Що таке ВПОРАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• to cope
• handle
• to deal
• manage
• do

Приклади вживання Впоратись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як впоратись з осудом.
How to deal with judgment.

Решта можуть впоратись самі.
The others can handle themselves.

Як впоратись з осудом.
How to deal with condemnation.

Ніхто не може впоратись з бідою наодинці.
No one can face evil alone.

Як впоратись із важкою поведінкою.
How to handle difficult behavior.

Добре, мушу сам якось з цим впоратись.
Right, I'm gonna have to handle this myself.

Я можу впоратись з його швидкістю.
He can control his speed.

Як можна успішно впоратись із цим завданням?
How to accomplish this task successfully?

Б впоратись з усіма цими проблемами.
Would handle all these challenges.

Ü Чому Ви вважаєте, що зможете впоратись з цією роботою?
Why do you think you can do this job?

Отже як впоратись з емоціями пацієнта?
How do you deal with the patients' emotions?

Що таке культурна травма і як з нею впоратись?
So what is the Culture Shock and how to deal with it?

Отже як впоратись з емоціями пацієнта?
How do you address a patient's emotional needs?

Інколи ми думаємо, що можемо зі всім впоратись самостійно.
Sometimes we think we can do everything on our own.

Деякі версії можуть впоратись з багатовимірними проблемами.
Some versions can handle large-dimensional problems.

Лідер- агент змін здатен продуктивно впоратись з опором.
The change agent leader manages resistance productively.

Дайте дитині право самій впоратись зі страхом перед темрявою.
Give your child the power to tackle a fear of the dark.

Інколи ми думаємо, що можемо зі всім впоратись самостійно.
Sometimes we think that we can do everything by ourselves.

Охочих було набагато більше, ніж організатори могли впоратись.
They had much bigger appetites than their bodies could handle.

Якщо стільниковий може впоратись з усім, це може бути шлях.
If cellular can handle it all, it might be the way to go.

Що б Ви зробили прямо зараз, аби допомогти людству впоратись із цим?
What are you doing right now to help humanity do that?

Я можу впоратись із усіма викликами пов'язаними з Front End розробкою.
I can handle all challenges regarding Front-End Development.

Щоб здійснювати зміни, ми маємо впоратись із нашою злістю.
In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.

Ви зможете впоратись зі всім сама, поки ми шукаємо спосіб вибратися звідси?
Can you handle this alone until we find a way to get out?

Зі складними сторінками історії кожна країна повинна впоратись сама.
Each country should handle difficult episodes of history by itself.

Євросоюз допомагає Україні впоратись із кризою на Сході. Інфографіка.
EU helps Ukraine to deal with the crisis in the East. Infographics.

Коли виникають непередбачувані труднощі, я вірю, що зможу з цим впоратись.
When something unexpected happens, I know I will be able to deal with it.

Ми не радимо Вам намагатися впоратись із Вашою проблемою домашніми методами.
We do not recommend trying to deal with your problem using household methods.

Впоратись з більшістю ситуацій, що можуть виникнути під час подорожі у англомовній країні.
Deal with most situations that could happen while travelling in an English-speaking country.

В нинішньому стані українська система охорони здоров'я нездатна впоратись з кризою смертності.
As currently organized, Ukraine's health system is unprepared to deal with the mortality crisis.