Що таке ВИШУКАНИМ Англійською - Англійська переклад

• exquisite
• refined
• elegant
• sophisticated
• delicious
• fine
• tantalizing
• fancy
• ornate
• dainty

Приклади вживання Вишуканим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете бути вишуканим і чарівним?
You want to be dainty and adorable?

Устриці здавна вважаються вишуканим стравою.
Oysters have long been considered delicious food.

Славиться вишуканим інтер'єром та відмінною кухнею.
Famous for its posh interior and excellent cuisine.

Окрім того, Михайло Белень є вишуканим графіком.
In addition, Mykhailo Belen is an exquisite graphic artist.

Його дім- був вишуканим і унікальним- як і його суть.
His apartment was an elegant and unique- like his inner nature was.

А ресторани вразять вишуканим святковим меню.
And the restaurants will impress with the exquisite festive menu.

Статусний будинок клубного формату з вишуканим фасадом.
High-profile building of the low-rise format with distinguished facade.

Жінки в Італії завжди плаття вишуканим і зробити це виглядає легким.
The women in Italy always dress sophisticated and make it looks effortless.

Португальські вина славляться на весь світ своїм вишуканим смаком.
Scotch whisky is prized all over the world for its fine taste.

Тому наш новенький X-style 24 ONYX виглядає таким вишуканим та шляхетним.
Therefore, our new X-style 24 ONYX looks so sophisticated and noble.

Надприродне татуювання на нозі змушує чоловіка виглядати рум'яним та вишуканим.
Supernatural Tattoo on the foot make a man look foxy and ornate.

Розбавте свій діловий комплект стриманим і вишуканим в'язаним топом.
Dilute your business kit with a discreet and sophisticated knit top.

Класичне поєднання протилежних кольорів робить ваш інтер'єр вишуканим.
The classic combination of opposite colors makes your interior a refined.

Пироги на той час вважалися вишуканим блюдом, складним в приготуванні.
Pies at that time were considered a sophisticated dish, difficult to prepare.

Сімейство купається в Середземному морі і ходить по вишуканим ресторанам.
The family bathes in the Mediterranean Sea and goes to fine restaurants.

Це пояснюється його вишуканим дизайном і присутністю дорогоцінних каменів.
This is due to its sophisticated design and the presence of precious stones.

Унікальний дизайн, бездоганний сервіс роблять місце ще більш вишуканим.
Unique design and impeccable service making this place even more delicious.

Тому наш новенький X-style 24 ONYX виглядає таким вишуканим та шляхетним.
That's why our brand new X-style 24 ONYX looks so sophisticated and noble.

Його апартаменти з вишуканим інтер'єром підійдуть для найвимогливіших гостей.
His apartment with an elegant interior fit for the most discerning guests.

VITTO ROSSI- європейський бренд з відмінною якістю та вишуканим стилем.
VITTO ROSSI is a European brand with excellent quality and sophisticated style.

Насолоджуйтесь вишуканим смаком по-справжньому корисних вершків, з яких виготовлені крем-сири Ostrowia.
Enjoy the delicious taste of real wholesome cream hidden in Ostrowia cheese.

Росія- не та країна, де приділяють увагу вишуканим алкогольним коктейлів.
Russia is not a country where attention is paid to refined alcoholic cocktails.

Для жінок найкраще підбирати приліжкові столики з самим вишуканим дизайном.
For women, it is best to select the bedside tables with the most sophisticated design.

Завдяки цим вишуканим виробам чоловіки можуть підкреслити свій стиль, індивідуальність, статус.
Thanks to these sophisticated products men can highlight your style, personality, status.

Сира риба найкраще гармоніює з білими легкими винами з вишуканим тонким ароматом.
Raw fish best combines with white light wines with an exquisite delicate aroma.

Морозиво з вишуканим поєднанням смаків забайоне та фундука, вкрите шоколадною глазур'ю.
Ice-cream with a dainty combination of zabaione and hazel-nut flavors, covered in chocolate frosting.

Тільки імператор і його наближені мали можливість насолоджуватися таким вишуканим ложем.
Only the emperor and his entourage had the opportunity to enjoy a delicious bed.

Строгий і стриманий інтер'єр Fairmont Grand Hotel, багато прикрашений вишуканим текстилем.
Austere and discreet interior of the Fairmont Grand Hotel is richly decorated with delicate textiles.

Асортимент бренду JYSK відрізняється вишуканим скандинавським стилем в дизайні і функціональністю.
The assortment of the brand JYSK is distinguished by an exquisite Scandinavian style in design and functionality.

Простір-комбінація з вивіреними геометричними пропорціями та вишуканим сучасним кроєм.
This is an example of beautifully calibrated geometric proportions combined with an exquisite modern cut.