Що таке ВИХОВАТЕЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• educators
• caregivers
• teachers
• foster
• tutors
• caretakers

Приклади вживання Вихователями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьками-вихователями можуть бути повнолітні особи, за винятком:.
Foster parents may be adult persons, except:.

Тому книжки і саме життя були найголовнішими його вихователями.
So, books and life itself were his main tutors.

З батьками, вчителями та іншими вихователями. Багато хто з них.
With parents, teachers and other caregivers. Many were con-.

Грибоєдова з дитинства щастило з учителями та вихователями.
Griboyedov was lucky since childhood with teachers and educators.

Є близько 70 дитячих дошкільних установ(садків) із 402 вихователями і 10168 вихованцями.
There are an estimated 70 kindergarten preschools with 402 teachers and 10,168 students.

Для дітей є дитячий майданчик, ігрова кімната з вихователями.
For children there is a playground, a games room with educators.

Вихователями UQ прихильні ідеям досягнення досконалості у вивченні досвіду і результатів для своїх студентів.
The educators of UQ are committed to excellence in learning experiences and outcomes for their students.

У перші роки життя дитини батьки є її першими вихователями.
In the first years of a child's life, their family are their first teachers.

Окрема зона з кваліфікованими вихователями буде обладнана для дітей- малюків чекає багато розваг і частувань.
Separate area with qualified educators will be equipped for children- kids will find a lot of entertainment and treats.

Поділіться унікальною історією своєї коханої з членами сім'ї та іншими вихователями.
Share your loved one's unique story with family members and other caregivers.

Дитина з превеликим задоволенням йде до садочка, дуже задоволена вихователями та самим навчальним процесом.
Our child goes to kindergarten with great pleasure, very satisfied with teachers and educational process itself.

Робота з вихователями та іншими авторами на курс, ви будете розвивати свій лист і створити значний обсяг роботи.
Working with tutors and other writers on the course, you will develop your writing and build up a substantial body of work.

Але найчастіше батьки таких дітей не йдуть на контакт з вихователями і тим самим тільки погіршують становище.
But most of the parents of these children do not go to the contact with the teachers, and thereby only exacerbate the situation.

Вони йде на контакт з вихователями, цілується, обіймається, може принести предмет, або пограти зі старшим братом і сестрою.
They come in contact with caregivers, kiss, embrace, can bring a subject, or play with an older brother and sister.

Спеціально для дітей працює ігрова кімната з вихователями(де можна залишити дитину, наприклад, на час процедур).
Especially for children's playroom is working with educators(where you can leave the child, for example, for a time procedure).

За стилем відносин між вихователями та вихованцями розрізняють авторитарне, демократичне, ліберальне, вільне виховання;
According to the style of relations between educators and pupils, they distinguish authoritarian, democratic, liberal, free education;

Ми тримаємо постійно зв'язок з волонтерами, вихователями, священиками які є продовженням нашої місії в Україні.
We keep in touch with the volunteers, educators, and priests who are the involved in the continuation of our mission in Ukraine.

Це питання має стати одним із основних при проведенні бесід з батьками-вихователями на початку їх соціально-виховної роботи.
This question has become one of the key during interviews with foster parents at the beginning of their social and educational work.

Кандидати навчаються бути християнськими вихователями, які демонструють високі стандарти професійної компетентності та етичної практики.
Candidates are trained to be Christian educators who exhibit high standards of professional competence and ethical practice.

Вона також дає дітям відому мову, якою можна спілкуватись(з батьками, вихователями, і, можливо, вчителями) в процесі вивчення іншої.
It also gives children a known language to communicate in(with parents, caretakers, and, perhaps, teachers) while acquiring the other.

Кілька людей пішли в тату салони, і вони бачили людей, які є педагогами, поліцейськими та медичними вихователями, які отримують підписані.
A few people have gone into tattoo parlors and they have seen individuals who are educators, cops and medical caretakers that are getting inked.

Ми працюватимемо разом з медичними працівниками, пацієнтами, вихователями, постачальниками послуг та іншими благодійними організаціями.
We will work alongside healthcare professionals, patients, caregivers, service providers and other charities.

Окрім того, ЮНІСЕФ прагне посилити розуміння медичними працівниками, батьками та вихователями важливості раннього розвитку дитини.
In addition, UNICEF is seeking to strengthen the understanding of health professionals, parents and caregivers on importance of early childhood development.

Забезпечити здобуття дітьми освіти, стежити за навчанням і розвитком дітей у навчально-виховних закладах, підтримувати зв'язки з учителями та вихователями;
To ensure the children to get education, to monitor the learning and development of children in educational institutions, keep in touch with teachers and tutors;

Права пацієнта є тим основним правилом поведінки між пацієнтами та медичними вихователями, а також установами та людьми, які їх підтримують.
Patient rights are those basic rule of conduct between patients and medical caregivers as well as the institutions and people that support them.

Насправді, й батьки надалі залишаються першими й головними вихователями своїх дітей, тому мають право виховувати їх згідно із своїми моральними й релігійними принципами».
Parents, in fact, remain the first and foremost educators of their children, thus they have the right to educate them according to their moral and religious convictions.

Тепер я заробляю на життя, спілкуючись з людьми: лауреатами Нобелівської премії, водіями вантажівок, мільярдерами, вихователями у дитячих садках, головами штатів, водопровідниками.
Now, I make my living talking to people: Nobel Prize winners, truck drivers, billionaires, kindergarten teachers, heads of state, plumbers.

Для дітей санаторій пропонує послуги дитячих ігрових кімнат з вихователями, в учбовий час- консультативні заняття за шкільною програмою, дитячі ігрові майданчики, комп'ютерні ігри.
For children resort offers children's playrooms with tutors during school hours- counseling sessions on the curriculum, children's playgrounds, computer games.

Особливості його розвитку, установки, орієнтири і потреби, а також способи реагування на ситуації транслюються батьками і вихователями, стаючи інтеріоризувати категоріями.
The features of its development, attitudes, guidelines and needs, as well as ways of responding to situations, are broadcast by parents and caregivers, becoming interiorized categories.

Насправді, й батьки надалі залишаються першими й головними вихователями своїх дітей, тому мають право виховувати їх згідно із своїми моральними й релігійними принципами».
Parents, indeed, remain the first and most important educators of their children, and therefore they have the right to educate them in conformity with their moral and religious convictions.