Що таке ВКАЗІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• pointers
• signs
• pointer
• signposts

Приклади вживання Вказівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких вказівників.
No labels.

Виправити це можна використанням розумних COM вказівників.
This can be fixed by using smart COM pointers.

Жодних вказівників також немає.
There are also no directors.

З міста можна дійти пішки, є багато вказівників на Cascate del Varone.
There are many pointers to Cascate del Varone.

Жодний із цих“вказівників” не є логічним доказом.
None of these‘pointers' constitutes a logical proof.

Таких вказівників по шляху ми нарахували близько десятка!
Such pointers along the way, we counted about a dozen!

По дорозі досить багато вказівників, так що не заблукаєте.
There are plenty of markers along the way so you shouldn't get lost.

Дотримуйтесь вказівників, вони вас приведуть до комлексу.
Follow the signs, they will lead you to the complex. Zaporizhzhia.

Всі вони розташовані навколо старого міста та є багато вказівників.
They are all located around the old city and there are many signs.

Назви вулиць, дорожніх вказівників наводяться на івриті, арабською та англійською мовами.
Street names, road signs are in Hebrew, Arabic and English.

Ініціалізуйте функції OpenGL:// для правильної ініціалізації всіх вказівників на OpenGL функції.
Initialize OpenGL functions:// to properly initialize all available OpenGL function pointers.

Також потрібно оголосити типи вказівників, які будуть використовуватися. Далі наведено приклад:.
Also declare types of pointers, which you want to use. Example for smart pointers:..

Це стало воістину революційним процесом для суспільства, яке приступило до трансформації без жодних вказівників.
This was truly revolutionary for a society embarking on a transformation without signposts.

Розумні вказівники: Клієнти отримують відповідний зміст вказівників і цифрових екранів, проходячи повз них.
Smart Signage: Offer relevant content from signs and digital displays as your customers walk by.

Поверніть праворуч, перейдіть колії та йдіть по вулиці Elztal уздовж річки Ельц, там багато вказівників.
Turn right and go down the Elztal Street, along the Eltz river, looking out for the signs.

Потім дотримуйтесь вказівників, які вас приведуть до перевернутої піраміди, навпроти неї і розташовується вхід до Лувру.
Then, follow the signs that will lead you to the reversed pyramid and the museum entrance is in front of it.

Спочатку кожен доданий елемент створює приблизно log(m) нових дерев, що містять близько 2/m вказівників всі разом.
Initially, each element added creates about log(m) new trees containing about m/2 pointers all together.

Система вказівників, що використовується для орієнтування в навколишньому середовищі за допомогою знаків, вказівників та інших орієнтирів.
A system of signage used to guide the user through an environment by using landmarks, signs and pathways.

І під словом пустеля я маю на увазі абсолютно порожнє, мертве місце, без рослинності, доріг, без будь-яких вказівників.
And by the word desert, I mean an absolutely empty, lifeless place, without vegetation, roads, without any pointers.

Приклади схожих вказівників, і не лише в Україні, а й по всій Європі, доступні для того, щоб напрацювати концепції для планування.
Examples of similar signs, not only in Ukraine but all over Europe, are readily available to guide the concepts into planning.

Ви дізнаєтеся все, починаючи з самих основ правильного програмування до складності вказівників, адрес і файліві IO.
You will learn everything from the very fundamentals of programming right through to the complexities of pointers, addresses and File IO.

Він виконує для них роль, так би мовити, провідника, оскільки зробити переклад усіх вказівників китайською мовою неможливо, а велика кількість китайців не володіє англійською писемною мовою.
He performs the role of a conductor for them, since it is not possible to translate all the signs into Chinese, and a large number of the Chinese do not master English written language.

Автомагістралі- також звані автомагістралями між штатами, автострадами і автомагістралями- багатосмугові дороги без вказівників зупинки, світлофорів або залізничних переходів.
Expressways- also called interstate highways, freeways, and turnpikes- are multiple-lane roads with no stop signs, traffic lights, or railroad crossings.

Сприяти створенню і встановленню вказівників на основних локаціях на вулицях Рогатина, щоб вказувати шлях мешканцям і гостям міста до основних пам'яток єврейської спадщини у місті.
Support the creation and installation of directional signs at key locations on the streets of Rohatyn, to guide residents and visitors to the major sites of Jewish heritage in town.

Деякі графові бази даних за внутрішньою побудовою також є базами даних«ключ- значення», з додатковою концепцією відношення(вказівників) між записами як тип даних першого класу.
Some graph databases are also key-value databases internally, adding the concept of the relationships(pointers) between records as a first class data type.

Розробка дизайну для цих вказівників буде здійснена після дослідження і планів для ознакування старого єврейського кладовища, та буде інтегрована у плани з ознакування, формати і матеріали, створені для інших об'єктів спадщини міською владою Рогатина.
The development of designs for these signs will follow the research and plans for signage at the old Jewish cemetery, and will be integrated with signage plans, formats, and materials created for other heritage sites by the city office in Rohatyn.

Це перешкоджає виробникам реалізовувати складні інтерактивні додатки(з використанням рухомих меню, вказівників миші або прокрутки), як ті, які можливі в кишенькових комп'ютерах.
This prevents producers from implementing sophisticated interactive applications(using fast moving menus, mouse pointers or scrolling) like those which are possible on handheld computers.

Початково вони замислювались як спосіб зробити бібліотеку більш гнучкою і незалежною від підлеглої моделі пам'яті, дозволяли програмісту використовувати користувацькі типи вказівників та посилань з бібліотекою.
They were originally intended as a means to make the library more flexible and independent of the underlying memory model, allowing programmers to utilize custom pointer and reference types with the library.

У нас є чіткі вимоги до опорядження фасадів, тому оформлення вивіски, вітрини, таблички з графіком роботи компанії й адресних вказівників має відповідати дизайн-коду, який ми розробили згідно архітектурної концепції району.
We have clear demands to faсade design, so that decoration of a company's sign, shop window, working hours sign and address pointer should adhere to the design code, which we developed according to the area concept.

Метою розмотування циклу є збільшення швидкодії програми шляхом зменшення(або виключення) інструкцій контролю за циклом, таких як арифметика вказівників і перевірка на завершення циклу на кожній ітерації;
The goal of loop unwinding is to increase a program's speed by reducing or eliminating instructions that control the loop, such as pointer arithmetic and“end of loop” tests on each iteration;