Що таке ВИСМОКТУЄ Англійською - Англійська переклад

• drains
• extracts

Приклади вживання Висмоктує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона… висмоктує бактерії.
It… soaks up germs.

Висмоктує" хвороби з тіла.
Filled with diseases of the body.

Недолік сну- не єдине, що висмоктує вашу життєву енергію.
Lack of sleep isn't the only thing that's sapping your energy.

Він висмоктує соки з родини.
He brings snacks from home.

Недолік сну- не єдине, що висмоктує вашу життєву енергію.
Lacking sleep isn't the only thing that drains away at your everyday energy.

Він висмоктує повітря з кімнати.
They draw air in from the room.

Згідно з легендою, чупакабра вбиває тварин(переважно кіз) і висмоктує в них кров.
Like the Chupacabra, the Gargoyle attacks mostly animals and drains them of blood.

Перший завод, який висмоктує вуглекислий газ з атмосфери, Climeworks запустила в Швейцарії в 2017 році.
The first commercial plant to capture CO2 from the atmosphere opened in Zurich, Switzerland in 2017.

Крім того, якщо у вас збитковий продукт, зростання просто висмоктує гроші з компанії.
Also, if you have an unprofitable product, growth merely drains cash from the company.

Він висмоктує кров з допомогою кігтів у своїй передній частині, що призводить до атрофії мови через нестачу крові.
It extracts blood through the claws on its front, causing the tongue to atrophy from lack of blood.

Ти запасаєшся грошима для старого Алана. доки молодий Алан висмоктує з тупого Чарлі.
You're squirreling away money for old Alan while young Alan sponges off of dumb Charlie.

Перший завод, який висмоктує вуглекислий газ з атмосфери, спеціалісти Climeworks запустили в Швейцарії в 2017 році.
The first commercial plant to capture CO2 from the atmosphere opened in Zurich, Switzerland in 2017.

База називається«Вбивцею зірок», тому що вона буквально висмоктує енергію з них для того, щоб зарядити свої гармати.
The base is called“Starkiller” because it literally drains the power from stars to charge its cannon.

Якщо коротко, серце тварини- свині, наприклад- замочується в хімічній ванні, яка руйнує і висмоктує всі клітини, крім білка.
In short, the heart of an animal- say, a pig- is soaked in a chemical bath that destroys and leeches away all of the cells except the protein.

Серед усієї безлічі причин необхідно виділити ту, яка висмоктує всі сили і спочатку сконцентруватися на її усунення.
Among the multitude of reasons, it is necessary to select the one that drains all forces and initially concentrate on its elimination.

Вона також попереджає Корвіна, що Судний камінь- це більше, ніж просто пристрій контролю погоди; по правді кажучи, це артефакт великої сили, який висмоктує життєву силу свого носія- і цілком може бути, що саме він вбив Еріка.
She also warns Corwin that the Jewel is more than just a weather-control device; in truth, it is an artifact of great power which draws upon its bearer's life force- and may well have been what killed Eric.

Окупований Донбаський анклав є своєрідною"чорною дірою" в економічному плані, яка висмоктує величезні ресурси і в найближчому майбутньому зможе забезпечити своєму власникові мінімальну, якщо взагалі хоч якусь, економічну вигоду.
The occupied Donbas enclave is an economic black hole that drains enormous resources and provides marginal if any economic benefit to its owner in the foreseeable future.

Капіталіст, що виробляє додаткову вартість, тобто висмоктує неоплачену працю безпосередньо з робітників і фіксує її в товарах, перший привласнює собі додаткову вартість, але аж ніяк не є її останнім власником.
The capitalist who produces surplus-value- i.e., who extracts unpaid labour directly from the labourers, and fixes it in commodities, is, indeed, the first appropriator, but by no means the ultimate owner, of this surplus-value.

Не дозволяйте їм висмоктувати з вас енергію і життєві ресурси.
Don't let them rob you of your power and autonomy.

Вони висмоктують з тебе всю радість.
It will ruin all of your joy.

Інший почав висмоктувати отруту.
They have begun to ingest poison.

Я висмокчу з Вас Сарумана як висмоктують отруту з рани.
I will draw you, Saruman, as poison is drawn from a wound.

Вони захищені від конкуренції, висмоктують ресурси й піднімають інфляцію.
They are sheltered from competition, soak up resources and stoke inflation.

Може здатися, що вони висмоктують з Вас життя.
They seem to sap the life from you.

Якщо пухлина м'яка, її іноді можна висмоктувати.
If the mole is raised, sometimes it can be shaved.

У цьому гаджети висмоктують заряд батареї швидше, ніж середньостатистична людина опановує навиком правильного читання і вимови слова, написаного на зображенні.
In this gadgets will drain the battery faster than the average man possessed the skill of correct reading and pronunciation of words written in the picture.

Цього разу, ти можеш найняти собі житло. замість того щоб висмоктувати з мене, 'якщо ти маєш гроші зараз, правильно?
This time, you can get your own place instead of sponging off me,'cause you have money now, right?

Ці п'явки вбираються в шкірні покриви на глибину близько півтора міліметра і починають висмоктувати кров в невеликому обсязі 5-15 мл.
These leeches are absorbed into the skin to a depth of about half a millimeter and begin vysmaktyvat blood in a small volume of 5-15 ml.

У цих ведмедів немає передніх зубів, так що вони легко висмоктують комах з своїх гнізд, як пилосос.
They don't have front teeth so they can such out insects from their nests like a vacuum cleaner.

Як і його попередник, цей проект висмоктуватиме величезні ресурси російських платників податків упродовж багатьох років та ще більше посилюватиме корупцію в«Газпромі» й за його межами, яка й без того вже зашкалює.
Like its predecessor, the project will drain huge resources from Russian taxpayers for many years to come and exacerbate already rampant corruption in Gazprom and beyond.