тракторів на рік.
At one time it was produced up to 70 thousand tractors per year.

І вже у 1903 році половину автомобілів Франції виробляв Peugeot.
By the year 1903, Peugeot was producing half of the cars on French roads.

З тією продукцією яку він виробляв не можна було нікуди виходити.
With that product, which the plant produced we could not go anywhere.

Він займався ювелірною справою, шліфував дорогоцінні камені і виробляв дзеркала.
He went back to polishing precious stones and making mirrors.

Вже до червня 1924 року"Citroen" виробляв понад 250 автомобілів на день.
By June 1924, Citroen was producing more than 250 vehicles a day.

Мотор був трохи слабкіше- теж V6 однак виробляв він 204 кінських сили.
The motor was a little weaker- also V6, but it produces 204 horsepower.

Екіпаж протягом двох годин виробляв паливо та штатному режимі здійснив посадку.
The crew within two hours developed fuel and normally landed.

Виправленням тексту займається той же перекладач, який виробляв переклад тексту.
It is done by the same translator who provided the translation.

За часів Другої світової війни, Майбах виробляв двигуни для середніх та важких німецьких танків.
In the Second World War, Maybach made engines for heavy and medium tanks.

Він оснащувався двигуном потужністю 98 куб. см, що виробляв близько 3 кінських сил.
It was equipped with a 98 cc engine producing around 3 horsepower.

Під час"холодної війни" завод виробляв найбільш смертоносні ракети в радянському арсеналі, включаючи гігантську SS-18.
During the Cold War, the factory made the deadliest missiles in the Soviet arsenal, including the giant SS-18.

Деякі з хімікатів були унікальними, і їх виробляв єдиний іноземний виробник.
Some of the chemicals were unique and were produced by a single foreign manufacturer.

Завод освоїв і виробляв бортові радіолокаційні станції бокового огляду“Сабля” і“Шомпол”, комплекси лазерної розвідки“Шпиль”.
The plant mastered and made SABLIA and SHOMPOL airborne side-scanning radars, SHPIL laser reconnaissance complexes.

Бедріх Фрітта очолював відділ у концтаборі Терезієнштадт, який виробляв матеріали офіційної пропаганди.
Bedřich Fritta headed the office at the Theresienstadt concentration camp where official propaganda material was produced.

A/ S Norsk Jernverk, заснований в 1946 році, виробляв сталь для країни аж до 1988 року, коли був розділений на кілька нових компаній.
Norsk Jernverk, established in 1946, produced steel for the country until 1988, when it was divided into several new companies.

Він повинен був бути величезною проблемою для римлян і виробляв чудові чудеса, але ще не один сучасний рекорд?
He was supposed to have been a huge problem to the Romans and produced wonderful miracles but still not one contemporary record?

Складав, виробляв та продавав рідкі корма для м'ясної та рогатої худоби, плюс вітаміни, мінерали та протеїнові добавки для великої рогатої худоби, свиней і собак.
Formulated, manufactured and sold liquid feed for beef and dairy animals plus vitamin, mineral and protein supplements for dairy, beef, swine and dogs.

Поліпшення фотографічних матеріалів, довгих витримках, і нові конструкції телескопів виробляв астрономічні зображення з деталями не видно в спокої телескопічний окуляр.
Improving photographic materials, long exposures, and new telescope designs produced astronomical images with details not visible at the telescopic eyepiece alone.